Translation of "supposed reality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reality - translation :

Supposed - translation :

Keywords : للواقع واقعي الواقعي الواقعية واقع مفترض المُفترض المفروض يُفترض يعنيه

Examples (External sources, not reviewed)

Caste based reservations (reserved places) in education and government employment are supposed to benefit India s most deprived, but in reality they have hardened, rather than eroded, India s ancient system of discrimination.	كان من المفترض أن تساعد الحجوزات (المقاعد المحجوزة) لهذه الطوائف في التعليم والوظائف الحكومية في دعم فقراء الهند، ولكنها، وعلى أرض الواقع، ساعدت على تقوية نظام التمييز موغر القدم في الهند بدلا من إضعافه.
In reality, however, losing a high paying job may be a lifetime event, and the supposed retraining that wage insurance would encourage for a laid off 50 year old worker often may be ineffective.	والحقيقة أن برامج إعادة التدريب المقترحة، التي قد تشجعها فكرة التأمين على الأجر بالنسبة للعمال المستغنى عن خدماتهم والذين تتجاوز أعمارهم الخمسين عاما ، كثيرا ما تكون غير مجدية.
You're supposed to be asleep!	من المفترض أن تكون نائما .
The reality is, in Western countries, quite often we do focus on the pursuit of happiness as if happiness is something that we have to go out an object that we're supposed to get, or maybe many objects.	في الحقيقة اننا في العالم الغربي غالبا ما نركز على السعي لتحقيق السعادة و ان كانت السعادة هي ان نخرج في طلب غرض نحصل عليه او ربما العديد من الاغراض
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics. Caste based reservations (reserved places) in education and government employment are supposed to benefit India s most deprived, but in reality they have hardened, rather than eroded, India s ancient system of discrimination.	مرة أخرى، تلقي الطوائف الهندية بظلها على السياسات الهندية. كان من المفترض أن تساعد quot الحجوزات quot (المقاعد المحجوزة) لهذه الطوائف في التعليم والوظائف الحكومية في دعم فقراء الهند، ولكنها، وعلى أرض الواقع، ساعدت على تقوية نظام التمييز موغر القدم في الهند بدلا من إضعافه.
The Reality .	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Reality !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Reality .	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Reality !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
You're supposed to learn this stuff how?	من المفترض أن تعلم هذه الأشياء كيف
You are not supposed to smoke here.	ليس من المفترض بك أن تدخن هنا.
What am I supposed to do now?	چکار قراره بکنم من الان
You were supposed to tell Tom that.	كان عليك إخبار توم بذلك.
Tom was supposed to meet me here.	كان مفترضا أن يقابلني توم هنا.
Sami was not supposed to use alcohol.	لم يكن ينبغي على سامي تناول الكحول.
Sami is supposed to be in class.	من المفروض أن يكون سامي في القسم.
In an era before reality television shows, Diana s life was reality television.	وفي ذلك العصر قبل انتشار برامج تلفزيون الحقيقة ، كانت حياة ديانا عبارة عن تلفزيون الحقيقة.
And here's how it's supposed to be used.	وهنا كيف يفترض استخدامه.
That's not how it's supposed to work. Right?	لكنها لا ينبغي أن تعمل هكذا، أليس كذلك
Video Man Shreddies is supposed to be square.	فيديو صوت هدير الرجل في الفيديو شريديس يجب أن تكون مربعة الشكل
Colleges of regulators, the supposed solution, are inadequate.	والواقع أن مجالس الهيئات التنظيمية عاجزة رغم أنها كان من المفترض أن تقدم الحل.
It was not supposed to be like this.	لم يكن من المفترض أن تكون هذه هي الحال.
But governments are not supposed to kill people.	ولكن الحكومات ليس من المفترض أن تقتل الناس.
Prosperity was supposed to legitimize the European Union.	كان من المفترض أن يستمد الاتحاد الأوروبي شرعيته من الازدهار والرخاء.
It was supposed to support 64 bit systems.	وكان من المفترض دعم أنظمة 64بت.
Europe s Reality Check	أوروبا ومراجعة الحقائق
Iran Confronts Reality	إيران تواجه الواقع
Renminbi and Reality	الرنمينبي والواقع
Rumor or reality?	إشاعة أم حقيقة
THE CONCRETE REALITY .	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Inevitable Reality	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Sure Reality !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
THE CONCRETE REALITY .	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Inevitable Reality	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Sure Reality !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? Probably not.	ولكن هل من الممكن أن ينتقل واقع المستشفى إلى واقع الخارج قد لا يكون هذا بالأمر الوارد، ولكن لا ينبغي لهذا أن يمنع الناس من التأمل في الكيفية التي قد يبدو عليها عالم مختلف ذات يوم ــ أو العمل من أجل تحقيق هذا العالم الآن.
Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.	تذكرون عندما قلت أن الإحساس، النموذج، الحقيقة. قلت أن الحقيقة لا تتغير. لكنها بالفعل تتغير.
Israelis understand that the only reality in politics is the reality on the ground.	فقد أدرك الإسرائيليون أن الحقيقة الوحيدة في عالم السياسة هو الحقيقة التي يفرضها الأمر الواقع على الأرض.
If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address and you're supposed to choose which country you're from, OK?	اذا كنت تشتري أمرا على الإنترنت، يفترض أن تكتب عنوانك و يفترض أن تختار دولتك. اتفقنا
I was supposed to tell Tom where to go.	كان من المفترض أن أخبر توم أين عليه الذهاب.
Sami is not supposed to mix alcohol with antibiotics.	لا ينبغي على سامي أن يخلط الكحول و المضاد ات الحيوي ة.
Consider high technology, where America is supposed to excel.	ولننظر هنا إلى قطاع التكنولوجيا المتطورة، حيث من المفترض أن تتفوق أميركا.
Things were not supposed to turn out this way.	لم يكن من المفترض أن تنقلب الأمور هذا المنقلب.
Unity is supposed to be a foundation of prosperity.	فمن المفترض أن تكون الوحدة أساسا للازدهار والرخاء.
It was supposed to have promoted risk sharing globally.	وكان من المفترض أن تروج لتقاسم المخاطر على مستوى العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية