Translation of "who with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers
يغمز بعينيه يقول برجله يشير باصابعه.
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
or with princes who had gold, who filled their houses with silver
او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة
or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness.
ام الواعظ ففي الوعظ. المعطي فبسخاء. المدبر فباجتهاد. الراحم فبسرور.
Collaboration with WHO
التعاون مع منظمة الصحة العالمية
You know who to arrest, who to negotiate with.
تعرف من عليك أن تعتقله، ومن عليك أن تتفاوض معه.
Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.
هل يخاصم القدير موب خه ام المحاج الله يجاوبه
He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
Who coverest thyself with light as with a garment who stretchest out the heavens like a curtain
اللابس النور كثوب الباسط السموات كشق ة .
Who am I talking with?
مع من أتكلم
Who am I talking with?
من معي
Who is coming with me?
من سيأتي معي
And who glide with ease .
والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
Those who play with speculation .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who play with speculation .
فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day
بل مع الذي هو هنا معنا واقفا اليوم امام الرب الهنا ومع الذي ليس هنا معنا اليوم.
Now the Hebrews who were with the Philistines as before, and who went up with them into the camp, from all around, even they also turned to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan.
والعبرانيون الذين كانوا مع الفلسطينيين منذ امس وما قبله الذين صعدوا معهم الى المحل ة من حواليهم صاروا هم ايضا مع اسرائيل الذين مع شاول ويوناثان.
God is with those who are righteous and those who are virtuous .
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
God is with those who are righteous and those who are virtuous .
إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
O ye who believe ! seek help with patient perseverance and prayer for Allah is with those who patiently persevere .
يا أيها الذين آمنوا استعينوا على الآخرة بالصبر على الطاعة والبلاء والصلاة خصها بالذكر لتكررها وعظمها إن الله مع الصابرين بالعون .
He answered, Don't be afraid for those who are with us are more than those who are with them.
فقال لا تخف لان الذين معنا اكثر من الذين معهم.
Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?
كن ضامني عند نفسك. من هو الذي يصفق يدي.
who associate none with their Lord ,
والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
With Iram who had lofty pillars ,
إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
who divert themselves with idle chatter
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
who associate none with their Lord ,
والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
With Iram who had lofty pillars ,
ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
who divert themselves with idle chatter
فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright ?
أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى .
Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright ?
أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن .
All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.
يسلم عليك الذين معي جميعا. سلم على الذين يحبوننا في الايمان. النعمة مع جميعكم. آمين
Verily Allah is with those who fear and those who are well doers .
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous .
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
for God is with those who are righteous and those who do good .
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
For Allah is with those who restrain themselves , and those who do good .
إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Verily Allah is with those who fear and those who are well doers .
إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous .
إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
for God is with those who are righteous and those who do good .
إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
For Allah is with those who restrain themselves , and those who do good .
إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
lt lt By David. gt gt Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
لداود . خاصم يا رب مخاصمي. قاتل مقاتلي .
He who loves silver shall not be satisfied with silver nor he who loves abundance, with increase this also is vanity.
من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل.
who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.
الكاسي السموات سحابا المهيئ للارض مطرا المنبت الجبال عشبا
Who do you think she lives with?
مع من تظن أنها تسكن
I have friends who are with me.
لدي أصدقائي.
And with Firaun , who used to crucify .
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .

 

Related searches : With Those Who - Who Deal With - Who Deals With - Who Present With - Who With Whom - Who - Who's Who - Who Do You Live With? - Who Can - Everyone Who - Staff Who - Group Who - Of Who - Countries Who