Translation of "white house ceremony" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ceremony - translation :

مراسم

House - translation :

منزل

White - translation :

أبيض

Keywords : المراسم مراسم مراسيم المراسيم لمراسم بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل بيضاء البيضاء الابيض ابيض بيض

Examples (External sources, not reviewed)

And, while Palestinians and Israelis did reach a secret agreement a few years later that was publicly declared at a White House ceremony, construction of Jewish settlements didn t stop.	ورغم توصل الفلسطينيين والإسرائيليين بعد بضعة أعوام إلى الاتفاق السري الذي أعلن عنه في احتفال بالبيت الأبيض، فإن بناء المستوطنات اليهودية لم يتوقف.
Obama has inhabited the White House for four years now the White House inhabits him.	لقد سكن أوباما البيت الأبيض أربعة أعوام والآن البيت الأبيض هو الذي يسكن أوباما.
White House Sex Crimes	جرائم الجنس في البيت الأبيض
In March 2014, Grande sang at the White House concert, Women of Soul In Performance at the White House .	في 4 مارس عام 2014، دعا الرئيس الأمريكي باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما، غراندي في الغناء في الحفل البيت الأبيض .
Honors On November 9, 2006, in a private White House ceremony, President George W. Bush presented Cyd Charisse with the National Medal of the Arts and Humanities, the highest official U.S. honor available in the arts.	في 9 نوفمبر 2006، في حفل التكريم الخاص في البيت الأبيض، منح الرئيس جورج دبليو بوش (George W. Bush) سيد تشاريس وسام الفنون والعلوم الإنسانية الوطني، وهو أعلى مرتبة شرفية رسمية في مجال الفنون في الولايات المتحدة.
62 White House Press Office, 17 January 2001.	(62) المكتب الصحفي للبيت الأبيض، 17 كانون الثاني يناير 2001.
Likewise, her invitations to the White House are being used for populist messaging. Who came over to watch the White House chef with Mrs. Obama?	وهي على نحو مماثل، تستخدم دعواتها لزيارة البيت الأبيض لبث رسائل شعبية. فمن في اعتقادكم أتى لمراقبة طاه البيت الأبيض مع السيدة أوباما إنهم طلاب إحدى مدارس الطهي المحلية. ومن غنى في إحدى مناسبات البيت الأبيض طلاب إحدى المدارس الثانوية العامة المحلية.
The current White House Director of Communications is Jennifer Palmieri.	مدير اتصالات البيت الأبيض الحالي هو جنيفر بالمييري.
1983 The White House secretly gives Iran weapons to kill Iraqis.	1983 البيت الأبيض يعطي سرا أسلحة ومعلومات إيران بقيادة الخميني لقتل العراقيين.
The red border that rings the ship's seal is similar to the distinctive red rim that defines the White House china designed for the Reagans during their White House years.	الدائرة الحمراء الخارجية التي حلقات ختم السفينة تشبه حافة الحمراء المميزة التي تحدد الأضافات إلى البيت الأبيض التي صمصممتها عائلة ريجان خلال سنوات ولاية رونالد ريغان الرئاسية في البيت الأبيض.
Peter J. Souza (born December 31, 1954) is an American photojournalist, the current Chief Official White House photographer for President Barack Obama and the director of the White House Photography Office.	بيت سوزا (ولد في 1954) هو مصور وصحفي أمريكي ورئيس مصوري البيت الأبيض الرسميين الحاليين للرئيس باراك أوباما ومدير مكتب التصوير في البيت الأبيض.
And that battery went to the White House for a press conference.	وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي.
Who sang at a White House event? Local public high school students.	ومن غنى في إحدى مناسبات البيت الأبيض طلاب إحدى المدارس الثانوية العامة المحلية.
President Bush recently welcomed Palestinian Authority President Abbas to the White House.	وقد رح ب الرئيس بوش مؤخرا برئيس السلطة الفلسطينية، السيد عباس، في البيت الأبيض.
I remember once, I sat beside Mrs. Gorbachev at a White House dinner.	وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض
So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them.	اذا تفوقنا الطاغي سلاحيا يجلب لنا العديد من مشاكل يطلق عليها البيت الابيض .
Vested interests remain powerful, certainly in Congress and even within the White House.	فالمصالح الخاصة لا تزال قوية، في الكونجرس بشكل خاص ــ وحتى داخل البيت الأبيض.
But, with a Texas oil man in the White House, it won t happen.	إلا أن هذا لن يحدث في ظل وجود رجل نفط من تكساس في البيت الأبيض.
Likewise, her invitations to the White House are being used for populist messaging.	وهي على نحو مماثل، تستخدم دعواتها لزيارة البيت الأبيض لبث رسائل شعبية.
As President Obama explained when President Gulleh visited the White House last year	ويعلل الرئيس أوباما ذلك بالقول
Public Domain photo by the White House uploaded online by Wikipedia user Alifazal.	صورة عامة منشورة بواسطة Alifazal على ويكيبيديا
Among the websites affected were those of the White House and The Pentagon.	من ضمن مواقع الوب المصابة موقع البيت الأبيض، وموقع البنتاجون.
Not a single Democrat has won the White House without a substantial gender gap.	الحقيقة أن أحدا من الديمقراطيين لم يصل إلى البيت الأبيض قط دون وجود فجوة في الأصوات بين الجنسين.
To achieve that will take more than a new face in the White House.	إن تحقيق هذه الغاية سوف يتطلب ما هو أكثر من مجرد ظهور وجه جديد في البيت الأبيض.
In turn, Obama hosted King Abdullah at the White House in the same month.	بدوره، استضاف أوباما الملك عبدالله في البيت الأبيض في الشهر نفسه.
The host of a tea ceremony bows before beginning the ceremony.	ينحني مضيف حفل الشاي قبل بداية الحفل.
Opening Ceremony	3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony	ثالثا مراسم الافتتاح
Opening ceremony	البيانات الوطنية
Of Obama s White House, he says, there are communists, Marxists, revolutionaries all around this president.	وعن البيت الأبيض تحت قيادة أوباما يقول جلين ب ك هناك شيوعيون وماركسيون وثوريون في مكان حول هذا الرئيس .
In 1961 Reitsch was invited to the White House by US President John F. Kennedy.	وفي عام 1961 دعها الرئيس الامريكى جون كينيدى إلى البيت الأبيض وقام بتكريمها.
At his afternoon briefing, White House press secretary Jay Carney confirmed that Obama was indeed unharmed.	وفي مؤتمر عقد بعد ظهر ذلك اليوم، أك د السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جاي كارني أن أوباما لم يمسه أذى بالفعل.
Who came over to watch the White House chef with Mrs. Obama? Local cooking school students.	فمن في اعتقادكم أتى لمراقبة طاه البيت الأبيض مع السيدة أوباما إنهم طلاب إحدى مدارس الطهي المحلية.
After all, that seems to be the common denominator of every policy controlled by his White House.	وعلى ما يبدو في النهاية أن هذا السبب هو القاسم المشترك الأعظم الذي سنجده في كل سياسة يتحكم فيها بيته الأبيض .
Britain can rest easy that its world role will remain the aspiring Jeeves of the White House.	وتستطيع بريطانيا الآن أن تستريح لأن دورها العالمي سوف يظل دورا مرموقا في نظر البيت الأبيض.
Prior to the debate, CNN Chief White House correspondent Jessica Yellin asked Obama about his drone strategy.	قبل المناظرة، سألت كبيرة مراسلي السي إن إن في البيت الأبيض جيسيكا يلين أوباما عن استراتيجية الطائرات بدون طيار.
They allow the White House to argue that it means to undermine Iran s leadership, not its people.	وهذا النوع من العقوبات يسمح للبيت الأبيض بأن يزعم أنه يسعى إلى إضعاف الزعامة الإيرانية وليس الشعب الإيراني.
The Treasury secretary is part of the president s team, and works next door to the White House.	ومن الواضح أن وزير الخزانة يشكل جزءا من فريق الرئيس، ويعمل بالقرب من البيت الأبيض.
Host Government welcoming ceremony	ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف
Host Government welcoming ceremony	ألف الحفل الترحيبي الذي أقامته الحكومة المضيفة
And just a few months ago, President Obama launched the Office of Social Innovation in the White House.	منذ بضعة شهور مضت فقط , الرئيس أوباما أنشأ مكتب للخدمات الإجتماعية الحديثة يتبع البيت الأبيض .
The US had not revised its policy, even with an African immigrant s son living in the White House.	والواقع أن الولايات المتحدة لم تنقح ولم تراجع سياساتها، حتى مع إقامة ابن مهاجر أفريقي في البيت الأبيض.
In exchange, Shapiro handed the ultra orthodox leader of Israel s Shas party an invitation to the White House.	وفي المقابل س ل م شابيرو لزعيم حزب شاس المتعصب دعوة لزيارة البيت الأبيض.
When she is defeated, her punishment is to never speak of it again while in the White House.	كانت عقوبتها عندما خسرت ألا تتحدث عن هذا الأمر مطلق ا مرة أخرى مادامت في البيت الأبيض .
But, on a recent trip to Israel, White House adviser Dan Shapiro is said to have been reassured that the Israelis will not embarrass their American friends. In exchange, Shapiro handed the ultra orthodox leader of Israel s Shas party an invitation to the White House.	ولكن في رحلة قام بها مستشار البيت الأبيض دان شابيرو إلى إسرائيل مؤخرا ي قال إنه تلقى تأكيدات من الإسرائيليين تفيد بأنهم لن يحرجوا أصدقاءهم الأميركيين. وفي المقابل س ل م شابيرو لزعيم حزب شاس المتعصب دعوة لزيارة البيت الأبيض. كما س ل م ميتشل دعوة مماثلة إلى عباس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية