Translation of "who on earth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earth - translation :

Keywords : والأرض الأرضِ للأرض الارض أرض

Examples (External sources, not reviewed)

He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.	فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض
Who spread turmoil on earth , and do not reform .	الذين يفسدون في الأرض بالمعاصي ولا يصلحون بطاعة الله .
Who spread turmoil on earth , and do not reform .	فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه .
who gives rain on the earth, and sends waters on the fields	المنزل مطرا على وجه الارض والمرسل المياه على البراري.
And all those who are on the earth , to save himself .	ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي .
And all those who are on the earth , to save himself .	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.	الكاسي السموات سحابا المهيئ للارض مطرا المنبت الجبال عشبا
Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.	ويشمت بهما الساكنون على الارض ويتهللون ويرسلون هدايا بعضهم لبعض لان هذين النبيين كانا قد عذبا الساكنين على الارض.
And on the earth there are signs for those who would be convinced .	وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
And all who are on the earth so that this might deliver him .	ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي .
And on the earth are signs for those who have Faith with certainty ,	وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high .	تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
And on the earth there are signs for those who would be convinced .	وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .
And all who are on the earth so that this might deliver him .	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
And on the earth are signs for those who have Faith with certainty ,	وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .
A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high .	هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.	عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض.
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.	الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع.
Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn't sin.	لانه لا انسان صد يق في الارض يعمل صلاحا ولا يخطئ.
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.	لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض.
And it is He who multiplied you on earth , and to Him you will be gathered .	وهو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون تبعثون .
It is He who created you on the earth , and you will be mustered toward Him .	وهو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون تبعثون .
It was He who scattered you on the earth , and before Him you shall be gathered .	وهو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون تبعثون .
And it is He who multiplied you on earth , and to Him you will be gathered .	وهو الذي خلق جميع الناس في الأرض ، وإليه ت حشرون بعد موتكم ، فيجازيكم بما عملتم من خير أو شر .
It is He who created you on the earth , and you will be mustered toward Him .	وهو الذي خلق جميع الناس في الأرض ، وإليه ت حشرون بعد موتكم ، فيجازيكم بما عملتم من خير أو شر .
It was He who scattered you on the earth , and before Him you shall be gathered .	وهو الذي خلق جميع الناس في الأرض ، وإليه ت حشرون بعد موتكم ، فيجازيكم بما عملتم من خير أو شر .
It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth Yahweh is his name.	الذي بنى في السماء علاليه وأس س على الارض قب ته الذي يدعو مياه البحر ويصبها على وجه الارض يهوه اسمه
To Him belong all who are in the heavens and all who are on the earth . All are in obedience to Him .	وله من في السماوات والأرض ملكا وخلقا وعبيدا كل له قانتون مطيعون .
To Him belong all who are in the heavens and all who are on the earth . All are in obedience to Him .	ولله وحده كل م ن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد ، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله .
who perished at Endor, who became as dung for the earth.	بادوا في عين دور. صاروا دمنا للارض .
by the earth and Who spread it ,	والأرض وما طحاها بسطها .
And He it is Who spread you on the earth , and unto Him ye will be gathered .	وهو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون تبعثون .
Say , It is He who scattered you on earth , and to Him you will be rounded up .	قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
Say , It is He who created you on the earth , and toward Him you will be mustered .	قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
And He it is Who spread you on the earth , and unto Him ye will be gathered .	وهو الذي خلق جميع الناس في الأرض ، وإليه ت حشرون بعد موتكم ، فيجازيكم بما عملتم من خير أو شر .
He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.	ويضل الساكنين على الارض بالآيات التي أعطي ان يصنعها امام الوحش قائلا للساكنين على الارض ان يصنعوا صورة للوحش الذي كان به جرح السيف وعاش.
blame falls only on those who wrong men and transgress on this earth without justification , such will have a painful punishment ,	إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون يعملون في الأرض بغير الحق بالمعاصي أولئك لهم عذاب أليم مؤلم .
blame falls only on those who wrong men and transgress on this earth without justification , such will have a painful punishment ,	إنما المؤاخذة على الذين يتعد ون على الناس ظلم ا وعدوان ا ، ويتجاوزون الحد الذي أباحه لهم ربهم إلى ما لم يأذن لهم فيه ، فيفسدون في الأرض بغير الحق ، أولئك لهم يوم القيامة عذاب مؤلم موجع .
Never think that those who disbelieve can escape on earth . Their place is the Fire a miserable destination .	لا تحسبن بالفوقانية والتحتانية والفاعل الرسول الذين كفروا معجزين لنا في الأرض بأن يفوتونا ومأواهم مرجعهم النار ولبئس المصير المرجع هي .
It is He who is God in heaven , and God on earth . He is the Wise , the Knower .	وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم .
It is God who has settled you on the earth and before Him you will all be assembled .	وهو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون تبعثون .
Say , It is God who has settled you on the earth and to Him you will be resurrected .	قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
He it is who has multiplied you on the earth and to Him you shall all be gathered	وهو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون تبعثون .
Never think that those who disbelieve can escape on earth . Their place is the Fire a miserable destination .	لا تظنن الذين كفروا معجزين الله في الأرض ، بل هو قادر على إهلاكهم ، ومرجعهم في الآخرة إلى النار ، وقب ح هذا المرجع والمصير . وهو توجيه عام للأم ة ، وإن كان الخطاب فيه للرسول صلى الله عليه وسلم .
It is He who is God in heaven , and God on earth . He is the Wise , the Knower .	وهو الله وحده المعبود بحق في السماء وفي الأرض ، وهو الحكيم الذي أحكم خ ل ق ه ، وأتقن شرعه ، العليم بكل شيء من أحوال خلقه ، لا يخفى عليه شيء منها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية