Translation of "will be unique" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It will be a unique opportunity to modernize the Organization. | وستكون هذه فرصة فريدة لتحديث المنظمة. |
| BUENOS AIRES Colombia s presidential election at the end of May will be unique in many ways. | بيونس ايريس ـ إن الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في كولومبيا في نهاية شهر مايو أيار سوف تكون فريدة من نوعها في نواح عديدة. |
| It will be a unique day which is known to Yahweh not day, and not night but it will come to pass, that at evening time there will be light. | ويكون يوم واحد معروف للرب. لا نهار ولا ليل بل يحدث انه في وقت المساء يكون نور. |
| This is a unique opportunity that will hardly occur again. | وهذه فرصة فريدة يتعذر تكرارها. |
| It was a unique body with unique functions. | ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة. |
| As for the Asian West, Japan will continue to remain alone and unique. | أما عن الغرب الآسيوي، فإن اليابان سوف تظل وحدها وفريدة من نوعها. |
| Corruption therefore cannot be the unique factor that holds Africa back. | وعلى هذا فلا يجوز لنا أن ننظر إلى الفساد باعتباره عاملا فريدا يعوق النمو في أفريقيا. |
| Unique | فريد |
| Unique | المشرف |
| This telephone number will be unique for the whole territory of BiH, since the Regulatory Agency for Communications awarded a license for use of a unique short number 1209 to all telephone services for prevention of family violence in BiH. | وسوف يكون رقم الهاتف هذا موحدا لجميع أراضى البوسنة والهرسك حيث قامت وكالة تنظيم الاتصالات بمنح ترخيص لاستخدام عدد مختصر واحد هو 1209 لجميع الخدمات الهاتفية لمنع العنف الأسري في البوسنة والهرسك. |
| The Dag Hammarskjöld Library will focus staff resources on accessibility of the unique United Nations documents collections to ensure that their unique content is put to best use. | وستركز مكتبة داغ همرشولد مواردها من الموظفين على الوصول إلى مجموعات وثائق الأمم المتحدة الفريدة من أجل ضمان استخدام هذا المضمون الفريد على أحسن وجه. |
| The September summit will provide a unique opportunity to create momentum in that direction. | وسيوفر مؤتمر قمة أيلول سبتمبر فرصة فريدة لخلق زخم في ذلك الاتجاه. |
| Such a global dialogue initiated in the East would not be unique. | ولن يكون هذا الحوار العالمي الذي بدأ في الشرق فريدا من نوعه. |
| Stack space for these materials will be reclaimed for materials for which United Nations libraries have a unique responsibility, including materials produced in the field. | وسيعاد تخصيص مكان تخزين هذه المواد من أجل حفظ المواد التي تتحمل مكتبات الأمم المتحدة حصرا مسؤوليتها، بما في ذلك المواد الصادرة في الميدان. |
| For us, the September summit represents a unique opportunity to take decisions, which we hope will be historic, to reaffirm and deepen the Monterrey partnership. | وبالنسبة إلينـا، يمثل مؤتمر قمة أيلول سبتمبر فرصة فريدة لاتخاذ قرارات، نأمل أن تكون قرارات تاريخية، للتأكيد من جديد على شراكة مونتيرى ولتعميقها. |
| Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software. | إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب. |
| Indeed, the sort of troop intensive nation building exercises taking place in Iraq and Afghanistan are hardly unique they are sure to be repeated, and European contributions will be required. | في الحقيقة، إن ممارسات إعادة بناء أمة من خلال التواجد الـم ك ثف للقوات، كالتي تجري في العراق وأفغانستان، ليست فريدة من نوعها حيث أنها ستتكرر بالتأكيد، ولسوف تكون إسهامات أوروبا مطلوبة في هذا السياق. |
| The Summit will be a unique opportunity for the world's leaders to consider a broad range of issues and make decisions that will improve the lives of people around the world significantly. | 1 ستكون القمة فرصة فريدة لقيام زعماء العالم بالنظر في طائفة عريضة من القضايا، واتخاذ قرارات من شأنها أن تعمل على تحسين معيشة الناس كثيرا في جميع أنحاء العالم. |
| Competition cases are unique in many ways, and judges will not have had experience with them. | وربما الكثير منها. |
| Dimona is unique. | إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه. |
| It is unique. | وهذا أمر فريد. |
| The publication of the International Yearbook of Industrial Statistics will, in particular, continue to be a unique source of statistics for Governments, industries, institutions, researchers and UNIDO. | وسيظل نشر الحولية الدولية للإحصاءات الصناعية، على وجه الخصوص، يشك ل مصدرا فريدا للإحصاءات لدى الحكومات والصناعات والمؤسسات والباحثين واليونيدو. |
| And that's quite unique. | وهذا فريد للغاية. |
| Each community is unique. | 30 إن كل مجتمع فريد من نوعه. |
| Their profession is unique. | ومهنتهم فريدة في بابها. |
| China may be unique in many ways, but its one party rule is hardly exceptional. | فقد تكون الصين فريدة من نوعها في نواح كثيرة، ولكن حكم الحزب الواحد ليس حالة استثنائية على الإطلاق. |
| Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different. | الان يمكنك أن تصبح متميزا بمليون طريقة, و لكن لتصبح متميزا عليك أن تكون فريدا و مختلفا. |
| The WiserTogether service uses a unique interface data presentation model to provide personal advice to consumers of medical services, though it will be sold primarily to institutions and doctors. | وتستخدم خدمة وايزر توجيزر واجهة تطبيق نموذج عرض بيانات فريد من نوعه لتقديم المشورة الشخصية لمستهلكي الخدمات الطبية، ولو أنها سوف تباع في المقام الأول لمؤسسات وأطباء. |
| Equally important, Israel will be forced to confront the reality of Palestinian despair, which the unique relationship with America has allowed it to obfuscate and evade for too long. | وعلى نفس القدر من الأهمية، لابد وأن ندرك أن إسرائيل سوف تضطر إلى مواجهة الواقع الفلسطيني اليائس، الذي سمحت لها علاقتها الفريدة بأميركا بالتعتيم عليه والتملص منه طيلة عقود من الزمان. |
| This finding should help women be less judgmental about the unique nature of their sexual responses. | وينبغي لهذا الاكتشاف أن يساعد النساء في أن يكن أقل انتقادا وإصدارا للأحكام بشأن الطبيعة المتفردة لاستجاباتهن الجنسية. |
| We believe that the unique Pacific perspective must be incorporated into and reflected in that process. | ونعتقد أن منظور المحيط الهادئ الفريد ذاك يجب أن يدمج في تلك العملية وأن ينعكس فيها. |
| Blair s behavior is not unique. | إن سلوك بلير ليس فريدا من نوعه. |
| Boris Yeltsin was utterly unique. | كان بوريس يلتسين رجلا فريدا بكل ما تحمله الكلمة من معنى. |
| My experiences are hardly unique. | الحقيقة أن تجربتي ليست فريدة من نوعها. |
| The lowest unique bid wins. | أدنى عرض أسعار فريد يفوز. |
| India is a unique case. | وتعد الهند حالة فريدة. |
| The EU's unique, joint civilian military approach must be further developed to make us yet more flexible. | لابد من تنمية وتطوير التوجه المدني العسكري المشترك الذي يتبناه الاتحاد الأوروبي من أجل زيادة مرونتنا في الاستجابة للأزمات. |
| They argued that the Earth is unique and that there can be no other systems of worlds. | وقد قالا إن الأرض فريدة، وأنه لا يمكن أن تكون هناك أي أنظمة عالمية أخرى. |
| A further challenge would be to prove convincingly to all concerned the unique value of subregional offices. | كما أن ثمة تحد أخر يتمثل في إثبات القيمة المتفردة للمكاتب دون الإقليمية بصورة مقنعة لكل الأطراف المعنية. |
| Unique ID of the external volume | هوية وحدة التخزين الخارجية وحدها |
| Moreover, Kundera s case is hardly unique. | فضلا عن ذلك فإن قضيةكونديرا ليست بالقضية الفريدة من نوعها. |
| SEOUL Korea is a unique country. | سيئول ـ إن كوريا بلد فريد من نوعه. |
| In this respect, CDSs are unique. | وفي هذا السياق فإن سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان تشكل أداة فريدة. |
| This is not a unique situation. | وهذا لا يشكل وضعا فريدا . |
| Each poses its own unique challenges. | ويطرح كل منها ما له من تحديات فريدة، خاصة به. |
Related searches : Be Unique - Be Unique For - Should Be Unique - Must Be Unique - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping