Translation of "will be supposed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're supposed to be asleep! | من المفترض أن تكون نائما . |
| Sami is supposed to be in class. | من المفروض أن يكون سامي في القسم. |
| And here's how it's supposed to be used. | وهنا كيف يفترض استخدامه. |
| Video Man Shreddies is supposed to be square. | فيديو صوت هدير الرجل في الفيديو شريديس يجب أن تكون مربعة الشكل |
| It was not supposed to be like this. | لم يكن من المفترض أن تكون هذه هي الحال. |
| Above all, to be strong, you re supposed to be giving orders. | وفي المقام الأول، لكي تكون قويا فلابد وأن تصدر الأوامر. |
| Have the people supposed that they will be left alone to say , We believe , without being put to the test ? | أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا أي بقولهم آمنا وهم لا يفتنون يختبرون بما يتبين به حقيقة إيمانهم ، نزل في جماعة آمنوا فآذاهم المشركون . |
| Have the people supposed that they will be left alone to say , We believe , without being put to the test ? | أظ ن الناس إذ قالوا آمنا ، أن الله يتركهم بلا ابتلاء ولا اختبار |
| Unity is supposed to be a foundation of prosperity. | فمن المفترض أن تكون الوحدة أساسا للازدهار والرخاء. |
| PARIS In democracies, justice is supposed to be independent. | باريس ـ في الأنظمة الديمقراطية يفترض في نظام العدالة أن يكون مستقلا . |
| On that day , people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do . | ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره . |
| On that day , people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do . | ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره . |
| The last one seated, it is supposed, will become Russia s next president. | وآخر من يظل جالسا هو من سيصبح رئيس روسيا القادم. |
| Now, our compassion is supposed to be put in action. | الآن , من المفترض أن تفكيرنا فى الرحمه لابد أن يكون محل تنفيذ . |
| Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical . | فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية . |
| Now remember she's supposed to be going to the blue flowers. | الآن تذكروا على النحلة التوجه إلى الأزهار الزرقاء |
| there are supposed to be police women working night shifts too. | يفترض أن هناك أفراد شرطة من النساء يعملن في المناوبة الليلية. |
| GAZA This was supposed to be my first year of medical school. | غزة ـ كان من المفترض أن يكون هذا هو عامي الأول في كلية الطب. |
| Initially, the project was not supposed to be impacted by current events. | فى البداية، لم يكن من المفترض أن يتأثر المشروع بالأحداث الجارية. |
| Back in the '50s and '60s, when I was growing up, little girls were supposed to be kind and thoughtful and pretty and gentle and soft, and we were supposed to fit into roles that were sort of shadowy really not quite clear what we were supposed to be. | قديما في الخمسينيات .. والستينات من القرن الماضي كنت مازلت طفلة وكان يجب على الاناث الصغار ان يكن مهذبات وهادئات وجميلات .. وانيقات وناعمات وكان يتوجب علينا ان نتأقلم مع القواعد الاجتماعية والتي كانت نوعا ما مبهمة وكانت لا توضح لنا مالذي يجب حقا علينا فعله |
| Risks, he wrote, were supposed to be capable of an exact actuarial computation. | وفي كتاباته يقول كان من المفترض أن تتمكن المجازفة من إجراء حسابات وتحليلات اكتوارية دقيقة. |
| A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol. | فالواقع أن العلوم الاجتماعية ، شأنها في شأن العلوم الاقتصادية، من المفترض أن تكون متحررة من التحيز الحزبي. |
| Basically Queen Rania stole her page as it s supposed to be her property | ببساطة قامت الملكة رانيا بسرقة الصفحة كما لو أنها ملكها. |
| It was supposed to be a place for people to have some rest. | كانت من المفروض أن تكون مكان ا حيث يستريح الناس قليل ا. |
| At the time, asteroids were not supposed to be named after living persons. | في ذلك الوقت، لم يكن من المفترض تسمية الكويكبات بأسماء أشخاص أحياء. |
| The big downside of the currency peg for Europe is supposed to be exports. | من المفترض أن يكون التأثير السلبي الوحيد لربط عملة الصين بالدولار في مجال الصادرات الأوروبية. |
| The Obama alternative was supposed to be collective global security sustained by multilateral structures. | وكان البديل الذي عرضه أوباما يتلخص في الأمن العالمي الجمعي المدعوم بهياكل أمنة متعددة الأطراف. |
| MOSCOW Prophets, it is said, are supposed to be without honor in their homeland. | موسكو ـ من المقولات التي اشتهرت بين الناس ampquot لا كرامة لنبي في وطنهampquot . |
| alsaleeh al Arefi was supposed to be the quest of Breeze of Mercy festival. | alsaleeh العريفي كان غدا ضيف ملتقى نسائم الخير في قطر . |
| The government s willingness to address squarely questions about shoddy infrastructure will be a key test of the genuineness of its supposed new found tolerance of freeish speech. | إلا أن استعداد الحكومة للتعامل بجدية مع التساؤلات المطروحة بشأن البنية الأساسية العشوائية يشكل اختبارا لصدق تسامحها مع المزيد من حرية التعبير. |
| No African man is supposed to be gay, and physical contact between men is presumed to be innocent. | فهم يرون أن وجود لوطيين بين الأفارقة أمر غير وارد، وأن أي احتكاك بدني بين الرجال ي فت رض فيه البراءة. |
| NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom. | فقد كان من المفترض أن يعمل حلف شمال الأطلنطي كمنارة لتلك الدول التي تناضل من أجل ترسيخ الديمقراطية والحرية. |
| Deng s invasion of Vietnam in 1979 was supposed to be another teach a lesson war. | وكان غزو دنج لفيتنام في عام 1979 مصمما كحرب تلقين درس أخرى. |
| How am I supposed to be happy with them.. and my necklace ... and all that. | كيف بدي افرح عليهم والعقد وهداك كيف بدي افرح على اغراضي |
| Generally the husband is supposed to be the breadwinner and the head of the family. | وبصورة عامة، يفترض أن الزوج هو عائل الأسرة ورئيسها. |
| A mosque will remain a mosques without its Minarets, and it will still function the way it is supposed to function without them. | المسجد سيبقى مسجدا ولو من دون مآذنه، وسوف يستمر بالعمل بالطريقة المفترض أن يعمل بها. |
| The near certainty that the House of Representatives will be in Republican hands, and perhaps the Senate, too, means that America's Congress will pounce on any supposed attempt by Kerry to sell out Bush's war. | وذلك لأن احتمالات سيطرة الجمهوريين على مجلس النواب تصل إلى حد اليقين، بل وربما يفرضون سيطرتهم على مجلس الشيوخ أيضا . وهو الأمر الذي يعني أن الكونغرس الأميركي سيهرع إلى الهجوم عند أية محاولة مفترضة من جانبكيري للتخلي عن حرببوش. |
| So, actually, if you listen carefully, there's supposed to be five variations on this Abegg theme. | وفعلا إذا إستمعتم جيدا لهذه المعزوفة وي عتقد أن هنالك خمس إختلافات في هذا الموضوع |
| And if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there. | ولو نظرتم إلى هذا الشىء الأحمر الدائري ، هذا الظل لم يكن من المفترض أن يكون هنا . |
| The huge profits were supposed to be the reward for the provision of a public service. | وكان من المفترض في الأرباح الضخمة أن تخدم كمكافأة في نظير تقديم خدمة عامة. |
| This was supposed to be the difference between eating and not eating for the next month. | ربما لم يكن المبلغ كافيا . ربما وقع اختيارنا على الناس الخطأ لهذا المشروع. |
| If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom. | إذا جعلتنا ممارسة حريتنا الخفية سعداء، فلن يبحث أحد عن الحرية. |
| I'm not supposed to be, like, walking down the aisle, and be like, Hi, Jack. You know, that's not cool. | لا يفترض أن أمشي في الممر على سبيل المثال , و أقول مرحبا جاك تعلمون , هذا ليس صحيحا. |
| The year 2015 will be the Lebanese year for oil and gas exploration according to a timeline, which is supposed to be approved by the cabinet, and which is posted by the Lebanon Spring Blog. | سوف يكون عام 2015 عام للتنقيب عن النفط والغاز بلبنان وفقا للجدول الزمني، الذي من المفترض أن يوافق عليه مجلس الوزراء، حسب ما نشرته مدونة ربيع لبنان. |
| To try and answer that question of, What am I supposed to be doing with my life? | محاولة إجابة تساؤلى ماذا أريد أن أحقق فى حياتى |
Related searches : May Be Supposed - Can Be Supposed - Will Be - Supposed That - Supposed(a) - Supposed(p) - As Supposed - Were Supposed - Generally Supposed - Supposed Reality - Supposed Duty - Where Supposed - Supposed Advantages