Translation of "will prefer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prefer - translation :

Will - translation :

Keywords : أفضّل يفضلون تفضلين نفضل أُفضل سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Easing tensions will not win Bush points with those who prefer a muscular strategy.	إن تخفيف التوتر لن يرفع من نقاط بوش بين هؤلاء الذين يفضلون إستراتيجية العضلات.
I prefer coffee.	أفضل القهوة.
I prefer biking.	أفض ل ركوب الدر اجة الهوائي ة.
I prefer biking.	أفض ل ركوب الدر اجة.
I prefer biking.	أفضل ركوب الدراجة.
So the government will prefer to muddle through the crisis, rather than risk any decisive reform.	لذا فإن الحكومة سوف تفضل شق طريقها عبر الأزمة على المجازفة بتطبيق أي إصلاح حاسم.
I prefer mineral water.	أنا أفضل المياه المعدنية.
The Europeans would prefer to withdraw sooner rather than later, and the US will probably follow suit.	فالأوروبيون يفضلون الانسحاب عاجلا وليس آجلا، ومن المرجح أن تحذو الولايات المتحدة حذوهم.
I prefer swimming to skiing.	أنا أفضل السباحة على التزلج.
I'd prefer meat to fish.	أفض ل اللحم على السمك.
I prefer cats to dogs.	افضل القطط أكثر من الكلاب.
We prefer to stay here.	نحن نفضل البقاء هنا.
Which sentence do you prefer?	ما هي الجملة التي تفضلها
I prefer not to comment.	أفضل أن لا أعل ق.
You prefer living with books.	أنت تفض ل العيش مع الكتب.
I prefer coffee to tea.	أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
And fruit that they prefer	وفاكهة مما يتخيرون .
And fruit that they prefer	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
While it will presumably lack the public option many of us prefer, this is still a real achievement.	ورغم أن هذا النهج من المفترض أنه يفتقر إلى الخيار الشعبي الذي يفضله أغلبنا، فإن هذا يشكل إنجازا حقيقيا في كل الأحوال.
Do you prefer tea or coffee?	هل تفضل الشاي أم القهوة
I prefer traveling on my own.	أفضل السفر لوحدي.
They may prefer a clear choice.	بل قد يفضلون خيارا آخر أكثر وضوحا وتحررا .
They prefer to stay near water.	تفضل البقاء بالقرب من المياه.
Does He prefer sons to daughters ?	أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
But you prefer the present life .	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
and such fruits as they prefer	وفاكهة مما يتخيرون .
But you prefer the present life ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But you prefer the worldly life ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
Does He prefer sons to daughters ?	لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
But you prefer the present life .	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
and such fruits as they prefer	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
But you prefer the present life ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
But you prefer the worldly life ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
Which do you prefer, rice or bread?	ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز
I prefer to work on my own.	أ فضل العمل وحدي.
Which do you prefer, spring or autumn?	أتفضل الربيع أم الخريف
I prefer drinking coffee to drinking tea.	أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
Would you prefer to speak in French?	هل ت فض ل التحد ث بالفرنسي ة
But most West Europeans prefer difficult partner.	ولكن أغلب حكومات أوروبا الغربية تفضل اعتبار روسيا شريكا صعب المراس .
Europeans tend to prefer vacations over growth.	وعلاوة على هذا، فإن الأوروبيين يميلون إلى تفضيل العطلات على النمو الاقتصادي.
So they prefer the term participatory government.	لذا فهم يفضلون تعبير حكومة المشاركة .
Many prefer Google's services over its competitors.	العديد يفضل خدمات غوغل على غيرها من المنافسين.
Nay , but you prefer the present life	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
No but you prefer the present life ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
However , ( the disbelievers ) prefer the worldly life	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية