Translation of "who stands behind" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Behind - translation :

Keywords : خلفهم ورائي خلفنا خلفك خلفها يقف المدرجات ترمز قائماً قائما

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, India stands only behind Iraq in the number of people killed each year in terrorist attacks.	والحقيقة أن الهند تحتل المرتبة الثانية بعد العراق مباشرة في عدد القتلى من ضحايا الهجمات الإرهابية في كل عام.
Iceland therefore stands fully behind the Secretary General in his efforts to modernize the management and to strengthen the Organization.	ولذلك فإن أيسلندا تؤيد تماما الأمين العام في جهوده لتحديث الإدارة ولتعزيز المنظمة.
Barack Obama says that America stands with those who support free assembly.	يقول باراك أوباما إن الولايات المتحدة ampquot تقف معampquot هؤلاء الذين يؤيدون حرية تشكيل الجمعيات والتنظيمات.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.	(3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري.
For him who stands in awe of his Lord will be two gardens .	ولمن خاف أي لكل منهم أو لمجموعهم مقام ربه قيامه بين يديه للحساب فترك معصيته جنتان .
For him who stands in awe of his Lord will be two gardens .	ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن ، فخاف مقامه بين يديه ، فأطاعه ، وترك معاصيه ، جنتان .
Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.	اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط.
Canada stands with those who support the immediate commencement of discussions on PAROS.	إن كندا تنضم إلى الوفود التي تؤيد البدء الفوري بعقد مناقشات تتعلق بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
Except one old woman who remained behind .	إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Except one old woman , who stayed behind .	إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
except an old woman who remained behind .	إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
except an old woman who stayed behind ,	إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Thereafter We drowned those who remained behind .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Except an old woman who lingered behind .	إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Except one old woman who remained behind .	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
Except one old woman , who stayed behind .	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
except an old woman who remained behind .	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
except an old woman who stayed behind ,	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
Thereafter We drowned those who remained behind .	ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
Except an old woman who lingered behind .	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
My beloved is like a roe or a young hart. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.	حبيبي هو شبيه بالظبي او بغفر الأيائل. هوذا واقف وراء حائطنا يتطلع من الكوى يوصوص من الشبابيك.
Except an old woman , who became of those who stayed behind .	إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
Except an old woman who was among those who lagged behind	إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
Except an old woman , who became of those who stayed behind .	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
Except an old woman who was among those who lagged behind	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
At TEDxUSC, computer graphics trailblazer Paul Debevec explains the scene stealing technology behind Digital Emily, a digitally constructed human face so realistic it stands up to multiple takes.	في مؤتمر تيد أكس يو أس سي، يشرح رائد الرسم بالحاسوب باول ديبيفيك تكنلوجيا سرقة المشهد خلف إميلي الرقمية، الوجه البشري الذي ب ني رقميا بحيث يصبح واقعيا حتى يأخذ أشكالا متعددة.
Except for an old woman who lagged behind .	إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
except for an old woman who remained behind .	إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
except for an old woman who stayed behind ,	إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
except for an old woman who stayed behind ,	إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
Except for an old woman who lagged behind .	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
except for an old woman who remained behind .	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
except for an old woman who stayed behind ,	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
except for an old woman who stayed behind ,	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
Except an old woman who was one of those who stayed behind .	إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
Except an old woman who was one of those who stayed behind .	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	قد انتصب الرب للمخاصمة وهو قائم لدينونة الشعوب.
It is still unclear who is behind the kidnapping.	لم يتضح بعد من يقف وراء عملية الاختطاف.
Save an old woman among those who stayed behind .	إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Save an old woman among those who stayed behind	إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
excepting an old woman among those who remained behind ,	إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
Except an old woman among those who remained behind .	إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Except an old woman , among those who remained behind .	إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Save an old woman among those who stayed behind .	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
Save an old woman among those who stayed behind	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية