Translation of "will be happy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will ordinary citizens be happy about it? | اقتراحات قليلة 1. |
| For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you. | لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك . |
| However , on that day the faces of other people will be happy . | وجوه يومئذ ناعمة حسنة . |
| However , on that day the faces of other people will be happy . | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Most of you will be happy to know that the rest of the presentation's free, and some of you'll be happy to know that it involves beer. | جميعكم سوف يغدو سعيدا لأن يعلم ان بقية العرض الذي اقوم به هو مجاني ! وسوف تسعدون أكثر عندما تعلمون أنه سيحوي حديثا عن شراب الشعير البيرة |
| Then those who believed and acted righteously will be placed in a Garden and will be happy and jubilant . | فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة جنة يحبرون يسرون . |
| Then those who believed and acted righteously will be placed in a Garden and will be happy and jubilant . | ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون . |
| As for the people of the right hand , how happy they will be ! | وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . |
| As for the people of the right hand , how happy they will be ! | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| I will be happy to submit these in writing at the earliest opportunity. | وسوف يسعدني أن أقدم هذا خطيا في أقرب فرصة. |
| On the Day when it arrives , no soul will speak without His permission . Some will be miserable , and some will be happy . | يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل . |
| On the Day when it arrives , no soul will speak without His permission . Some will be miserable , and some will be happy . | يوم يأتي يوم القيامة ، لا تتكلم نفس إلا بإذن ربها ، فمنهم شقي مستحق للعذاب ، وسعيد متفض ل عليه بالنعيم . |
| I will make her happy. | سأسعدها. |
| I will make her happy. | سأجعلها سعيدة سأشعرها بالسعادة |
| Thus ye will come to know for which of us will be the happy sequel . Lo ! the wrong doers will not be successful . | قل لهم يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم تكون له عاقبة الدار أي العاقبة المحمودة في الدار الآخرة أنحن أم أنتم إنه لا يفلح يسعد الظالمون الكافرون . |
| Thus ye will come to know for which of us will be the happy sequel . Lo ! the wrong doers will not be successful . | قل أيها الرسول يا قوم اعملوا على طريقتكم فإني عامل على طريقتي التي شرعها لي ربي جل وعلا فسوف تعلمون عند حلول النقمة بكم م ن الذي تكون له العاقبة الحسنة إنه لا يفوز برضوان الله تعالى والجنة م ن تجاوز حده وظلم ، فأشرك مع الله غيره . |
| Those of the right hand how ( happy ) will be those of the right hand ! | فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة . |
| Those of the right hand how ( happy ) will be those of the right hand ! | فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! |
| Leah said, Happy am I, for the daughters will call me happy. She named him Asher. | فقالت ليئة بغبطتي لانه تغبطني بنات. فدعت اسمه اشير |
| The people of the right hand those whose books of records will be placed in their right hands . How happy they will be ! | فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة . |
| The people of the right hand those whose books of records will be placed in their right hands . How happy they will be ! | فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! |
| I'm trying to be happy. | أنا أحاول أن أكون سعيدا. |
| Layla deserved to be happy. | كانت ليلى تستحق أن تكون سعيدة. |
| I pretended to be happy. | تظاهرت بالس عادة. |
| i think its a very good desicion for britney and she will be very happy person by converting to islam. she will be living a true life with the true religion, there will be no more drugs for her only a clean happy life for her and her kids! | أعتقد أن ذلك قرار جيد لبريتني وأنها ستكون سعيدة باعتناقها الاسلام. ستعيش حياة حقيقية بدين حقيقي. لن يكون هناك مخدرات من الآن وصاعدا , فقط حياة نظيفة سعيدة لها ولأولادها! |
| I'd be happy to help you. | سيسعدني مساعدتك. |
| I wanted Tom to be happy. | أردت أن أسعد توم. |
| My goal is to be happy. | هدفي هو أن أكون سعيدا . |
| As for those who believed and did good works , they will be made happy in a Garden . | فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة جنة يحبرون يسرون . |
| As for those who believed and did good works , they will be made happy in a Garden . | ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون . |
| My Government will be happy to provide the Committee with such additional information as it considers necessary. | وسيكون من دواعي سرور حكومة بلادي أن تزو د اللجنة بأي معلومات إضافية تراها ضرورية في هذا الشأن. |
| All righteously believing male or female will be granted a blessed happy life and will receive their due reward and more . | من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة قيل هي حياة الجنة وقيل في الدنيا بالقناعة أو الرزق الحلال ولنجزينهم أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون . |
| All righteously believing male or female will be granted a blessed happy life and will receive their due reward and more . | م ن عمل عملا صالح ا ذكر ا كان أم أنثى ، وهو مؤمن بالله ورسوله ، فلنحيينه في الدنيا حياة سعيدة مطمئنة ، ولو كان قليل المال ، ولنجزين هم في الآخرة ثوابهم بأحسن ما عملوا في الدنيا . |
| But then he sheepishly adds that if his wife is not happy, he cannot be happy. | إلا أنه يضيف جملة رخيصة بعد ذلك فيقول إنه لا يسعد إلا بسعادة زوجته. |
| In a world of statistics, it is 100 likely that fewer than 100 of people will be happy. | وفي عالم من الإحصاءات، فمن المرجح بنسبة 100 أن ينعم أقل من 100 من البشر بالسعادة. |
| Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us. | يا بنت بابل المخربة طوبى لمن يجازيك جزاءك الذي جازيتنا . |
| These are experiences that we will be happy to share with societies of comparable milieu in due course. | وهناك خبرات يسرنا أن نتبادلها في الوقت المناسب مع المجتمعات ذات البيئة المشابهة. |
| I'll be happy to teach you things. | سأكون سعيدا بتعليمك. |
| And we created, at the organization that I work for, the New Economics Foundation, something we call the Happy Planet Index, because we think people should be happy and the planet should be happy. | لذا قمنا بإنشاء منظمة .. تلك التي اعمل لديها تدعى منظمة الاقتصاديات الجديدة وقمنا بتصميم ما يدعى مؤشر الكوكب السعيد لاننا نظن ان سعادة الناس من سعادة الكوكب الذي يحتضنهم |
| I have this feeling I d be happy there. | لدي شعور بأنني سأكون سعيدة هناك. |
| If I were healthy, I would be happy. | لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا. |
| China might not be happy with the result. | وقد لا تسعد هذه النتيجة الصين. |
| He used to be happy among his family . | إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه . |
| ( Other ) faces on that day shall be happy , | وجوه يومئذ ناعمة حسنة . |
| ( Other ) faces on that day shall be happy , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
Related searches : Be Happy - Happy Happy - I Be Happy - Always Be Happy - Must Be Happy - Be Always Happy - Be Happy That - Happy To Be - Should Be Happy - Shall Be Happy - Would Be Happy - Not Be Happy - Will Be