Translation of "start immediately" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Start burning immediately.
ابدأ الكتابة حال ا
Alongside this effort, vigorous negotiations on a permanent settlement should start immediately.
وإلى جانب هذا الجهد لابد وأن تبدأ المفاوضات النشطة بشأن التسوية الدائمة على الفور.
So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest?
فهنا أنا سأبدأ بالصورة ومباشرة أسأل السؤال أي هذه الأقسام الأكثر ميل ا
The Conservatives pledge to start cutting the deficit immediately amounts to only a 1 reduction in the coming year.
ذلك أن تعهد المحافظين بالبدء في خفض العجز على الفور لا يرقى إلا إلى انخفاض بنسبة 1 خلال العام القادم.
The group shall start working immediately after COP 7 through internet electronic means, with English as the only working language.
ويبدأ الفريق أعماله فور انتهاء الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف باستخدام الإنترنت الوسائل الإلكترونية، بحيث تكون الإنكليزية هي لغة عمله الوحيدة.
Russian authorities contacted all the Russian airports to immediately start inspecting all visitors before allowing them to enter the airport buildings.
اتصلت السلطات الروسية بكل المطارات الروسية للبدء فورا في تفتيش جميع الزوار قبل السماح لهم بدخول مبنى المطار.
So if I was to walk outside in the rain wearing this dress today, I would immediately start to absorb huge amounts of water.
إن كان علي المشي خارجا تحت المطر مرتدية هذه الملابس اليوم، سأبدأ مباشرة في امتصاص كميات هائلة من الماء.
Now, methane gets people all excited, because it's organic material, so immediately people start thinking, could life have evolved in that location, when you have a lot of organic material.
المتان يثير الحماسة في الناس، لأنه مادة عضوية، لذلك يبدأ الناس مباشرة بالتفكير هل يمكن أن تكون قد تطورت حياة في ذلك المكان، عندما يكون هناك الكثير من المواد العضوية.
Either intuitively or rationally, people feel that Rogozin, like Saakashvili, wants to assume the main post, is prepared to do so, and would start solving the state's territorial problems immediately.
وسواء أدرك الناس هذا بواسطة الحدس أو من خلال التفكير العقلاني، فإنهم يشعرون أن روجوزين مثله كمثل ساكاشفيلي يسعى إلى تولي منصب الرئيس، وأنه مستعد تمام الاستعداد لهذا المنصب، وأنه سيشرع في حل المشاكل الإقليمية التي تعاني منها الدولة على الفور.
If feasible, the Bureau of the Statistical Commission could meet with the Bureau of each commission immediately prior to the start of its session to discuss specific areas of collaboration.
ويستطيع مكتب اللجنة الإحصائية، إن كان ذلك مناسبا، أن يجتمع مع مكتب كل لجنة قبل بداية دورتها مباشرة لمناقشة مجالات التعاون المحددة.
Immediately.
وفي طرفة عين ق ضي الأمر .
The Secretary General, in his subsequent report to the Security Council on the situation in Somalia (S 2005 89), had recommended that UNPOS, whose current mandate expired in December 2005, should be expanded in two phases, the first to start immediately, and the second to start in September 2005.
وأضافت أن الأمين العام أوصى في تقريره اللاحق الذي قدمه إلى مجلس الأمن بشأن الحالة في الصومال (S 2005 89) بأن تمدد ولاية المكتب السياسي، التي تنتهي في كانون الأول ديسمبر 2005، على مرحلتين، فتبدأ المرحلة الأولى على الفور، وتبدأ المرحلة الثانية في أيلول سبتمبر 2005.
Alongside this effort, vigorous negotiations on a permanent settlement should start immediately. Historically, cease fires have survived only when they are backed by talks that both parties believe are genuine and serious.
وإلى جانب هذا الجهد لابد وأن تبدأ المفاوضات النشطة بشأن التسوية الدائمة على الفور. فالتاريخ يؤكد أن استمرار وقف إطلاق النار لا يستمر إلا إذا وجد الدعم من خلال المحادثات التي يؤمن كل من الجانبين بصدقها وجديتها.
The start of the actual negotiations, which were to be held immediately following the workshops, suffered delays due to the dispute over the legitimacy of the SLM A representatives to the talks.
وبدء المفاوضات الفعلية، التي كان مقررا أن تجرى بعد عقد حلقات العمل مباشرة، تأخر بسبب النـزاع على شرعية مشاركة ممثلي الحركة الشعبية الجيش الشعبي لتحرير السودان في المحادثات.
It was so tempting for a minister or a senior technocrat to explain that consolidation had to start immediately, because the 90 threshold was approaching, that most of them did not resist it.
فكان من المغري للغاية بالنسبة لأي وزير أو مسؤول تكنوقراطي كبير أن يشرح لنا أن تقليص الديون وخفض الإنفاق لابد أن يبدأ على الفور، لأن عتبة الـ90 تقترب، حتى أن أحدا منهم لم يحاول مقاومة ذلك الإغراء.
The Government was to ensure that no militias are present in areas surrounding camps for internally displaced persons and was to start immediately the disarmament of the Janjaweed and other armed outlaw groups.
ذلك أنه تعي ن على الحكومة كفالة عدم وجود أي ميليشيات في المناطق المحيطة بمخيمات المشردين داخليا وتعي ن عليها أن تشرع في الحال في نزع سلاح الجنجويد وسائر الجماعات المسلحة الخارجة عن القانون.
Stop immediately.
توقف في الحال.
JMF But you utilized another important resource in technology. When and why did you first start to blog? Did you immediately see the potential of the medium to help raise awareness of your work?
جاينين مينديس فرانكو لكنك بدأت في استخدام صورة جديده من التكنولوجيا , متى بدأت التدوين و هل رأيت أي فرصه في استغلال هذا الوسط الجديد لزيادة الدعايه لاعمالك
It is important to ensure that the redesign panel becomes fully operational immediately upon commencing its work so the staff supporting it would need to start work at least one month before the panel.
ومن المهم كفالة أن يدخل فريق إعادة التصميم طور التشغيل الكامل فور بدايته لعمله، وبالتالي سيتعين على الموظفين مقدمي الدعم للفريق بدء عملهم قبل أن يبدأ الفريق عمله بشهر على الأقل.
For to fail to start such negotiations immediately, with the urgency required, would be to fail to measure up to the responsibilities of those of us privileged to be members of this Conference on Disarmament.
وسيكون الإخفاق في بدء مثل هذه المفاوضات في الحال وبالإلحاح المطلوب، بمثابة إخفاق في الارتقاء إلى مستوى المسؤولية بالنسبة لمن ح ظي من ا بالانضمام إلى عضوية مؤتمر نزع السلاح.
Go home immediately.
عد إلى المنزل في الحين.
Go home immediately.
عد إلى البيت في الحين.
Come back immediately.
عد في الحين.
We immediately became friends.
أصبحنا صديقين على الفور.
We immediately became friends.
أصبحنا أصدقاء على الفور.
Please do this immediately.
من فضلك افعل هذا حالا
Call a doctor immediately.
ات صل بطبيب في الحال!
I recognized him immediately.
عرفته مباشرة.
Details weren't immediately available.
لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة.
Sami made friends immediately.
سرعان ما تعر ف سامي على أصدقاء جدد.
Immediately after the A.G.N.A.
وأظهر بالتالي تجاهلا واضحا للنظام الدستوري في المملكة المتحدة.
Setbacks occurred almost immediately.
وقد وقعت النكسات بعد ذلك مباشرة تقريبا.
Immediately after the adoption of the amendments to the Law, upon the start of the practical implementation of the Law, the centers have accommodated a number of victims of domestic violence (about 25 women and 27 children).
وفور اعتماد التعديلات المدخلة على القانون، وعند بداية التنفيذ العملي للقانون، قامت المراكز بإيواء عدد من ضحايا العنف المنزلي (حوالي 25 امرأة و 27 طفلا).
Sweden would be ready to start negotiating an FMCT immediately on the basis of either the A 5 proposal, i.e. the Shannon mandate, or the informal food for thought paper floated by the Ambassador of the Netherlands.
وستكون السويد على استعداد للبدء فورا في التفاوض على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية على أساس مقترح السفراء الخمسة، أي ولاية شانون، أو الورقة غير الرسمية المسماة مادة للتفكير التي اقترحها سفير هولندا.
Start
الشدة stepping for custom range
And when We give mankind the taste of mercy after some hardship which had afflicted them , they immediately start conspiring against Our signs proclaim , The secret plan of Allah is the fastest indeed Our angels record your scheming .
وإذا أذقنا الناس أي كفار مكة رحمة مطرا وخصبا من بعد ضراء بؤس وجدب مستهم إذا لهم مكر في آياتنا بالاستهزاء والتكذيب قل لهم الله أسرع مكرا مجازاة إن رسلنا الحفظة يكتبون ما تمكرون بالتاء والياء .
Turn this music off immediately.
أطفئ هذه الموسيقى فورا.
The alarm went off immediately.
اشتغل جهاز الإنذار فورا.
Sami has to leave immediately.
على سامي المغادرة حالا.
Report to my office immediately.
تعال إلى مكتبي في الحين.
Moallem immediately embraced the proposal.
وعلى الفور تبنى المعلم الاقتراح.
I think he died immediately.
أعتقد بأنه توفي على الفور.
By immediately taking the reins of both the Chinese Communist Party (CCP) and the Central Military Commission, he has a greater opportunity to put his personal stamp on policy than his predecessors had at the start of their administrations.
فبتولي زمام كل من الحزب الشيوعي الصيني واللجنة العسكرية المركزية بشكل مباشر، تصبح لديه فرصة أكبر لوضع بصمته الشخصية على السياسة مقارنة بمن سبقه من الرؤساء في بداية إداراتهم.
Start index
فهرس البداية
Start Kubuntu
بدأ تشغيل كوينتو

 

Related searches : Immediately Start - Start Working Immediately - Will Start Immediately - Available Immediately - Immediately Terminate - Immediately Adjacent - Immediately Inform - Immediately Apparent - Immediately Following - Immediately Obvious - Immediately Preceding - Reply Immediately - Immediately Contact