Translation of "be unique for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Unique - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This telephone number will be unique for the whole territory of BiH, since the Regulatory Agency for Communications awarded a license for use of a unique short number 1209 to all telephone services for prevention of family violence in BiH.
وسوف يكون رقم الهاتف هذا موحدا لجميع أراضى البوسنة والهرسك حيث قامت وكالة تنظيم الاتصالات بمنح ترخيص لاستخدام عدد مختصر واحد هو 1209 لجميع الخدمات الهاتفية لمنع العنف الأسري في البوسنة والهرسك.
It will be a unique opportunity to modernize the Organization.
وستكون هذه فرصة فريدة لتحديث المنظمة.
It was a unique body with unique functions.
ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة.
Corruption therefore cannot be the unique factor that holds Africa back.
وعلى هذا فلا يجوز لنا أن ننظر إلى الفساد باعتباره عاملا فريدا يعوق النمو في أفريقيا.
Unique
فريد
Unique
المشرف
The Court is to be commended for its investigative work, which, Australia recognizes, presents unique challenges on the ground.
وتجدر الإشادة بالمحكمة على التحقيقات التي تجريها، والتي تدرك أستراليا أنها تشكل تحديات فريدة على أرض الواقع.
Such a global dialogue initiated in the East would not be unique.
ولن يكون هذا الحوار العالمي الذي بدأ في الشرق فريدا من نوعه.
For the sorting to be unique, these two are restricted to a total order and a strict total order, respectively.
ليكون التصنيف فريدا من نوعه، يتم تقييد هذان الاثنين بنظام كلي ونظام كلي دقيق على الترتيب.
Stack space for these materials will be reclaimed for materials for which United Nations libraries have a unique responsibility, including materials produced in the field.
وسيعاد تخصيص مكان تخزين هذه المواد من أجل حفظ المواد التي تتحمل مكتبات الأمم المتحدة حصرا مسؤوليتها، بما في ذلك المواد الصادرة في الميدان.
A4.3.3.1.3 CAS number and other unique identifiers for the substance
تصبح الفقرة الحالية الواردة تحت الجدول 3 8 1 ، الفقرة أ .
Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software.
إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب.
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
وبذلك نحصل على علامة مميزة
I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.
لم آشهد حقا في أي مكان آخر هذا الدعم الفريد لأبحاث السرطان.
Unique design considerations for nuclear power source applications in outer space
2 الاعتبارات المتميزة في تصميم تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي
Dimona is unique.
إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه.
It is unique.
وهذا أمر فريد.
A unique opportunity to strengthen the world s financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away.
إن هذه الفرصة الفريدة لتعزيز البنية الأساسية المالية للعالم وزيادة الكفاءة الاقتصادية لأعوام طويلة قادمة قد تنسل من بين أيدينا الآن.
Slum upgrading provides a unique opportunity for attaining the Millennium Development Goals.
38 ويوفر تحسين أحوال الأحياء الفقيرة فرصة فريدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
The action teams created by the Committee had proved to be a unique and useful mechanism for ensuring the implementation of those recommendations.
وقد تبين أن أفرقة العمل التي أنشأتها اللجنة آلية فريدة ومفيدة لضمان تنفيذ تلك التوصيات.
And that's quite unique.
وهذا فريد للغاية.
Each community is unique.
30 إن كل مجتمع فريد من نوعه.
Their profession is unique.
ومهنتهم فريدة في بابها.
China may be unique in many ways, but its one party rule is hardly exceptional.
فقد تكون الصين فريدة من نوعها في نواح كثيرة، ولكن حكم الحزب الواحد ليس حالة استثنائية على الإطلاق.
Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.
الان يمكنك أن تصبح متميزا بمليون طريقة, و لكن لتصبح متميزا عليك أن تكون فريدا و مختلفا.
As for the Asian West, Japan will continue to remain alone and unique.
أما عن الغرب الآسيوي، فإن اليابان سوف تظل وحدها وفريدة من نوعها.
If the legend is true, they had a unique position for their time.
وإذا صحت مزاعم الأسطورة، فقد تبوأتا منصب ا فريد ا من نوعه آنذاك.
Djamila is famous for for its unique adaptation of Roman architecture highlighted by an impressive arch.
تشتهر مدينة جميلة لما تحتويه من معالم معمارية رومانية تتميز بعقود مثيرة للإعجاب.
This is probably one of the most important challenges for today s world, for America retains a unique power that should be used and be perceived as a force for good if global stability is to prevail.
ت ـرى كيف تستطيع أميركا أن تسترد شرعيتها الدولية ربما كان الرد على هذا السؤال يشكل واحدا من أهم التحديات في عالم اليوم. والسبب في هذا أن أميركا تمتلك قوة فريدة لابد وأن تستخدم ـ ولابد من استيعابها وإدراكها ـ كقوة للخير إذا كنا نرغب في تحقيق الاستقرار للعالم.
BUENOS AIRES Colombia s presidential election at the end of May will be unique in many ways.
بيونس ايريس ـ إن الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في كولومبيا في نهاية شهر مايو أيار سوف تكون فريدة من نوعها في نواح عديدة.
This finding should help women be less judgmental about the unique nature of their sexual responses.
وينبغي لهذا الاكتشاف أن يساعد النساء في أن يكن أقل انتقادا وإصدارا للأحكام بشأن الطبيعة المتفردة لاستجاباتهن الجنسية.
We believe that the unique Pacific perspective must be incorporated into and reflected in that process.
ونعتقد أن منظور المحيط الهادئ الفريد ذاك يجب أن يدمج في تلك العملية وأن ينعكس فيها.
Blair s behavior is not unique.
إن سلوك بلير ليس فريدا من نوعه.
Boris Yeltsin was utterly unique.
كان بوريس يلتسين رجلا فريدا بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
My experiences are hardly unique.
الحقيقة أن تجربتي ليست فريدة من نوعها.
The lowest unique bid wins.
أدنى عرض أسعار فريد يفوز.
India is a unique case.
وتعد الهند حالة فريدة.
For us, the September summit represents a unique opportunity to take decisions, which we hope will be historic, to reaffirm and deepen the Monterrey partnership.
وبالنسبة إلينـا، يمثل مؤتمر قمة أيلول سبتمبر فرصة فريدة لاتخاذ قرارات، نأمل أن تكون قرارات تاريخية، للتأكيد من جديد على شراكة مونتيرى ولتعميقها.
That there doesn't exist a unique legislative regulations for the entire territory of BiH,
(ب) أنه لا توجد نظم تشريعية موحدة بالنسبة لكامل إقليم البوسنة والهرسك،
Firstly, the limitations for Medical Doctors (MDs) to use Google as a diagnostic tool, which may be more effective only for conditions with unique symptoms and signs that can easily be used as search term.
أولا ، تقييد الأطباء باستخدام جوجل (Google) كأداة تشخيصية، الأمر الذي يمكن أن يكون أكثر تأثير ا فقط في الحالات ذات الأعراض الفريدة من نوعها، والعلامات التي يسهل استخدامها كمصطلح للبحث.
The EU's unique, joint civilian military approach must be further developed to make us yet more flexible.
لابد من تنمية وتطوير التوجه المدني العسكري المشترك الذي يتبناه الاتحاد الأوروبي من أجل زيادة مرونتنا في الاستجابة للأزمات.
They argued that the Earth is unique and that there can be no other systems of worlds.
وقد قالا إن الأرض فريدة، وأنه لا يمكن أن تكون هناك أي أنظمة عالمية أخرى.
A further challenge would be to prove convincingly to all concerned the unique value of subregional offices.
كما أن ثمة تحد أخر يتمثل في إثبات القيمة المتفردة للمكاتب دون الإقليمية بصورة مقنعة لكل الأطراف المعنية.
Unique ID of the external volume
هوية وحدة التخزين الخارجية وحدها
Moreover, Kundera s case is hardly unique.
فضلا عن ذلك فإن قضيةكونديرا ليست بالقضية الفريدة من نوعها.

 

Related searches : Be Unique - Unique For - Should Be Unique - Will Be Unique - Must Be Unique - Unique For Each - Is Unique For - Unique Information - Unique Insight - Unique Data - Not Unique - Unique Character - Unique Identity