Translation of "wild fishery" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Source Directorate of Fishery Applications Fishery Production Input, Ministry of Agriculture | المصدر مديرية استخدامات المصايد السمكية وعائد ومنتجات المصايد، وزارة الزراعة. |
| Agriculture and fishery | باء الزراعة ومصائد الأسماك |
| And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns. | ويبقى الصيد الوحيد وصيد السمك التجاري هو صيد قنديل البحر نرى في اليمين , حيث كان يوجد الروبيان |
| Β. OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY | باء البرنامج التشغيلي المصايد السمكية |
| Women employed in Fishery, 2001 | مشاركة النساء |
| Employed ( ) per gender in Fishery, 2001 | نسبة التغي ر المئوية 2000 2003 |
| FISHERY In the field of fishery, the percentage of women is even smaller than that of women employed in agriculture. | خامسا صيد الأسماك |
| According to data of the Directorate of Fishery Applications Fishery Production Input of the Ministry of Agriculture, women's employment in processing fishery products for the years 2001 2003, is shown in the following table | 10 وطبقا لبيانات مديرية استخدامات المصايد السمكية ومنتجات المصايد التابعة لوزارة الزراعة، يأتي استخدام النساء في تجهيز المنتجات السمكية للسنوات 2001 2003 موضحا في الجدول التالي |
| That should not jeopardize the efforts of developing States to engage in sustainable fishery activities, including by renovating their fishery fleets. | وذلك ينبغي ألا يعرض للخطر جهود الدول النامية للانخراط في أنشطة الصيد المستدام، بما في ذلك من خلال تجديد أساطيلها لصيد الأسماك. |
| Wild! | متوحش! |
| Wild! | وحشي! |
| The swordfish fishery was closed and the tuna fishery subject to time area closures due to high levels of sea turtle and sea bird bycatch. | وقد أ غلقت مصائد أسماك أبي سيف وأصبحت مصائد أسماك التونة ت غلق في أوقات معينة ومناطق محددة وذلك بسبب ارتفاع مستويات الصيد العرضي للسلاحف البحرية والطيور البحرية. |
| Western Pacific Regional Fishery Management Council, The value of the fisheries in the Western Pacific Regional Fishery Management Council's Area, July 1999, pp. 3, 6. | (36) المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ، قيمة مصائد الأسماك في منطقة المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ ، تموز يوليه 1999، الصفحتان 3 و 6. |
| Western Pacific Regional Fishery Management Council, The value of the fisheries in the Western Pacific Regional Fishery Management Council's Area, July 1999, p. 3 4. | (56) المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ قيمة مصائد الأسماك في منطقة المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ ، تموز يوليه 1999، الصفحتان 3 و 4. |
| Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2001 | النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2001 |
| Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2002 | النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2002 |
| Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2003 | النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2003 |
| Employed in Fishery, per gender and conditions of employment, 2001 | المستخد مون في المصايد السمكية حسب نوع الجنس وظروف الاستخدام، 2001 |
| Employees per gender and conditions of employment in Fishery, 2003 | المستخد مون حسب نوع الجنس وظروف الاستخدام في المصايد السمكية، 2003 |
| When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade. | 8 في مجال صيد الأسماك، تعد نسبة النساء المئوية أقل من نسبة النساء المستخد مات في الزراعة. |
| Foxes are wild animals. | الثعالب حيوانات برية |
| Sami likes wild strawberries. | سامي يحب الفرولة البر ي ة. |
| Europe s National Wild Cards | أوراق الجوكر الوطنية في أوروبا |
| Taming a wild elephant | تهدئة فيل ثائر |
| like startled wild donkeys | كأنهم حمر مستنفرة وحشية . |
| like startled wild donkeys | فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر . |
| The two parties intend to develop cooperation in agriculture and fishery. | ويزمع الطرفان تنمية التعاون فيما بينهما في مجالي الزراعة وصيد الأسماك. |
| Wild ancestors The original wild ancestor of Malus domestica was Malus sieversii , found growing wild in the mountains of Central Asia in southern Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Xinjiang, China. | السلف البري لنوع الشجرة (Malus domestica) هو الشجرة البرية (Malus sieversii)، والتي توجد في آسيا الوسطى في جنوب كازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان بالإضافة إلى منطقة شينجيانغ في الصين. |
| Globally, the longline fishery is estimated to be valued at 4 5 billion in dockside value and the annual South Pacific tuna fishery is estimated to be valued at 2 billion. | وعلى مستوى العالم، تقد ر قيمة حصيلة مصائد صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة بما يتراوح بين 4 مليارات و 5 مليارات دولار عند رصيف الميناء، أما قيمة الحصيلة السنوية لمصائد سمك التونة في جنوب المحيط الهادئ فتقدر بمبلغ 2 بليون دولار(30). |
| The wild wind was blowing. | كانت الرياح العاتية تهب. |
| Employees in Fishery per gender and conditions of employment, years 2001 2003 | المستخد مون في المصايد السمكية حسب نوع الجنس وشروط الاستخدام، السنوات 2000 2003 |
| The integrated fisheries management framework, including fishery plans, has been further developed. | 17 واستمر تطوير الإطار المتكامل لإدارة مصائد الأسماك، بما في ذلك الخطط المتعلقة بها. |
| Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass? | من سر ح الفراء حر ا ومن فك ربط حمار الوحش. |
| Fadil left Layla in the wild. | ترك فاضل ليلى في العراء. |
| Exchange rates are another wild card. | وتشكل أسعار الصرف عاملا مجهولا آخر. |
| Zone 4 A semi wild area. | المنطقة 4 منطقة شبه برية. |
| when the wild beasts are mustered , | وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا . |
| the wild beasts are herded together , | وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا . |
| Regional fishery management organizations and arrangements should continue to play a significant role, act according to their respective circumstances and formulate and implement fishery related conservation and management measures on the basis of full consultations. | وينبغي أن تواصل المنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة صيد الأسماك الاضطلاع بدورها الهام، وتتصرف تبعا لظروف كل منها، وتقوم بصياغة تدابير حفظ مصائد الأسماك وإدارتها وتنفيذ هذه التدابير على أساس المشاورات الكاملة. |
| Next to the fishery there is also a booming culture of commerce and trade. | بعد صيد الأسماك هناك أيضا ازدهار للثقافة والتجارة والتبادل التجاري. |
| This portion of bycatch costs alone can be significant, especially in the longline fishery. | ومن الممكن أن يكون هذا الجزء من تكلفة الصيد العرضي وحده كبيرا وخاصة في مصائد الأسماك التي تستخدم الخيوط الطويلة. |
| It's so basic. It just grows wild. | ان عملي بسيط جدا .. ان ما احتاجه ينمو هنا في البرية |
| The revelations thus encourage wild conspiracy theories. | وبالتالي فإن الكشف عن المعلومات على هذا النحو يشجع نظريات المؤامرة الجامحة. |
| Wild goats are animals of mountain habitats. | يعيش الماعز البري في البيئات الجبلية. |
| Most wild mongooses live for 12 years. | معظم النموس البرية تعيش لمدة 12 عاما . |
Related searches : Pearl Fishery - Fishery Policy - Fishery Protection - Fishery Trade - Inshore Fishery - Fishery Sector - Fishery Resources - Fishery Products - Fishery Industry - Fishery Management - Inland Fishery - Fishery Science - Fishery Production