ترجمة "بغريب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Stranger Uncommon Weirdo Unusual Strange

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعرف أنه سوف يتم تلقيبي بغريب الأطوار
And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ...
أعرف أنه سوف يتم تلقيبي بغريب الأطوار (ضحك)
And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... (Laughter)
من الحماقة أن تثق بغريب مع قطعة ألماس كهذه.
Kinda foolish to trust a stranger with a hunk of diamond like that.
من الغريب أن تنسى امرا كهذا كلا أنه ليس بغريب
It's a strange thing to forget. No, it's not so strange.
من الصعب عليك الاتصال بغريب لانعرف خلفيته من دون اعلامنا مسبقا
Making physical contact with an outsider of uncertain identity would be improper.
وهنا لن أسل ط الضوء على الفقر والعوز فمثله من جاليات أخرى قاطنون شوارع المنامة بطولها وعرضها وليس بغريب عليكم إلا أن هندي يشحذ، أول مر ة أشوف!
I won't focus on poverty and need here, as there are other communities just like him living all over Manama, and it isn't strange to see them but this was the first time I d noticed an Indian begging!