الإنجليزية → العربية
wing بالعربية
- النطق
- janāḥ
- Arabizi
janah- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَجْنِحَةٌ ajniḥatun
- الجذر
- ج ن ح
معانٍ أخرى
- جَنَاح janāḥ — wing
- جَنَاح janāḥ — wing
كيف تُستعمل
تُستخدم الكلمة العربية 'جناح' لجناح الطائر، والطائرة، وكذلك لقسم أو جناح في مبنى. صيغة الجمع هي 'أجنحة'.
أمثلة وجمل
-
لِلطَّائِرِ جَنَاحَانِ لِلطَّيَرَانِ.
liṭ-ṭā'iri janāḥāni liṭ-ṭayarāni.
The bird has two wings for flying.
-
جَنَاحُ الطَّائِرَةِ كَبِيرٌ.
janāḥu aṭ-ṭā'irati kabīrun.
The airplane's wing is large.
-
يَقَعُ المَكْتَبُ فِي الجَنَاحِ الأَيْمَنِ.
yawaqaʿu al-maktabu fī al-janāḥi al-aymani.
The office is in the right wing.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Eagle Wing
جناح الصقر
And I think the wing is open, the wing is open.
وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
The delta wing is a wing planform in the form of a triangle.
جناح دلتا هو نوع من أنواع أجنحة الطائرات على شكل مثلث.
A small mutation can take a two-wing fly and make it a four-wing fly.
طفرة صغيرة ممكن أن تحدث في ذبابة ذات جناحين وتجعلها بأربع أجنحة
Voters could choose between a left-wing coalition and a right-wing coalition.
فكان بوسع الناخبين أن يختاروا ما بين ائتلاف يساري أو ائتلاف يميني.
*high wing, the wing upper surface is level with or above the top of the fuselage.
* جناح الكتف: وهو الذي يثبت فوق مستوى المسافة المتوسطة من جسم الطائرة.
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
مع انقسام الجناح نحصل على رفع في الجناح العلوي، ونحصل على الدفع في أسفل الجناح.
From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left-wing and right-wing thinking.
وأستطيع أن أقول من واقع خبرتي إن أغلب الإسرائيليين يرون العالم من منظور يجمع بين فِكر جناح اليسار التقليدي وفِكر جناح اليمين.
Indeed, right-wing populists in Poland and left-wing populists in Slovakia are now allied in government with extreme nationalist parties.
الحقيقة أن الشعوبيين من جناح اليمين في بولندا والشعوبيين من جناح اليسار في سلوفاكيا قد تحالفوا في الحكم الآن مع أحزاب قومية متطرفة.
The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non-administrative wing and a diplomatic wing.
226- ووزارة الخارجية والبعثات الدبلوماسية مؤلفة من جناح إداري وجناح غير إداري وجناح آخر دبلوماسي.
The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub.
وجناح الكروب الآخر خمس اذرع يمسّ حائط البيت والجناح الآخر خمس اذرع يتّصل بجناح الكروب الآخر.
And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
وجناح الكروب الآخر خمس اذرع يمسّ حائط البيت والجناح الآخر خمس اذرع يتّصل بجناح الكروب الآخر.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث