Translation of "with a stranger" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Stranger - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
واذا نزل عندك غريب في ارضكم فلا تظلموه.
The heart knoweth his own bitterness and a stranger doth not intermeddle with his joy.
القلب يعرف مرارة نفسه. وبفرحه لا يشاركه غريب
The heart knows its own bitterness and joy he will not share these with a stranger.
القلب يعرف مرارة نفسه. وبفرحه لا يشاركه غريب
'If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.
واذا نزل عندك غريب في ارضكم فلا تظلموه.
How did a total stranger know his name?
كيف يعرف شخص أجنبي تماما اسمه
He said verily ye are a people stranger .
قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
He said verily ye are a people stranger .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
Leach had been a performer with the Barnum and Bailey Circus and was no stranger to stunting.
ليتش كان يعمل مؤد في سيرك بارنوم وبيلي (بالإنجليزية Barnum and Bailey Circus) وكان معروفا بالتقزم.
Lest strangers be filled with thy wealth and thy labours be in the house of a stranger
لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب.
Also thou shalt not oppress a stranger for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
ولا تضايق الغريب فانكم عارفون نفس الغريب. لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
فلم تفتن يا ابني باجنبية وتحتضن غريبة.
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
يا ابني ان ضمنت صاحبك ان صفقت كفك لغريب
It's a social awkwardness like you're a stranger in a foreign land.
إنه حرج اجتماعي وكأنك غريب في بلد أجنبي.
Standing next to you, however, is a very large stranger.
ولكن إلى جانبك يقف شخص غريب ضخم الجثة.
Well, stranger things have happened.
حصل أغرب من ذلك.
I am a stranger and a sojourner with you give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
انا غريب ونزيل عندكم. اعطوني ملك قبر معكم لادفن ميتي من امامي.
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.'
شريعة واحدة وحكم واحد يكون لكم وللغريب النازل عندكم
This is getting stranger and stranger. The Grand Mufti of Egypt is suggesting Muslim scholars issue a collective fatwa to postpone the hajj due to swine flu.
إن هذا الأمر يزداد غرابة أكثر فأكثر، فمفتي الديار المصرية يقترح على الفقهاء فتوى لتأجيل الحج بسبب أنفلونزا الخنازير.
The dog barked at the stranger.
نبح الكلب في وجه الغريب.
You're no stranger to the clinic.
أنت لست أجنبي ا في العيادة.
I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying place with you, that I may bury my dead out of my sight.
انا غريب ونزيل عندكم. اعطوني ملك قبر معكم لادفن ميتي من امامي.
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words
لانقاذك من المرأة الاجنبية من الغريبة المتملقة بكلامها
'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا.
I am a stranger on the earth. Don't hide your commandments from me.
غريب انا في الارض. لا تخف عني وصاياك .
I am a stranger in the earth hide not thy commandments from me.
غريب انا في الارض. لا تخف عني وصاياك .
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
شريعة واحدة وحكم واحد يكون لكم وللغريب النازل عندكم
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
لتحفظك من المرأة الاجنبية من الغريبة الملقة بكلامها
They, too, know what it is like to be a refugee, an exile, a stranger.
وهم أيضا يدركون ماذا يعني أن يكون المرء لاجئا ، أو منفيا ، أو غريبا .
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations as ye are, so shall the stranger be before the LORD.
ايتها الجماعة لكم وللغريب النازل عندكم فريضة واحدة فريضة دهرية في اجيالكم. مثلكم يكون مثل الغريب امام الرب.
I frequently advise people who approach me without an introduction that they should start with someone who knows them, not with a stranger they would like to know.
إنني كثيرا ما أنصح الناس الذين يقتربون مني بدون تعريف بأنهم لابد أن يبدءوا بشخص يعرفهم، وليس غريبا يودون لو يتعرفوا عليه.
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.
صرت اجنبيا عند اخوتي وغريبا عند بني امي .
Stranger in a Strange Land is a 1961 science fiction novel by American author Robert A. Heinlein.
غريب في أرض غريبة هي رواية الخيال العلمي التي كتبها الكاتب الأمريكي روبرت أنسون هيينلين نشرت عام 1961 .
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
وكل رجال بيته ولدان البيت والمبتاعين بالفضة من ابن الغريب ختنوا معه
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
صرت اجنبيا عند اخوتي وغريبا عند بني امي .
When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
ومتى رأيناك غريبا فآويناك. او عريانا فكسوناك.
Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!
خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه.
Half of those students were given, as a topic, the parable of the Good Samaritan the man who stopped the stranger in to help the stranger in need by the side of the road.
تم إعطاء نصف الطلاب ، موضوع ، موعظة عن السامري الصالح وهو الرجل الذي أوقف الغريب في ويساعد الغريب المحتاج على جانب الطريق
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee then thou shalt relieve him yea, though he be a stranger, or a sojourner that he may live with thee.
واذا افتقر اخوك وقصرت يده عندك فاعضده غريبا او مستوطنا فيعيش معك.
Take his garment that is surety for a stranger and take a pledge of him for a strange woman.
خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه.
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه.
Consider my own interaction with Anderson. I frequently advise people who approach me without an introduction that they should start with someone who knows them, not with a stranger they would like to know.
ولنتأمل هنا، تفاعلي شخصيا مع أندرسون. إنني كثيرا ما أنصح الناس الذين يقتربون مني بدون تعريف بأنهم لابد أن يبدءوا بشخص يعرفهم، وليس غريبا يودون لو يتعرفوا عليه.
But historical documents recently made available reveal something much stranger.
ولكن الوثائق التاريخية التي أتيحت مؤخرا تكشف عن أمر أشد غرابة.
They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them but a stranger shall not eat of it, because they are holy.
يأكلها الذين كف ر بها عنهم لملء ايديهم لتقديسهم. واما الاجنبي فلا ياكل لانها مقدسة.
The US did, however, have the highest ranking for helping a stranger. That, together with a high ranking for volunteering time, led it to tie with Myanmar as the most generous nation in the world.
ولكن الولايات المتحدة كانت الدولة صاحبة أعلى ترتيب في مساعدة الغريب . وهذا، فضلا عن الترتيب العالي في تخصيص الوقت للعمل التطوعي، جعلها تتعادل مع ميانمار باعتبارها الأمة الأكثر سخاء في العالم.
Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don't be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.
استمع صلاتي يا رب واصغ الى صراخي. لا تسكت عن دموعي. لاني انا غريب عندك. نزيل مثل جميع آبائي .

 

Related searches : A Passing Stranger - A Complete Stranger - Become A Stranger - Stranger Danger - Perfect Stranger - Complete Stranger - Stranger Things - Even Stranger - Hello Stranger - Wayfaring Stranger - Total Stranger - Beautiful Stranger