Translation of "will be frozen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Inequalities should not be frozen and perpetuated.
ولا ينبغي إبقاء أوجه اللامساواة والسماح لهما بالاستمرار.
Their assets will remain frozen and they will effectively be unable to rejoin Afghan society (a key component of the reconciliation programme).
وستبقى أصولهم مجمدة وسيكونون بالفعل غير قادرين على العودة والانضمام إلى المجتمع الأفغاني (وهو عنصر رئيسي في برنامج المصالحة)().
The design was frozen after version 3.0, and no new feature or fundamental change will be added, so all newer versions will contain only bug fixes.
تم تجميد التصميم بعد الإصدارة 3.0، ولن تضاف أي خصائص جديدة أو تغييرات أساسية بعد هذا، بحيث لا تحتوي الإصدارات الجديدة إلا على إصلاح للعلل البرمجية.
The frozen conflict
الصراع المجمد
Any assets frozen?
دال هل تم تجميد أي أصول
Any assets frozen?
باء هل تم تجميد أي أصول
The lake was frozen.
تجمدت البحيرة.
Layla's bank accounts were frozen.
تم تجميد حسابات ليلى المصرفي ة.
A moment frozen in time.
لحظة تجمدت في التاريخ.
But the effectiveness of freezing action cannot be judged purely in terms of amounts frozen.
أنه لا يمكن الحكم على فاعلية اتخاذ إجراء للتجميد فقط من ناحية المبالغ المجم دة.
Suspicious cases where there is cause to believe they should be frozen are currently under investigation.
ويجري حاليا التحقيق في حالات مشبوهة يتوافر بشـأنها ما يدعو إلى الاعتقاد بضرورة تجميدها.
You see a frozen bunch of partons.
ترى حزمة من البروتونات المتجمدة
a Because of resource shortfalls, one D 2, one P 5, one P 4 (for 2006 only), two P 3, and one General Service category positions will be frozen.
(أ) بسبب نقص الموارد، ستجمد وظيفة من الفئة مد 2، ووظيفة من الفئة ف 5، ووظيفة من الفئة ف 4 (لعام 2006 فقط) ووظيفتان من الفئة ف 3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة.
By law, any asset suspected of and identified as belonging to a terrorist group may be frozen.
وللقضاء أن يعمل على تجميد أي أصول مشتبه فيها ويبين أنها تخص جماعة إرهابية.
Because this has not been done, no banks have been contacted to identify accounts that should be frozen.
الضرائب على الشركات والضريبة على الدخل
Peace is not a state frozen in time.
والسلام ليس حالة تظل متجمدة عبر الزمن.
Frozen ground can be found all year in the higher mountain areas and in the interior of Finnmark county.
يمكن مشاهدة الأرض متجمدة طوال العام في المناطق الجبلية المرتفعة وفي المناطق الداخلية من مقاطعة فينمارك.
Second, the laws of some States authorize the executive to name those parties whose assets are to be frozen.
45 ثانيا، يسمح القانون في بعض الدول للجهاز التنفيذي بتحديد الأطراف التي ينبغي تجميد أصولها.
We will be happy if the Ossetian side and, especially, their patrons in Russia finally realize and understand that keeping conflicts in a frozen state is destructive and start negotiations without preconditions.
وسيكون من دواعي سعادتنا لو أن الجانب الأوسيتي، ولا سيما أنصاره في روسيا، أدرك وفهم أن إبقاء النزاع في حالة من الجمود عمل مدمر، وبدأ من ثم المفاوضات من دون شروط سابقة.
Have any assets linked to this name been frozen?
10 هل جرى تجميد أية أصول متصلة بهذا الاسم
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
وصف لطبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية أوراق مالية، أصول تجارية، بضائع ثمينة، أعمال فنية، ممتلكات عقارية، وأصول أخرى)
The River Thames in England is frozen for 14 weeks.
نهر التايمز في إنجلترا يتجمد لمدة 14 أسبوعا.
The states in the Middle East can be characterized by a series of F words failed, frozen, flexible, flourishing, or frightening.
نستطيع أن نصف دول الشرق الأوسط بسلسلة من النعوت فاشلة، أو متجمدة، أو مرنة، أو مزدهرة، أو المخيفة.
Other countries have identified the bank accounts to be frozen and in some cases this has been accomplished (see table 12).
170 يعتبـر قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية أحد القطاعات التي استفادت كثيـرا من إحـلال السلام.
Iran wants to know which sanctions might be delayed, frozen, or lifted in exchange for current and future concessions, fearing that the US will continue to impose sanctions on human rights, security, or other grounds.
وتريد إيران أن تعرف أي العقوبات يمكن تأخيرها أو تجميدها أو رفعها في مقابل تنازلات حالية ومستقبلية، خشية أن تواصل الولايات المتحدة فرض العقوبات على أساس ادعاءات خاصة بحقوق الإنسان أو الأمن أو غير ذلك.
Such uncertainty can lead to a frozen state of near entropy.
وقد تؤدي مثل هذه الشكوك إلى حالة من الجمود تقترب من تحلل الطاقة.
But it hardly wishes to colonize the frozen wastes of Siberia.
إلا أنها بطبيعة الحال ليست راغبة في استعمار المناطق المتجمدة القاحلة في سيبريا.
Before then, the loch was frozen solid for about 20,000 years.
أما قبل هذا التاريخ فقد كانت متجمدة لحوالي 20,000 سنة.
The lake often remains frozen for three months continuously in winter.
وغالب ا ما تبقى البحيرة مجمدة لمدة ثلاثة أثناء بشكل مستمر أثناء فترة الشتاء.
However, there are still less than a dozen frozen zoos worldwide.
ومع ذلك، لا يزال هناك أقل من اثنتي عشرة حديقة حيوان متجمدة في العالم.
The amount fluctuates as many frozen accounts are in other currencies.
ويتذبذب حجم المبلغ نظرا لأن العديد من الحسابات المجمدة هي بعملات أخرى.
There are no persons or entities whose assets have been frozen.
قيمة الأصول المجمدة.
The claimant also filed an application for an order requesting that funds of the joint venture be frozen at a Canadian Bank.
واستصدر المدعي أمرا بالتقصير في تنفيذ ذلك الاتفاق بحجة أن المدعى عليه أخل بذلك الاتفاق.
The EU has established two lists of individuals or groups designated as being involved in terrorist acts whose assets must be frozen.
فقد وضع الاتحاد الأوروبي قائمتين بمن ح ددت أسماؤهم، من أفراد أو جماعات، باعتبارهم ضالعين في أعمال إرهابية ويتعين تجميد ما لديهم من أصول.
Frozen Zoo at San Diego Zoo Conservation Research has acted as a forbearer to similar projects at other zoos in the United States and Europe including the Frozen Ark Project.
كما مثلت حديقة الحيوان المتجمدة في مركز أبحاث حفظ الأنواع بحديقة حيوان سان دييجو الأصل لمشروعات مشابهة في حدائق حيوان أخرى في الولايات المتحدة وأوروبا بما في ذلك مشروع سفينة نوح المتجمدة .
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
تبيان طبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية، أوراق مالية، أصول تجارية، سلع نفيسة، تحف فنية، ملكية عقارية، وغيرها من الأصول)
The assets and economic resources belonging to or under the control of persons, enterprises or entities listed in the annex shall be frozen.
تجميد الأموال والموارد الاقتصادية
The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that.
العضلات قد تجمدت, ش لت ديستونيك هو ما نعبر به عن هذه الحالة
Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict.
وقد يتسبب تداخل مجالات النفوذ والنزاعات المجمدة في اندلاع صراعات كبرى.
The blogger has also published a series of photos from frozen Tehran.
كما نشر المدون سلسلة من الصور من طهران المتجمدة.
You just get to think of it as a population of frozen partons.
فقط فكروا في الموضوع وكأنكم تنظرون الى حزمة من الباراتون المتجمد
better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?
أفضل من اللحم المنتج في نيوزيلاندا، والذي جمد ثم شحن للمملكة المتحدة
This process was largely frozen during the five decades of the Cold War.
تجمدت هذه العملية إلى حد كبير أثناء الحرب الباردة التي دامت خمسة عقود من الزمان.
Tibetan arts were frozen into folkloric emblems of an officially promoted minority culture.
وج ـم د الفن التيبتي في رموز فلكلورية لثقافة الأقلية التي روجت لها السلطات رسميا .
Permanent status does not foster accountability for those remaining frozen in their positions.
والمركز الدائم لا يعزز المساءلة بالنسبة إلى الذين يبقون مجمدين في مواقفهم.

 

Related searches : Be Frozen Stiff - To Be Frozen - Will Be - Frozen Assets - Flash Frozen - Frozen Conflict - Quick Frozen - Frozen Fish - Frozen Storage - Frozen Section - Frozen Out - Frozen Time - Keep Frozen