Translation of "whichever occurs earlier" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earlier - translation :

Whichever - translation :

Keywords : سابق أبكر سابقًا باكراً مبكرا ببالي يَحْدثُ يخطر بالي الوفاة أيهما ايهما أيّهما تختاره أَيّ

Examples (External sources, not reviewed)

The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.	تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق.
Choose whichever you like.	اختر ما تريد.
I don't care whichever you choose.	لا يهمني أيهم اخترت.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
You can take whichever way you like.	بإمكانك أن تختار أي طريق تريده.
You can take whichever way you like.	بإمكانك أن تختارين أي طريق تريدينه.
You can take whichever way you like.	بإمكانكما أن تختارا أي طريق تريدانه.
You can take whichever way you like.	بإمكانكم أن تختاروا أي طريق تريدونه.
You can take whichever way you like.	بإمكانكن أن تخترن أي طريق تردنه.
And among fruits whichever they may desire .	وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم
It occurs 1.4 times more frequently in males than females and typically appears earlier in men the peak ages of onset are 25 years for males and 27 years for females.	يحدث المرض لدى الذكور بمعدل 1.4 مرة أكثر من الإناث ويظهر عادة لدى الرجال في وقت أبكر فعمر الذروة لحدوثه هو 20 28 سنة للذكور و 26 32 سنة للإناث.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.	إن كل أزمة مالية تعصف بنا تكون دوما مستغلقة على أفهامنا ـ سواء قبل حدوثها أو أثناء حدوثها.
Nausea occurs in almost 90 of people, and vomiting occurs in about one third.	يحدث الغثيان لدى ما يقرب من 90 من الناس، ويحدث القيء لدى حوالي الثلث.
Whichever path he chooses, he cannot continue to straddle the issue.	وأيا كان المسار الذي يرغب في اختياره فلا يجوز له أن يستمر في تمييع القضية.
When an error occurs	عند حدوث خطأ
When the inevitable occurs .	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Occurrence occurs ,	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the inevitable occurs .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
When the Occurrence occurs ,	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Wolframite occurs with cassiterite.	الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير.
Angiomatosis occurs in 37.2 of patients presenting with VHL disease and usually occurs in the retina.	.ان الورام وعائي يحدث في 37.2 من المرضى الذين يعانون من مرض داء فون هيبل وعادة يصيب الشبكية.
Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate.	السيد ويلان (آيرلندا) (الكلمة بالإنكليزية) نعرب لك سيدي الرئيس عن تهانينا أو تعاطفنا، أيهما أنسب.
Such a thing occurs frequently.	يحدث ذلك كثيرا .
You can say a miracle occurs.	يمكنك ان تقول ان معجزة قد وقعت.
Two months later something incredible occurs.	وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث.
It normally occurs as the dihydrate.	وعادة ما توجد كثنائي الماء Dihydrate .
Death usually occurs by age seven.	الموت يحدث عادة في سن 7.
on that Day , the Event occurs .	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Communication generally occurs within a single department.	والاتصال يحدث بشكل عام داخل القسم الواحد.
This occurs because the Earth is rotating.	يحدث هذا بسبب دوران الأرض.
This also occurs in Asia and Africa.	ويحدث ذلك أيضا في آسيا وأفريقيا.
The rules regulate what occurs during conflict.	وهذه القواعد تنظم ما يحدث خلال النزاع.
Domestic violence occurs in all ethnic groups.	والعنف العائلي يحدث لدى جميع الفئات العرقية.
So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again.	لذا فإن الغ ل بة سوف تكون للسلطوية والركود الاقتصادي من جديد، أيا كان الجانب صاحب اليد العليا.
Moreover, responsibility for foreign affairs is often given to whichever commissioner happens to turn up.	وعلاوة على هذا فإن مسئولية الشئون الخارجية كثيرا ما تسلم إلى أي مفوض يظهر في الصورة كائنا من كان.
Whichever man wins will face Bolivia s seemingly intractable pair of ills social exclusion and poverty.	أيا كان الرجل الذي سيكتب له الفوز فلسوف يجد نفسه في مواجهة هذين المرضين المستعصيين على العلاج واللذين تعاني منهما بوليفيا العزل الاجتماعي والفقر.
In many cases, the potential overlap between HRsL and LOAC IHL occurs in situations in which the conflict occurs in national territory.	78 إن التداخل المحتمل بين قانون حقوق الإنسان وقانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي يحدث، في العديد من الحالات، في الأوضاع التي يقع فيها النزاع داخل الإقليم الوطني.
Once that occurs, its absence dominates all else.	وبمجرد أن يحدث هذا فإن غيابها يهيمن على كل ما عداها.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
This occurs at the altitude of geostationary orbit.	يحدث هذا على مستوى المدار الثابت.
There are two mechanisms by which this occurs.	حيث تواجد آليتان يمكن وقوع هذا من خلالهما.
This refresh typically occurs many times a second.	يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة.
Processes Most natural mercury occurs as cinnabar, HgS.	يحدث معظم الزئبق الطبيعية والزنجفر، HGS.
Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel.	ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية