Translation of "who will pay" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let him who will , pay heed to it . | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| who will pay back to everyone according to their works | الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله. |
| Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded. | من ازدرى بالكلمة يخرب نفسه ومن خشي الوصية يكافأ. |
| those who pay the zakat | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
| those who pay the zakat | والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها . |
| And who pay the ( obligatory ) charity . | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
| And those who pay the Zakat . | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
| And who pay the ( obligatory ) charity . | والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها . |
| And those who pay the Zakat . | والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها . |
| Easy have We made the Qur 'an to understand So is there any one who will pay heed ? | ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . |
| Easy have We made the Qur 'an to understand So is there any one who will pay heed ? | ولقد س ه لنا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم وللتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به وفي هذا حث على الاستكثار من تلاوة القرآن وتعلمه وتعليمه . |
| who do not pay Zakah , and who deny the Hereafter . | الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . |
| And who pay heed to their prayers . | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
| And who pay heed to their prayers . | والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم . |
| As to those who believe and work righteousness , Allah will pay them ( in full ) their reward but Allah loveth not those who do wrong . | وأما الذين آمنوا بالله ورسله وعملوا الأعمال الصالحة ، فيعطيهم الله ثواب أعمالهم كاملا غير منقوص . والله لا يحب الظالمين بالشرك والكفر . |
| This makes no difference to taxpayers, who will have to pay for both institutions losses in the same manner. | ولن يحدث هذا فارقا بالنسبة لدافعي الضرائب، الذين سوف يضطرون إلى تحمل خسائر المؤسستين بنفس الطريقة. |
| Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things. | وهذا يعني أن المستهلكين المضطرين إلى دفع أسعار أعلى للحصول على الطاقة لن يجدوا بين أيديهم ما يكفي من المال للإنفاق على أمور أخرى. |
| With the money, Al Hroub says she will pay the university tuition of those who want to become teachers. | تقول الحروب بأنها ستتكلف بدفع الرسوم الجامعية لمن يرغب أن يكون معلم ا. |
| Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him. | من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه |
| who do not pay the zakat , and who deny the Hereafter . | الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . |
| How will she pay her debts? | كيف ستدفع ديونها |
| How will she pay her debts? | كيف ستسدد ديونها |
| How will he pay his debts? | كيف سيدفع ديونه |
| How will he pay his debts? | كيف سيسدد ديونه |
| who will pay the penalty eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might, | الذين سيعاقبون بهلاك ابدي من وجه الرب ومن مجد قوته |
| That Day , Allah will pay them in full their deserved recompense , and they will know that it is Allah who is the perfect in justice . | يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق يجازيهم جزاء ه الواجب عليهم ويعلمون أن الله هو الحق المبين حيث حقق لهم جزاءه الذي كانوا يشكون فيه ومنهم عبد الله بن أبي والمحصنات هنا أزواج النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر في قذفهن توبة ومن ذكر في قذفهن أول سورة التوبة غيرهن . |
| That Day , Allah will pay them in full their deserved recompense , and they will know that it is Allah who is the perfect in justice . | في هذا اليوم يوفيهم الله جزاءهم كاملا على أعمالهم بالعدل ، ويعلمون في ذلك الموقف العظيم أن الله هو الحق المبين الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، الذي لا يظلم أحد ا مثقال ذرة . |
| How will I pay my debts now? | كيف سأسدد ديونى الآن |
| How will we pay our debts now? | كيف سندفع ديوننا الآن |
| How will we pay our debts now? | كيف سنسدد ديوننا الآن |
| With fewer victims, crime will pay less. | ومع تضاؤل عدد الضحايا فلن تكون الجريمة مجزية. |
| Will the Polluters Pay for Climate Change? | هل يدفع الملو ثون ثمن تغير المناخ |
| The righteously striving believers who are steadfast in their prayers and pay the zakat , will receive their reward from God . They will have no fear nor will they grieve . | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة لهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون . |
| The righteously striving believers who are steadfast in their prayers and pay the zakat , will receive their reward from God . They will have no fear nor will they grieve . | إن الذين صدقوا الله ورسوله ، وعملوا الأعمال الطيبة ، وأد وا الصلاة كما أمر الله ورسوله ، وأخرجوا زكاة أموالهم ، لهم ثواب عظيم خاص بهم عند ربهم ورازقهم ، ولا يلحقهم خوف في آخرتهم ، ولا حزن على ما فاتهم من حظوظ دنياهم . |
| Pay heed ! It is you people who argued on their behalf in the life of this world so who will fight on their behalf with Allah on the Day of Resurrection , or who will be their pleader ? | ها أنتم يا هؤلاء خطاب لقوم طعمة جادلتم خاصمتم عنهم أي عن طعمة وذويه وقرئ عنه في الحياة الدنيا فمن يجادل الله عنهم يوم القيامة إذ عذبهم أم من يكون عليهم وكيلا يتولى أمرهم ويذب عنهم أي لا أحد يفعل ذلك . |
| Pay heed ! It is you people who argued on their behalf in the life of this world so who will fight on their behalf with Allah on the Day of Resurrection , or who will be their pleader ? | ها أنتم أيها المؤمنون قد حاججتم عن هؤلاء الخائنين لأنفسهم في هذه الحياة الدنيا ، فمن يحاجج الله تعالى عنهم يوم البعث والحساب ومن ذا الذي يكون على هؤلاء الخائنين وكيلا يوم القيامة |
| Sami will no longer pay for Layla's treatment. | لن يستمر سامي في تمويل علاج ليلى. |
| Sami will no longer pay for Layla's treatment. | لن يستمر سامي في دفع تكلفة علاج ليلى. |
| Ultimately, perhaps, all the pain will pay off. | لعل كل هذه الآلام تؤتي ثمارها في نهاية المطاف. |
| So let whosoever will pay heed to it , | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| Marketing is anything that a company does to get their product into the hands of a customer who will pay for it. | والتسويق هو أي نشاط تقوم به الشركة لجعل منتجها يصل إلى أيادي العملاء الذين يدفعون مقابله. |
| This is about people who can not walk away, people who are forced to work without pay, people who are operating 24 7 under a threat of violence and have no pay. | حديثي عن أشخاص لايمكنهم المغادرة، أشخاص أرغموا على العمل دونما أجر، أشخاص يعملون 24 ساعة 7 أيام في الأسبوع تحت تهديد العنف، ولا يملكون الحق في الأجر. |
| They will say , To God . Say , So will you not pay heed ? | سيقولون لله قل لهم أفلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت . |
| They will say , To God . Say , So will you not pay heed ? | سيعترفون حتم ا بأنها لله ، هو خالقها ومالكها ، قل لهم ألا يكون لكم في ذلك تذك ر بأنه قادر على البعث والنشور |
| The bourgeoisie, who would pay most of the tax, protested. | احتج البرجوازية، الذي من شأنه أن يدفع معظم الضرائب. |
Related searches : Who Will Succeed - Who Will Rise - Who Will Represent - Who Will Survive - Who Will Benefit - Who Will Provide - Who Will Stay - Who Will Present - Who Will Contact - Who Will Work - Who Will Issue - Who Will Get - Who Will Handle - Who Will Take