Translation of "who is speaking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment.
أنا لا أتحدث عن هذا على نحو نظري، أنا أتحدث ها نحن في هذه القاعة. الآن هي اللحظة.
Therefore God tells people who He is by speaking through the prophet.
وبالتالي فإن الله يقول للناس من خلال التحدث عبر الأنبياء.
He is speaking English.
إنه يتكلم الإنجليزية.
Mr. Adekanye (Nigeria) I am speaking on behalf of Ambassador Aminu Wali, who is currently chairing another committee.
السيد أديكانيي (نيجيريا) (تكلم بالانكليزية) إنني أتحدث باسم السفير أمينو والي، الذي يترأس حاليا لجنة أخرى.
Is speaking in English hard?
هل التكلم الإنجليزية صعب
Sami is having trouble speaking.
سامي لديه صعوبات في الكلام.
Hello. This is Ogawa speaking.
مرحب ا. أوغاوا يتحدث.
Frankly speaking, he is wrong.
في الحقيقة، إنه مخطئ.
but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, Christ
بل صادقين في المحبة ننمو في كل شيء الى ذاك الذي هو الراس المسيح
(d) Speakers who are not present when their speaking turn comes will be automatically moved to the next available speaking slot within their category.
(د) المتكلمون الذين يتخلفون عن الحضور عند حلول دورهم في التكلم تخصص لهم آليا فترة التكلم المتاحة التالية في فئتهم.
She is good at speaking English.
إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.
Is he speaking English, French, or German?
هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية
He is just now speaking with her.
إنه يتحدث الأن معها.
Relatively speaking, 2020 is an eternity away.
ونسبيا، لا يزال عام 2020 بعيدا للغاية.
Speaking of the Egyptian revolution, what is that distinguishes someone who is covering the events for GV right from the scene of events from those who report those events from abroad ?
بالحديث عن الثورة المصرية، ما الذي يميز تغطية يقوم للأصوات العالمية أو أي موقع آخر بها شخص مباشرة من الميدان، كما هي حالك، من أولئك الذين يكتفون بنقل الأحداث وهم متواجدون في الخارج
Speaking without thinking is like shooting without looking.
الحديث دون تفكير كإطلاق الن ار بدون الن ظر.
Speaking generally, people don t know what it is.
بصفة عامة لا يعرف الناس ماهيته.
Rwandan speaking Congolese from Nord Kivu were against sending troops on the grounds that there would be Interahamwe among them who were planning to exterminate the Rwandan speaking population.
وعارض الكونغوليون الناطقون بالرواندية في كيفو الشمالية إرسال تلك القوات بسبب وجود إنتراهاموي بينهم ولأن لتلك القوات على ما ي زعم خطة لإبادة السكان الناطقين بالرواندية.
Mr. Boureima (Niger) (spoke in French) I am speaking on behalf of Ambassador Moutari, who is unable to be present at this meeting.
السيد بوريما (النيجر) (تكلم بالفرنسية) إنني أتكلم بالنيابة عن السفير موتاري، الذي لم يتمكن من حضور هذه الجلسة.
Half of Ukraine s population is Russian speaking in various degrees.
فضلا عن ذلك فإن نصف سكان أوكرانيا من الناطقين باللغة الروسية بدرجات مختلفة.
I want to devote my talk today to the act of speaking itself, and how the act of speaking or not speaking is tied so indelibly to one's identity as to force the birth of a new person when it is taken away.
أريد أن أخصص حديثي اليوم لعملية الكلام ذاتها وكيف أن الكلام أو عدمه شديد الارتباط بشخصية الإنسان ووجوده وحتى مساحته بين الآخرين وكل ذلك يختفي .. عندما يختفي ذلك الصوت
Historically speaking, what is now happening is without precedent in the Arab world.
إن ما يحدث الآن لم يسبق له مثيل في العالم العربي تاريخيا.
Speaking about discrimination, injustice, violence is the first step toward change.
الحديث عن التفرقة، الظلم، العنف هي خطوات أولى نحو التغيير.
And here he is speaking about militarism, ultra nationalism, and homophobia
وهنا عن العسكري ة، القومي ة المتطر فة، ورهاب المثلي ة
The CCC is based in Germany and other German speaking countries.
مركزه في ألمانيا ومنتشر في العديد من البلدان الناطقة بالألمانية.
Investors, who viewed Greenspan as a warm security blanket, now lavish him with fat six figure speaking fees.
فالمستثمرون الذين كانوا ينظرون إلى غرينسبان باعتباره ampquot سترا وغطاء ampquot لهم لا يبخلون عليه الآن بمئات الآلاف من الدولارات في مقابل أحاديثه وخطبه التي يلقيها والمقابلات التي تجرى معه.
If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?
ان امتحن احد كلمة معك فهل تستاء. ولكن من يستطيع الامتناع عن الكلام.
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.
فبينما بطرس يتكلم بهذه الامور حل الروح القدس على جميع الذين كانوا يسمعون الكلمة .
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
ان امتحن احد كلمة معك فهل تستاء. ولكن من يستطيع الامتناع عن الكلام.
Sami started speaking.
بدأ سامي يتكل م.
Sverrir Norland, the writer who has written in English but now is back writing in Icelandic, believes the Icelandic identity comes with writing and speaking the language.
يعتقد سفيرير نوردلاند، الكاتب الذي كتب بالإنكليزية والذي عاد إلى الكتابة بالآيسلندية، أن الهوية الآيسلندية تأتي بكتابة اللغة والتكلم بها.
Joseph said , It was she who sought to seduce me . One of her household testified , If his shirt is torn at the front then she is speaking the truth , and he is lying .
قال يوسف متبرئا هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها ابن عمها ، روي أنه كان في المهد فقال إن كان قميصه ق د من ق بل قدام فصدقت وهو من الكاذبين
Joseph said , It was she who sought to seduce me . One of her household testified , If his shirt is torn at the front then she is speaking the truth , and he is lying .
قال يوسف هي التي طلبت مني ذلك ، فشهد صبي في المهد م ن أهلها فقال إن كان قميصه ش ق من الأمام فصدقت في ات هامها له ، وهو من الكاذبين .
I was moved The man who symbolized glasnost and perestroika, who had allowed the peaceful emancipation of most of Eastern and Central Europe, was speaking.
والحق أن كلماته حركت مشاعري فهذا الذي يتحدث هو الرجل الذي جسد سياسة الانفتاح والمكاشفة، والذي سمح بتحرر أغلب أوروبا الشرقية والوسطى سلميا.
But Britain is speaking with more than one voice on the issue.
ولكن البريطانيين يتحدثون بأكثر من صوت واحد في هذه القضية.
It also helps that the service is still quite small, relatively speaking.
ما يساعد فعل ا أن الخدمة لا تزال صغيرة نسبي ا.
Is blogging a serious crime? And is speaking up for others something which warrants punishment?
هل التدوين جريمة خطيرة هل التحد ث للآخرين شيئا يتطل ب العقاب
James Geary, metaphorically speaking
التعبير مجازيا ... جايمس جياري
Speaking English isn't easy.
التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا .
Sami was not speaking.
لم يكن سامي يتكل م.
I loved speaking Berber.
كنت أحب التكلم بالأمازيغية.
but if his shirt is torn from behind , she is lying and he is speaking the truth .
وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
but if his shirt is torn from behind , she is lying and he is speaking the truth .
وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
Moreover, he seemed genuinely committed to reconciliation between Ukraine s Russian speaking east and Ukrainian speaking west.
فضلا عن ذلك فقد بدا صادقا في التزامه بتسوية الخلافات بين شرق أوكرانيا الناطق باللغة الروسية وغربها الناطق باللغة الأوكرانية.
And my mother turned to me and said, What language is he speaking?
وبعد ذلك، التفتت والدتي إلي وقالت بأي لغة يتكلم هذا الشاب

 

Related searches : Who Is - Is Speaking About - He Is Speaking - Who Is Located - Who Is Available - Who Is Participating - Who Is Absent - Who Is Considered - Who Is Worth - Who Is Assigned - Who Is Gonna - Who Is Taking - Who Is Playing?