Translation of "happy to be" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm trying to be happy.
أنا أحاول أن أكون سعيدا.
Layla deserved to be happy.
كانت ليلى تستحق أن تكون سعيدة.
I pretended to be happy.
تظاهرت بالس عادة.
I'd be happy to help you.
سيسعدني مساعدتك.
I wanted Tom to be happy.
أردت أن أسعد توم.
My goal is to be happy.
هدفي هو أن أكون سعيدا .
I'll be happy to teach you things.
سأكون سعيدا بتعليمك.
He used to be happy among his family .
إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
I am happy with my work in electronic marketing and social media and happy also to be a blogger.
أنا سعيد بعملى في التسويق الإلكترونى والإعلام الاجتماعي وسعيد بكونى مدو ن أيضا .
John Edwards I'd be happy to participate in one.
جون إدواردز سأكون سعيدا بالمشاركة في واحد منها.
He used to be happy with his own people
إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
Most of you will be happy to know that the rest of the presentation's free, and some of you'll be happy to know that it involves beer.
جميعكم سوف يغدو سعيدا لأن يعلم ان بقية العرض الذي اقوم به هو مجاني ! وسوف تسعدون أكثر عندما تعلمون أنه سيحوي حديثا عن شراب الشعير البيرة
You find a way to be happy with what's happened.
فانت تجد طريقة لكي تصبح سعيدا بما يحدث
At first, I was happy to be in American hands.
في البداية كنت سعيدا لكوني بين أيدي الأميركيين.
But then he sheepishly adds that if his wife is not happy, he cannot be happy.
إلا أنه يضيف جملة رخيصة بعد ذلك فيقول إنه لا يسعد إلا بسعادة زوجته.
Will ordinary citizens be happy about it?
اقتراحات قليلة 1.
In other words, he was deemed to be healthy and happy.
أو بعبارة أخرى كان يعتبر شخصا سعيدا موفور الصحة.
Liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists.
وينبغي لليبراليين أن يشعروا بالسعادة لأن استهلاكهم مدعوم من ق ب ل أنصار المذهب التجاري.
And we created, at the organization that I work for, the New Economics Foundation, something we call the Happy Planet Index, because we think people should be happy and the planet should be happy.
لذا قمنا بإنشاء منظمة .. تلك التي اعمل لديها تدعى منظمة الاقتصاديات الجديدة وقمنا بتصميم ما يدعى مؤشر الكوكب السعيد لاننا نظن ان سعادة الناس من سعادة الكوكب الذي يحتضنهم
I have this feeling I d be happy there.
لدي شعور بأنني سأكون سعيدة هناك.
If I were healthy, I would be happy.
لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا.
China might not be happy with the result.
وقد لا تسعد هذه النتيجة الصين.
( Other ) faces on that day shall be happy ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces on that day shall be happy ,
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money.
كان أغلب اليابانيين سعداء بالجنوح إلى السلم والتفتوا إلى جمع المال.
That would be a result for which every politician would be happy to accept responsibility.
وهي النتيجة التي قد تجعل الساسة سعداء بتقبل المسؤولية في سبيل التوصل إليها.
Policy harmonization, rather than separation, seems to be the key to happy cyclical endings.
ومن الواضح إن التنسيق بين السياسات، وليس الفصل بينها، يشكل المفتاح للنهايات الدورية السعيدة.
If you really want to be touched, please act happy in future videos.
أرجوك، إن أردت ان يلمسوك تظاهري بالسعادة في الفيديوات المستقبلية، لاتظللي المشاهدين.
I will be happy to submit these in writing at the earliest opportunity.
وسوف يسعدني أن أقدم هذا خطيا في أقرب فرصة.
In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it.
ثم إنها سيسعدها أن تستجيب لأي طلب محدد يقدم إليها.
He realizes that to succeed, he does not have to be a professional, he does not have to cut out his emotions, he has to include all these people in his world to succeed, to make them happy, to make the boss happy, to make everyone happy.
لقد أدرك، انه لكي ينجح لا يجب عليه ان يكون متخصصا لا يجب عليه ان يلغي مشاعره بل يجب عليه ان يضم كل هؤلاء الناس لعالمه كي ينجح، لكي يسعدهم ليسعد مديره، ليسعد الجميع
Happy birthday to you!
عيد ميلاد سعيد!
Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited.
. أو مهما حدث لشخص اخر يجد طريقة ليشعر بالسعادة والإثارة.
We should be happy and grateful, but we should not expect it to continue.
وهذا يعني أننا لابد وأن نكون سعداء وشاكرين، إلا أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نتوقع استمرار مثل هذا الحظ غير العادي.
If that procedure had broken down, she would be happy to re examine it.
وهــي مستعـــدة لإعـــادة النظر في هذا الإجراء إذا ما تبين أنه لم يف بالغرض.
Keep it up, and be happy with your little friend.
أرجو أن تبقى سعيد ا مع صديقك الصغير.
And I'm going to start with this one If momma ain't happy, ain't nobody happy.
و أنا سأبدأ بهذا المثال إذا كانت الأم غير سعيدة فلا أحد سعيد
This should be a happy picture the world is now better able to feed itself.
إن هذه الصورة لابد وأن تكون سعيدة فقد أصبح العالم الآن أكثر قدرة على إطعام نفسه. ولكن نفس المحفزات الاقتصادية التي تدعم زيادة الإنتاج الغذائي تؤدي أيضا إلى مشاكل متعلقة بالعرض، وتراجع في مستويات المعيشة، وتوترات اجتماعية هائلة، وخاصة في المراكز الحضرية.
This should be a happy picture the world is now better able to feed itself.
إن هذه الصورة لابد وأن تكون سعيدة فقد أصبح العالم الآن أكثر قدرة على إطعام نفسه.
Even my eye glasses that my father brought to me, I couldn t be happy with.
لو تشموهم اواعينا خلي اليهود يجوا ويشموا اواعينا ويشوفوا دارنا
How am I supposed to be happy with them.. and my necklace ... and all that.
كيف بدي افرح عليهم والعقد وهداك كيف بدي افرح على اغراضي
For Russia and China, too, that cannot be a happy prospect.
وحتى بالنسبة لروسيا والصين، من غير الممكن أن ي ع د هذا احتمالا باعثا على الارتياح.
I'm happy to see you.
سعيد برؤيتك
We're happy to see you.
سعيدون لرؤيتك.
Happy!
ف ر حة!

 

Related searches : Be Happy - Happy Happy - I Be Happy - Always Be Happy - Must Be Happy - Be Always Happy - Be Happy That - Will Be Happy - Should Be Happy - Shall Be Happy - Would Be Happy - Not Be Happy - Happy To See - Happy To Advise