Translation of "windows system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

System - translation :

Keywords : نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي النوافذ نوافذ النوافذِ الشبابيك نوافذك

Examples (External sources, not reviewed)

Windows NT was the first Windows operating system based on a hybrid kernel.	ويندوز NT كان أول نظام تشغيل ويندوز يقوم على نواة هجينة.
Windows 2000 is also the last NT kernel Windows operating system to lack product activation.	ويندوز 2000 هو أيضا نظام تشغيل ويندوز نواة NT الأخير للافقتقار إلى تنشيط المنتج.
Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products.	ويندوز سي إي (أو Windows Embedded Compact أو Windows Embedded CE ويكتب أحيانا WinCE )هو نظام تشغيل ينتمي لعائلة ويندوز، اصدرته مايكروسوفت في 16 نوفنبر 1996.
Many of the new features were available from the Windows Update site as updates for older Windows versions ( System Restore and Windows Movie Maker were exceptions).	العديد من المزايا الجديدة كانت متاحة من موقع تحديث ويندوز كتحديثات لإصدارات ويندوز الأقدم, (استعادة النظام وصانع الأفلام ويندوز كانوا استثناءات).
Microsoft's primary stated objective with Windows Vista was to improve the state of security in the Windows operating system.	أحد الأهداف الأولية التي أعلنت مايكروسوفت أنها تنوي تحقيقها في ڤيستا هو تحسين حالة الأمن في أنظمة تشغيل ويندوز .
It is only available for the Microsoft Windows operating system.	ومتوفر فقط لمنصات نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز.
Controls for the newer KRC2 type use the Windows XP operating system.	التحكم في نوع KRC2 الاحدث استخدامت نظام التشغيل ويندوز إكس بي.
In this respect the functionality of Windows 95 moved closer to Windows NT, although Windows 95 98 ME did not support more than 512 megabytes of physical RAM without obscure system tweaks.	في هذا المجال وظيفة ويندوز95 اقتربت أكثر إلى ويندوزNT ,رغم أن ويندوز 95 98 ME لم يدعم أكثر من 512 ميجابايت من ذاكرة الوصول العشوائية المادية بدون اضطرابات نظام غامضة.
Microsoft announced at the conference its intentions to develop a successor to both Windows NT and Windows 3.1's replacement (Windows 95, codenamed Chicago), which would unify the two into one operating system.	أعلنت مايكروسوفت في المؤتمر نواياها لتطوير خلف لكلا ويندوز NT وبديل ويندوز 3.1 (ويندوز 95 ,اسمه الرمزي شيكاغو), ال ذي سيوح د الاثنين في نظام تشغيل واحد.
It is a 32 bit Windows system available in both workstation and server editions with a graphical environment similar to that of Windows 95.	وهو نظام ويندوز 32 بت يتوفر للخوادم ومحطات العمل على حد سواء مع بيئة رسومية مشابهة لتلك الموجودة في ويندوز 95.
Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS.	لم يكن ويندوز 1.0 نظام تشغيل مكتمل نسبيا إنما كان امتداد لمايكروسوفت دوس.
Windows Vista changes this by introducing a privilege elevation system called User Account Control.	ولكن ويندوز فيستا غير هذا من خلال تقديم امتياز ارتفاع النظام يسمى التحكم في حساب المستخدم.
Windows 2000 is an operating system for use on both client and server computers.	ويندوز 2000 هو نظام تشغيل من مايكروسوفت مصمم للعمل مع معالجات 32بت من إنتل.
It was introduced in 1996 and is commonly used in its Windows operating system.	وقدم و 1996، ويشيع استخدامها في نظام التشغيل ويندوز.
The 3.x and 4.x family includes Windows 3.0, Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98, and Windows ME.	عائلة 3.x و 4.x تتضم ن ويندوز3.1، ويندوز 95، ويندوز 98، وويندوس ميلينيوم.
Windows Store is an application store for Microsoft Windows, starting with Windows 8 and Windows Server 2012.	متجر ويندوز هو متجر توزيع رقمي في أنظمة التشغيل ويندوز 8 وويندوز سيرفر 2012.
A window manager is system software that controls the placement and appearance of windows within a windowing system in a graphical user interface.	مدير نافذة أو مدير نوافذ (بالإنجليزية Window manager) هي برمجية نظام تتحكم في مظهر وشكل النافذة في اطار نظام النوافذ في واجهة المستخدم الرسومية.
Windows Management Framework 3.0 Windows Management Framework 3.0 is an update package that includes updated versions Windows PowerShell (v3.0), Windows Management Instrumentation (WMI) and Windows Remote Management (WinRM).	بنية إدراة ويندوز 3.0 بنية إدارة ويندوز 3.0 هي حزمة تحديث تتضمن نسخ ا محدثة لويندوز بورشيل (نسخة 3.0)، وويندوز مانيجمينت إنسترمنتيشن (Windows Management Instrumentation) وإدراة ويندوز عن بعد (WinRM).
Windows 7, Windows XP, Windows Vista using Boot Camp tools under Mac OS X.	ويندوز 7، ويندوز إكس بي، ويندوز فيستا باستخدام أدوات بوت كامب تحت Mac OS X.
In the Microsoft Windows operating system, index.dat is a database file used by the Internet Explorer web browser.	ملف الفهرس (index.dat) في نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز، هو ملف يستعمل من قبل متصفح الويب إنترنت إكسبلورير.
The program is also known as xvile for the X Window System, and as winvile for Microsoft Windows.	يعرف فايل أيضا باسم إكس فايل xvile لأنظمة نوافذ إكس، وين فايل winvile لأنظمة مايكروسوفت ويندوز.
That same year, Microsoft announced that AVG components would be available directly within the Windows Vista operating system.	وفي العام نفسه، أعلنت شركة مايكروسوفت أن مجموعة إيه في جي ستكون متوفرة مباشرة ضمن ويندوز فيستا.
Windows 95 B (OSR2) included several major enhancements, Internet Explorer (IE) 3.0 and full FAT32 file system support.	ويندوز 95 ب (OSR2) شمل العديد من التحسينات الرئيسي ة, إنترنت إكسبلورر(IE) 3.0 ونظام دعم الملف ات جدول توزيع الملف FAT32 كامل.
History In 2001, Microsoft released Internet Explorer 6 as an update to Windows 98, Windows ME, Windows NT 4.0, and Windows 2000 and included it by default in Windows XP.	في عام 2001، أطلقت مايكروسوفت إنترنت إكسبلورر 6 كتحديث لـ ويندوز 98، وويندوز مي، وويندوز NT 4.0 وويندوز 2000 وتضمنت ذلك بشكل افتراضي في ويندوز إكس بي.
Microsoft Windows Versions of Microsoft Windows including Windows 95, Windows NT 3.51 and higher have shipped with support for the U.S. Dvorak layout.	تفيد شركة ميكروسوفت أن إصدارات نظام التشغيل ويندوز بما فيها ويندوز 95 وويندوز ان تي 3.51 والأحدث منهما تدعم تخطيط دفوراك الأمريكي.
Apps built for Windows Phone 8 and Windows Phone 7 automatically run on Windows Phone 8.1, but apps built for Windows Phone 8.1 will not run on any previous version of Windows Phone.	وستعمل التطبيقات التي تم انشاؤها لنظامي ويندوز فون 8 وويندوز فون 7 تلقائيا في ويندوز فون 8.1, لكن التطبيقات اللتي يتم إنشاؤها لنظام ويندوز فون 8.1 لن تعمل على النسخ السابقة من النظام.
Microsoft went on to release five different versions of Windows 95 Windows 95 original release Windows 95 A included Windows 95 OSR1 slipstreamed into the installation.	استمر ت مايكروسوفت بإصدار خمس نسخ مختلفة من ويندوز 95 ويندوز 95 الإصدار الأصلي ويندوز 95 أ تضمن ويندوز 95 OSR1 المتلاحقة إلى التركيب.
For Windows XP, Windows 2000 or Windows Server 2003, the driver can be obtained by contacting Microsoft support.	ويندوز XP، ويندوز 2000 أو ويندوز سيرفر 2003، يمكن الحصول على المستخدم من خلال الاتصال بدعم مايكروسوفت.
In November 1987, Windows 1.0 was succeeded by Windows 2.0.	ويندوز 1.04 الإصدار 1.04 أصدر في أبريل 1987.
Its successor, Windows Phone 7, was based on components from both Windows CE 6.0 R3 and Windows CE 7.0.	وخليفته ويندوز فون 7 الذي كان معتمدا على على مكونات من ويندوز سي إي 6.0 ار3 وويندوز سي إي 7.0.
While Windows 2000 upgrades were available for Windows 95 and Windows 98, it was not intended for home users.	في حين أن ترقيات ويندوز 2000 كانت متاحة لويندوز 95 وويندوز 98, لم يكن مقصودا للمستخدمين المنزليين.
The merging of the Windows NT 2000 and Windows 95 98 Me lines was finally achieved with Windows XP.	دمج خطوط ويندوز NT 2000 وويندوز 95 98 Me أنجز أخيرا في ويندوز اكس بي.
Parts of Cairo have still not made it into Windows as of 2009 specifically, the WinFS file system, which was the much touted Object File System of Cairo.	أجزاء من مشروع القاهرة لم تصل بعد إلى ويندوز ابتداء من 2009 خصوصا نظام ملفات WinFS، ال ذي كان نظام ملف ات الهدف الأكثر رغبة لمشروع القاهرة.
Windows CE was the core from which Windows Mobile was derived.	وكان ويندوز سي إي هو الأساس الذي جاء منه ويندوز موبايل.
Windows Internet Explorer 7 (IE7) is a web browser for Windows.	ويندوز إنترنت إكسبلورر 7 (اختصاره هو IE7) وهو متصفح ويب اصدرته مايكروسوفت في أكتوبر 2006.
The Windows NT family started with Windows NT 3.1 in 1993.	عائلة ويندوز إن تي بدأت مع NT 3.1 في عام 1993.
Windows Share	مشاركة ويندوز
It runs Windows Phone 8, but is also Windows Phone 8.1 ready.	يعمل الهاتف بنظام ويندوز فون 8 ولكنه مجهز للعمل بنظام ويندوز فون 8.1 أيضا .
Why buy a Windows machine when all your colleagues will own Macintoshes and can help you on them but not Windows, and when all the independent software developers will be programming for the Mac s new Leopard operating system?	( Apple ) خلال عام واحد، فلسوف تنهار مبيعات الويندوز. فما الذي يدفعك إلى شراء جهاز يعمل بنظام الويندوز بينما سيمتلك كل زملائك أجهزة ماكنتوش وسوف يكون بوسعهم مساعدتك في التعامل مع أجهزة كأجهزتهم ولكن ليس على جهاز يستخدم الويندوز كنظام تشغيل
Why buy a Windows machine when all your colleagues will own Macintoshes and can help you on them but not Windows, and when all the independent software developers will be programming for the Mac s new Leopard operating system?	فما الذي يدفعك إلى شراء جهاز يعمل بنظام الويندوز بينما سيمتلك كل زملائك أجهزة ماكنتوش وسوف يكون بوسعهم مساعدتك في التعامل مع أجهزة كأجهزتهم ولكن ليس على جهاز يستخدم الويندوز كنظام تشغيل
This page lists and links to information on the various versions of Microsoft Windows, a major computer operating system developed by Microsoft.	This page lists and links to information on the various versions of مايكروسوفت ويندوز, a major computer نظام تشغيل developed by مايكروسوفت.
The new Windows Live Installer, which is used to install Windows Live Messenger 8.5 Beta 2, does not run on Windows Server 2003.	لا يعمل برنامج مثبت نظام التشغيل Windows الجديد المستخدم في تثبيت برنامج ويندوز لايف ماسنجر 8.5 Beta 2 مع برنامج ويندوز سيرفر 2003.
In principle it is not dependent on Microsoft Windows, but in practice, most ActiveX controls require either Microsoft Windows or a Windows emulator.	من حيث المبدأ أنها لا تعتمد على مايكروسوفت ويندوز، ولكن في الواقع، فإن معظم عناصر تحكم ActiveX تتطلب إما Microsoft Windows أو محاكي ويندوز.
In the Windows NT line, native support for FAT32 arrived in Windows 2000.	وصل إلى خط الإقليم الشمالي، الوطنية لدعم FAT32 في ويندوز 2000.
Later, two new versions were released Windows 286 2.1 and Windows 386 2.1.	لاحقا , تم إطلاق إصدارين جديدين Windows 286 2.1 وWindows 386 2.1.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية