Translation of "will should" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Should - translation :

ينبغي

Will - translation :

سوف

Will should - translation :

يجب ذلك

Keywords : يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

That will and should continue.	ولابد وأن يستمر هذا.
Instead, will endeavour or will work to should be employed.	فيحب بدلا من ذلك استخدام العبارة will endeavour أو will work to .
I think your daughter should know. She will, she will.	ـ أعتقد ابنتك يجب أن يعرف ـ إنها ستعرف ستعرف
Should he suffer, you will be disembowelled.	وإذا عاني فسوف انزع أحشائك
Should it fail, the price will be high.	وإذا ما أخفقت في القيام بهذا الدور على الوجه الصحيح فإن الثمن سوف يكون باهظا .
And should he go hungry, you will starve.	وإذا جاع فأنت سوف تموت جوعا
Should this Basranian triumph... all will be ruined.	الآن أصغ
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?	ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة هل علي المكوث، أو هل علي الهروب
You should read such books as will benefit you.	ينبغي أن تقرأ كتب ا مشابهة إذ أنها نافعة لك.
Broad guidelines should be produced and will be useful.	وينبغي وضع مبادئ توجيهية عامة ستكون ذات فائدة.
And the water will go where it should go.	وسيذهب الماء إلى يجب أن يكون.
Then you should have said so in your will.	إذا كان يجب عليك أن تقول هذا في وصيتك
I will not go right away. Why should I?	لن أذهب لماذا يجب علي
Should this happen, growth will collapse, many borrowers will default, and financial chaos could ensue.	وإذا حدث هذا فسوف ينهار النمو، ويعجز العديد من المقترضين عن السداد، وقد يترتب على ذلك فوضى مالية.
Then, you will, at least should have a better result.	هذا. هذا يسمح طبعا في أية حال بالتنبؤ بمستوى أعلى من النجاح.
I will not take these lies, and neither should you.	لن أقبل هذه الأكاذيب وكذلك يجب عليك ألا تقبلها.
Maybe you should take on extra help. We probably will.	ربما تستطيعون الحصول على مساعدة خارجية محتمل أننا سنفعل ذلك
Many will be tempted to take more than they should.	سوف يغرى الكثير منهم ويأخذون أشياءأكثرمماينبغى.
I should be here. No harm will come to you.	ينبغي أن أكون هنا لا ضرر سيلحق بك
I will bring up the courage. So, you should cheer up. I will bring up the courage.	. أنا سوف أتجرأ
Supervisors should be bound by a presumption that they will act.	ولابد من إلزام الجهات الإشرافية بالتقيد بافتراض مسبق بأنها سوف تتحرك.
French Socialists will not renounce their traditional commitments nor should they.	لن ينبذ الاشتراكيون الفرنسيون التزاماتهم التقليدية ولا ينبغي لهم هذا.
The words and commitment should be added after the word will .	1 ينبغي اضافة كلمة والتزامنا بعد كلمة السياسي .
Simultaneity should be avoided because it will create duplication and confusion.	وينبغي تفادي التزامن إذ أنه سيؤدي إلى نشوء ازدواجية وفوضى.
This assistance will continue should conditions of strife and closure persist.	وستستمر هذه المساعدة ما دامت ظروف الصراع والإغلاق قائمة.
It should be acknowledged that regional differences and situations will exist.	ويجب التسليم بأنه ستكون هناك اختﻻفات وأوضاع اقليمية.
Therefore, I will show you what the Imperial Family should do.	...لذا ..افتتاح الملكية سأقوم به مجددا
I should be so all right. It will not happen again.	كان يجب أن أكون بخير لن يتكرر ذلك ثانية
Say , Tell me , should Allah s punishment overtake you , or should the Hour overtake you , will you supplicate anyone other than Allah , should you be truthful ?	قل يا محمد لأهل مكة أرأيتكم أخبروني أن أتاكم عذاب الله في الدنيا أو أتتكم الساعة القيامة المشتملة عليه بغتة أغير الله تدعون لا إن كنتم صادقين في أن الأصنام تنفعكم فادعوها .
Say , Tell me , should Allah s punishment overtake you , or should the Hour overtake you , will you supplicate anyone other than Allah , should you be truthful ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن جاءكم عذاب الله في الدنيا أو جاءتكم الساعة التي تبعثون فيها أغير الله تدعون هناك لكشف ما نزل بكم من البلاء ، إن كتم محقين في زعمكم أن آلهتكم التي تعبدونها من دون الله تنفع أو تضر
Of course, hardline supporters of free markets will say that we should.	لا شك أن المتشددين من أنصار السوق الحرة سوف يقولون إننا ينبغي لنا أن نفعل هذا.
Should this newest attempt fail, things will soon get serious. Deadly serious.	ويتعين علينا جميعا أن ندرك أن فشل هذه المحاولة الأخيرة يعني تفاقم الأمور إلى حد خطير.
So what, exactly, will Europe do? Perhaps initially Europeans should be cautious.	إذا ، ماذا يتعين على أوروبا أن تفعل على وجه التحديد ربما يتعين على الأوروبيين في البداية أن يتوخوا الحذر.
They say , When will this promise be fulfilled , should you be truthful ?	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
Yet most people will not have faith , however eager you should be .	وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين .
They say , When will this promise be fulfilled , should you be truthful ?	ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به
Yet most people will not have faith , however eager you should be .	وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك .
In that light, ways of generating positive political will should be encouraged.	وعلى ضوء ذلك، ينبغي تشجيع أساليب حفز الإرادة السياسية الإيجابية.
There should be no illusions that this will be an easy task.	وينبغي أﻻ يتوهم أحد أن هذه المهمة سهلة.
Bosnia should be offered peace with justice, otherwise peace will not endure.	وﻻ بد من أن يتاح للبوسنة سلم مقترن بالعدل وإﻻ فلن يدوم السلم.
What should we do about it, and what will be the outcome?	وكيفية علاج المشكلة , وما هي فوائدة وعوائده
They should hang hoodlums and that's all the revolution there will be.	عليهم شنق قطاع الطريق، و هذا ما سيجعل الثورة تشتعل.
I should have killed him. Next time I see him, I will.	. كان علي أن أقتله في المرة القادمة التي أراه فيها ، سأفعل
Should He ask it from you and press you , you will be stingy , and He will expose your spite .	إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام .
What we should do, we will do we will call in our allies, lead the new one against them	ما يجب علينا فعله سنفعله سنطلب حلفاءنا و نضع الأحدث أمامهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية