Translation of "wildlife management area" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The main goal of this project is promote sustainable natural resource management by giving local communities rights to wildlife management and tourism.
الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تعزيز الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية من خلال إعطاء المجتمعات المحلية ل حقوق إدارة الحياة البرية والسياحة.
Area protection and management
طاء حماية المناطق وإدارتها
The Hawaiian Islands National Wildlife Refuge, with an area of in the monument, is administered by the U.S.
وتدار محمية الحياة البرية القومي في جزر هاواي، والتي مساحتها في النصب التذكاري من خلال دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (FWS).
(c) The role of area based management tools
(ج) دور أدوات الإدارة في كل منطقة على حدة
Locals had claimed the masts would endanger local lives and cause cancer, as well as have a negative impact on wildlife in the area.
وكان السكان المحليين , قد ادعوا ان الصواري تعرض للخطر أرواح السكان المحليين وتسبب السرطان، وكذلك يكون لها أثر سلبي على الحياة البرية في المنطقة.
In Nepal fatal wildlife attacks occur in areas close to national parks and wildlife reserves.
تحدث الهجمات القاتلة للحيوانات البرية في المناطق القريبة من الحدائق الوطنية ومحميات الحياة البرية في نيبال.
The World Wildlife Fund, which took the video, has used it in efforts to convince local governments to turn the area into a rhino conservation zone.
التقط الفيديو الصندوق العالمي للطبيعة، الذي الذي استغل ه في جهود لإقناع الحكومة المحلية بتحويل منطقة التصوير إلى محمية لوحيد القرن.
The objective of the programme is to ensure effective management of Jordan's livestock grazing activities, in order to improve the productivity of rangelands and wildlife habitats.
والهدف من هذا البرنامج هو ضمان إدارة فعالة لأنشطة رعي الماشية في الأردن، حتى تتحسن إنتاجية المراعي وموائل الحياة البرية.
Wildlife is abundant in Finland.
الحياة البرية وفيرة في فنلندا.
Automation is often associated with the idea of centralized management in area of data storage and data management.
إدارة التغيير وكثيرا ما يرتبط العمل الآلي مع فكرة الإدارة المركزية في مجال تخزين البيانات وإدارة البيانات.
The original plans for the area is believed to have aimed at preventing the exploitation of mineral resources rather the protection of the nature and the wildlife.
وي عتقد أن الخطط الأصلية للمنطقة قد هدفت إلى منع استغلال الموارد المعدنية بدلا من حماية الطبيعة والحياة البرية هناك.
While the native Mbuti and Bantu peoples traditionally respect the forest and its wildlife, immigrants into the area do not feel the same connection to the land.
وبينما ي كن السكان الأصليون من المبوتي والبانتو الاحترام للغابة وحيواناتها البرية، إلا أن المهاجرين إلى المنطقة لا يشعرون بنفس ذلك الارتباط بالأرض.
The second area of concern related to management of the partnerships.
26 ومضى يقول إن المجال الثاني للاهتمام يتعلق بإدارة الشراكات.
Annex V to the Madrid Protocol covers area protection and management.
100 تشمل مقتضيات المرفق الخامس لبروتوكول مدريد حماية المناطق وإدارتها.
According to the FAA wildlife hazard management manual for 2005, less than 8 of strikes occur above and 61 occur at less than 30 m (100 ft).
وحسب دليل لإدارة المخاطر والحياة البرية لعام 2005 والصادر من FAA، فإن أقل من 8 من تلك الضربات تحدث فوق و61 تحدث عند ارتفاع أقل من .
The Final Agreement also provides guaranteed wildlife harvesting rights and participation in decision making bodies dealing with renewable resources management on non settlement land within KDFN traditional territory.
كما ينص الاتفاق النهائي على ضمان حقوق اقتناص الحيوانات البرية والمشاركة في هيئات صنع القرار المكلفة بإدارة المصادر المتجددة في الأراضي التي لم يسو أمرها داخل الإقليم التقليدي لأمة كوانلين دون الأولى.
Kwanlin Dün First Nation will have a role in the management of these areas, as well as specific rights for fish and wildlife harvesting, and economic and employment opportunities.
وستضطلع أمة كوانلين دون الأولى بدور في إدارة هاتين المنطقتين، وستمنح حقوقا محددة في صيد السمك والحيوانات البرية وفرصا اقتصادية وفرص عمل.
The Panel considers that such a cooperative management programme will adequately compensate Jordan for the damage to its rangeland resources and its losses of rangeland productivity and wildlife habitats.
ويعتبر الفريق أن ذلك البرنامج سيعو ض الأردن على نحو ملائم عن الضرر الذي لح ق بموارد مراعيه والخسائر التي م ني بها في إنتاجية المراعي وموائل الأحياء البرية.
It is a vicious killer of wildlife. Entanglement and ingestion are the primary kinds of direct damage to wildlife caused by it.
والعلوق والابتلاع هما النوعان الرئيسيان من الضرر المباشر الذي تلحقه القمامة البحرية بالأحياء البرية.
The Sovereign Base Areas Administration has carried out assessments and surveys into the effects on wildlife, which have fed into an Akrotiri Peninsula Environmental Management Plan , published in September 2012.
قامت إدارة قاعدة المناطق السيادية بعمل بعض التقييمات والدراسات الاستقصائية في الآثار على الحياة البرية، والتي غذيت إلى خطة الإدارة البيئية بشبه جزيرة أكروتيري ، التي نشرت في سبتمبر 2012.
28F.23 In the area of gender mainstreaming, the Human Resources Management Service will
28 واو 23 وفي مجال تعميم المنظور الجنساني، ستضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بما يلي
Comment by the Administration. Property management continues to be an area of paramount importance.
114 تعليقات الإدارة لا تزال إدارة الممتلكات من المجالات ذات الأهمية القصوى.
The management of assets continued to be a problem area in many field operations.
24 ما زالت عملية إدارة الأصول من المجالات التي تنطوي على مشاكل في العديد من العمليات الميدانية.
Ecology Botswana has diverse areas of wildlife habitat.
تمتلك بوتسوانا مجالات متنوعة من موائل الحياة البرية.
In at least one area, liquidity management, many investors learned painful lessons from the crisis.
في قطاع واحد على الأقل، وهو قطاع إدارة السيولة، تعلم العديد من المستثمرين دروسا مؤلمة من هذه الأزمة.
Training of women in the area of the management of natural resources for 2004 2005
تدريب النساء في مجال إدارة الموارد الطبيعية للفترة 2004 2005
More important, they both fall within the same broad thematic area of international chemicals management.
والأكثر أهمية من ذلك أنهما تقعان ضمن نفس النطاق المواضيعي الواسع للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.
وقد لعبت نيبال دور ا كبير ا في الحفاظ على الحياة البرية.
Western Pacific Regional Fishery Management Council, The value of the fisheries in the Western Pacific Regional Fishery Management Council's Area, July 1999, pp. 3, 6.
(36) المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ، قيمة مصائد الأسماك في منطقة المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ ، تموز يوليه 1999، الصفحتان 3 و 6.
Western Pacific Regional Fishery Management Council, The value of the fisheries in the Western Pacific Regional Fishery Management Council's Area, July 1999, p. 3 4.
(56) المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ قيمة مصائد الأسماك في منطقة المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ ، تموز يوليه 1999، الصفحتان 3 و 4.
The developed country Parties provide support for several programmes in the area of sustainable land management.
39 وتمنح البلدان المتقدمة الأطراف دعمها لبرامج عديدة يتم تنفيذها في مجال إدارة الأراضي بشكل مستدام.
The Ministry of Environment and Tourism with the financial support from organisations such as USAID, Endangered Wildlife Trust, WWF, and Canadian Ambassador's Fund, together form a Community Based Natural Resource Management (CBNRM) support structure.
وزارة البيئة والسياحة مع الدعم المالي من منظمات مثل كما USAID ، المهددة بالانقراض الحياة البرية الثقة ، WWF، و صندوق السفير الكندي ، تشكل معا المجتمعية إدارة الموارد الطبيعية ( CBNRM ) هيكل الدعم .
It is part of the Alaska Maritime National Wildlife Refuge.
وهي جزء من الملجأ الوطني للحياة البرية في ألاسكا.
Effective management links land and water uses across the whole of a catchment area or groundwater aquifer.
والإدارة الفعالة تربط بين استخدامات الأراضي والمياه عبر مستجمعات المياه أو مستودعات المياه الجوفية بكاملها.
A risk management approach can make significant contributions to defining and implementing government policies in this area.
50 ويمكن أن يسهم نهج إدارة المخاطر إسهاما كبيرا في تحديد وتنفيذ السياسات الحكومية في هذا المجال.
This experience and this training lead me to get a wonderful job with the Wildlife Conservation Society, which works to save wildlife and wild places all over the world.
هذه الخبرة و هذا التدريب قادني الي العمل في وظيفة رائعة مع جمعية حماية الحياة البرية، والتي تعمل لإنقاذ الحياة البرية والأماكن البرية في جميع أنحاء العالم.
55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
55 203 تعزيز نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة
59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
59 230 تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة
57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
57 261 تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة
In the area of civilian crisis management, the European Union is active in a number of priority areas.
وفي مجال الإدارة المدنية للازمات، فإن الاتحاد الأوروبي نشيط في عدد من المجالات ذات الأولوية.
The Administration should address the structural and management weaknesses identified by the Board in the area of human resources management in order to achieve the objectives identified by the General Assembly.
14 ومضت تقول إنه ينبغي للإدارة أن تتناول جوانب الضعف الهيكلية والإدارية التي حددها المجلس في مجال إدارة الموارد البشرية بغية تحقيق الأهداف التي حددتها الجمعية العامة.
Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife.
19 ومن الممكن أن تتسبب معدات الصيد في جراح وإصابات للأسماك والأحياء البرية البحرية.
In the area of procurement and contract management, UNDP is committed to the four high priority recommendations of the Board.
44 وفي مجال إدارة المشتريات والعقود، يلتزم البرنامج الإنمائي بتوصيات المجلس الأربع الرفيعة المستوى.
Establishment of a GEF chemicals management focal area with new and additional funds may be the most appropriate way forward.
إن إنشاء مجال للاتصال بشأن إدارة المواد الكيميائية لدى مرفق البيئة العالمية بأموال جديدة وإضافية قد يكون أنسب طريقة للمضي قدما .
For each declared Transboundary Groundwater Conservation Area, the Commission shall prepare a Comprehensive Management Plan for the rational development, use, protection and control of the waters in the Transboundary Groundwater Conservation Area.
1 لكل منطقة معلنة على أنها منطقة حفظ مياه جوفية عابرة للحدود، ت عد اللجنة خطة شاملة للإدارة من أجل التنمية الرشيدة لمياه منطقة حفظ المياه الجوفية العابرة للحدود واستخدامها وحمايتها ومراقبتها.

 

Related searches : Wildlife Area - Wildlife Management - Management Area - Area Management - Area Sales Management - Protected Area Management - Waste Management Area - Game Management Area - Area Of Management - Wildlife Reserve - Wildlife Park - Wildlife Crime - Wildlife Watching