Translation of "while visiting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Visiting - translation :

زيارة

While - translation :

في حين

While visiting - translation :

أثناء زيارته ل

Keywords : زيارة يزور تزور أزور الزيارة وبينما مدة قصيرة لبعض لفترة

Examples (External sources, not reviewed)

A heart attack while visiting her family.	أزمة قلبية أثناء زيارة عائلتها.
Just a suggestion, in case you run into another emergency while you're visiting.	. إنه م جرد إقتراح . فى حالة ما إذا كان هرب من سلم الطوارىء الأخر , عند زيارتك
While visiting one of the sites I was taking pictures on a terrace, which suddenly collapsed.	أثناء زيارة لأحد المواقع كنت ألتقط الصور على شرفة، والتي انهارت فجأة.
He had the opportunity to meet with two of them while visiting the central prison of Mpimba.	وسنحت لـه الفرصة للقاء اثنين منهم لدى زيارة السجن المركزي في مبيمبا.
Visiting room.	غرفة الزيارات
Visiting my friend	أزور صديقي
No, just visiting.	لا , بل مجرد زائر لها
Jordanian Ahmad Al Ghashmary writes about the abuse he met at the hands of Egyptian police while visiting the pyramids.	المدون الأردني أحمد الغشمري يدون عن سوء المعاملة التي تعرض لها على أيدي الشرطة المصرية اثناء زيارته للأهرامات.
While visiting the Kazakh district, the mission saw widespread destruction apparently by Grad missiles, tanks and 122 mm artillery quot .	وشاهدت البعثة، عند زيارتها لمقاطعة كازاخ، دمارا واسع النطاق أحدثته على ما يبدو القذائف من طراز غراد والدبابات والمدفعية عيار ١٢٢ ملليمترا quot .
Visiting mission 152 81.	80 البعثة الزائرة 168
Jan. June Visiting Professor	حزيران يونيه
Mom's visiting her kid.	الأم تزور طفلها.
Who are you visiting?	من ستزوري
His visiting card. Look.	اعلان زيارته...
You... visiting' in Lordsburg?	أأنت ... في زيـارة لـ (لوردزبيرغ)
Whom were you visiting?	أنت بريارة من
Perhaps she's visiting relatives.	لعل ها تزور بعض الأقارب.
My parentsinlaw are visiting.	والدا زوجي في ضيافتنا
They're visiting their aunt.	إنهم في زيارة لعمتهم
Just visiting then, huh?	اذا فقط زائر
Visiting this area today?	تقوم بزيارة هذه المنطقة اليوم
He's visiting from Texas.	انه يزور المدينه من تكساس
Mother was away visiting.	امي كانت خارجة في زيارة
Kuala Lumpur is worth visiting.	كوالالمبور تستحق الزيارة.
Upgrade today by visiting drive.google.com.	يمكنك الترقية اليوم من خلال الانتقال إلى drive.google.com.
Are these visiting hours, reverend?	الرجل المسكين لم يستجب للنداء، يبدو أنه مات
Today is no visiting day.	اليوم ليس يوم الزيارة.
She's upstairs visiting the tenants.	أنها بالأعلى تزور الجيران
You visiting folks or something?	هل أنت في زيارة لأقارب أو ما يشابه ذلك
She's been visiting me regularly.	إنها تزورنى بانتظام
Oh? Just visiting, of course.	مجرد زيارة ، بطبيعة الحال
It's visiting hours for relatives.	إن ه وقت زيارة الأقارب.
We pretend we're visiting someone.	سنتظاهر بأننا نزور أحدهم.
Visiting hours are almost over.	وقت الزيارة على وشك أن ينتهي.
While visiting the village of Kologislak in the Zangelan area, the mission came under fire, apparently from Armenian held positions on Azeri territory quot .	وفي أثناء زيارة البعثة لقرية قولوجيسﻻق في منطقة زانغﻻن، تعرضت للنيران الصادرة، على ما يبدو، من مواقع احتلها اﻷرمينيون في اﻷراضي اﻷذربيجانية.
My hobby is visiting old temples.	هوايتي زيارة المعابد القديمة.
Indeed, it is now visiting Syria.	والواقع أنه الآن مطروح على خلفية الأحداث الجارية في سوريا.
Visiting Professor NY University Summer 1964	أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964
2000 Visiting professor, Saint Louis University.	تشرين الأول أكتوبر 1967
1979 Visiting Professor at Kyoto University	١٩٧٩ أستاذ زائر بجامعة كيوتو
1986 Visiting Professor at Edinburgh University	١٩٨٦ أستاذ زائر لدى جامعة أدينبورغ
I feel like a visiting diplomat.	ـ حظ ا موفق ا!
She's visiting the Wilkes... That goodygoody!	ميلاني هاميلتون تلك الخاملة من يريد أن يعرف سرا عنها
Well, my uncle ' s just visiting.	حسنا خالى مجرد ضيف
Iris Leung of MSF Hong Kong writes about her experience while visiting the Spinal Injury Rehabilitation Centre in Sanga, about one hour s drive from Kathmandu	كتبت إيريس لينغ عضوة أطباء بلا حدود هونغ كونغ، تصف تجربتها عندما زارت مركز إعادة تأهيل جرحى العمود الفقري في سانغا، على م سيرة ساعة بالسيارة من كتمندو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية