Translation of "people prefer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

Prefer - translation :

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس أفضّل يفضلون تفضلين نفضل أُفضل

Examples (External sources, not reviewed)

Some people like cats, and others prefer dogs.	البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب.
I am what many people call a Gypsy. I prefer the term Roma.	أنا واحد ممن يطلق عليه العديد من الناس غجري ، لكنني أفضل وصف روما .
Afghans prefer wheat products over rice, unlike many people living in South Asia.	يفضل الأفغان المنتجات القمحية عن الأرز، عكس العديد من شعوب جنوب آسيا.
Or, as some people, especially academics prefer, beauty is in the culturally conditioned eye of the beholder.	أو حسب بعض الناس... خاصة الأكاديمين..يفضلون، بأن الجمال يتكيف ثقافيا في عين الناظر
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.	ليس فقط انت بل انا ايضا كنت المعني
Some people wore a 'no photos' tag to indicate they would prefer not to have their photo taken.	وارتدى بعض الناس 'لا صور' علامة تشير إلى أنها لا تفضل أن الصورة التي اتخذت.
I prefer coffee.	أفضل القهوة.
I prefer biking.	أفض ل ركوب الدر اجة الهوائي ة.
I prefer biking.	أفض ل ركوب الدر اجة.
I prefer biking.	أفضل ركوب الدراجة.
I prefer mineral water.	أنا أفضل المياه المعدنية.
Americans, like everyone else, prefer portrayals of business people who are truly evil and in the end receive their just deserts.	والأميركيون، مثلهم في ذلك مثل شعوب الأرض جميعا ، يفضلون التصور الذي يصف رجال الأعمال باعتبارهم شرا محضا ثم يجعلهم في النهاية يلقون الجزاء الذي يستحقونه.
I prefer swimming to skiing.	أنا أفضل السباحة على التزلج.
I'd prefer meat to fish.	أفض ل اللحم على السمك.
I prefer cats to dogs.	افضل القطط أكثر من الكلاب.
We prefer to stay here.	نحن نفضل البقاء هنا.
Which sentence do you prefer?	ما هي الجملة التي تفضلها
I prefer not to comment.	أفضل أن لا أعل ق.
You prefer living with books.	أنت تفض ل العيش مع الكتب.
I prefer coffee to tea.	أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
And fruit that they prefer	وفاكهة مما يتخيرون .
And fruit that they prefer	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Nor are there any global laws that prevent Chinese people from discussing events that their government would prefer them not to discuss.	فضلا عن ذلك فلا توجد أية قوانين عالمية تمنع مواطني الصين من مناقشة أحداث تفضل حكومتهم ألا يتعرضوا لها بالمناقشة.
Do you prefer tea or coffee?	هل تفضل الشاي أم القهوة
I prefer traveling on my own.	أفضل السفر لوحدي.
They may prefer a clear choice.	بل قد يفضلون خيارا آخر أكثر وضوحا وتحررا .
They prefer to stay near water.	تفضل البقاء بالقرب من المياه.
Does He prefer sons to daughters ?	أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
But you prefer the present life .	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
and such fruits as they prefer	وفاكهة مما يتخيرون .
But you prefer the present life ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But you prefer the worldly life ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
Does He prefer sons to daughters ?	لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
But you prefer the present life .	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
and such fruits as they prefer	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
But you prefer the present life ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
But you prefer the worldly life ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
And I like to exhibit these paintings in the exhibition halls without labels, and then I ask people, Which one do you prefer?	وأحب أن أعرض هذه اللوحات في قاعات العرض دون تسميات، ومن ثم أسأل الناس، أي واحد تفضل
If multi party democracy leads to violent and uncompromising electoral blocs, then most reflective people will prefer one party rule that ensures social stability.	وإذا أدت الديمقراطية المتعددة الأحزاب إلى نشوء كتل انتخابية عنيفة وغير مستعدة للتنازل، فإن أكثر الناس حكمة سوف يفضلون حكم الحزب الواحد الذي يضمن الاستقرار الاجتماعي.
If people are able to migrate, they will move to jurisdictions with the mix of taxes and services (e.g., quality schools) that they prefer.	وإذا سنحت الفرصة أمام الناس للهجرة فسوف ينتقلون إلى المناطق حيث يجدون التوازن الأمثل في نظرهم بين الضرائب والخدمات (المدارس الجيدة على سبيل المثال).
Which do you prefer, rice or bread?	ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز
I prefer to work on my own.	أ فضل العمل وحدي.
Which do you prefer, spring or autumn?	أتفضل الربيع أم الخريف
I prefer drinking coffee to drinking tea.	أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
Would you prefer to speak in French?	هل ت فض ل التحد ث بالفرنسي ة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية