Translation of "which sources" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are sources which, usually, are accounts, works, or research that analyze, assimilate, evaluate, interpret, and or synthesize primary sources. | هذه هي المصادر التي، عادة، هي حسابات، أو الأعمال، أو البحوث التي تحليل واستيعاب، وتقييم وتفسير، وتجميع المصادر الأولية. |
| Growth industries are those, which benefit from new sources of dynamic industrial growth. | فصناعات النمو هي تلك التي تستفيد من المصادر الجديدة للنمو الصناعي الدينامي. |
| Around 7.2 of English schoolchildren attend private schools, which are funded by private sources. | حوالي 7.2 من تلاميذ المدارس الإنجليزية يدرسون في المدارس الخاصة، التي تمول من مصادر خاصة. |
| Livelihood industries are those, which assure sustainable sources of livelihoods for the rural poor. | أما صناعات الرزق فهي تلك التي تكفل مصادر رزق مستدامة لفقراء الأرياف. |
| Light sources There are many sources of light. | يوجد العديد من المصادر الضوئية. |
| The main sources of Consolidated Fund revenues were income tax, which totalled 71.1 million import duties, which totalled 28 million and general rates, which totalled 12.7 million. | وكانت الموارد الرئيسية لإيرادات الصندوق الموحد هي ضريبة الدخل التي بلغ مجموعها 71.1 مليون جنيه استرليني ورسوم الواردات، التي بلغ مجموعها 28 مليون جنيه استرليني والضرائب العامة التي بلغ مجموعها 12.7 مليون جنيه إسترليني. |
| Sources UNFPA. | الشكل الثاني |
| Sources UNFPA. | المصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Other sources | مصادر أخرى |
| Developing countries stand to gain from exchanging experience and know how, which encompass new sources of dynamic growth. | 34 في وسع البلدان النامية أن تستفيد من تبادل الخبرة والدراية، الذي يشمل مصادر النمو الدينامي الجديدة. |
| (c) Resources from other private and public sources which the Organization may accept consistent with its financial rules | )ج) موارد من مصادر أخرى، خاصة وعامة، يجوز للمنظمة قبولها بما يتمشى مع قواعدها المالية |
| The investigation team set out to gather sufficient information on which to base its investigations, which included talking to the original sources of the allegations. | وسعى فريق التحقيقات إلى جمع المعلومات الكافية التي يتعين أن تستند إليها تحقيقاته، والتي شملت التحدث إلى المصادر الأصلية للادعاءات. |
| Querying software sources | يستعلم عن مصادر البرمجيات |
| Sources of funding | ألف مصادر التمويل |
| Sources MINED 2001 | التعليقات |
| Sources MINED 2001 | المصدر وزارة التعليم، 2001. |
| Sources IDS, 1997 | المصدر مكتب الدراسات الديمغرافية والصحية، 1997. |
| Sources IDS, 1997 | المصدر الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية، 1997 |
| Potential funding sources | رابعا موارد التمويل المحتملة |
| Other information sources | سابعا مصادر المعلومات الأخرى |
| Sources for assessment | ثانيا مصادر التقييم |
| (iv) Seismic sources. | 4 مصادر سيزمية. |
| Other sources disagree. | وتختلف مصادر أخرى مع هذا القول. |
| Annex III, table 2 shows the various sources of regular resources income, which can be broken down as follows | 216 يبين المرفق الثالث، الجدول 2، مختلف مصادر إيرادات الموارد العادية، التي يمكن توزيعها تفصيلها كالتالي |
| Secondary sources are written accounts of history based upon the evidence from primary sources. | s مصدر ثانويمكتوبة حسابات التاريخ استنادا إلى الأدلة المستقاة من المصادر الأولية. |
| The EU welcomes the internationally harmonized guidelines on the import and export of radioactive sources, which are in line with the requirements set out in the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources. | 13 وأشاد الاتحاد بالمبادئ التوجيهية المتلاءمة على المستوى الدولي في مجال استيراد وتصدير المصادر الإشعاعية، والتي تتفق مع المتطلبات المحددة الواردة في مدونة السلوك المتعلقة بسلامة وأمن المصادر الإشعاعية. |
| Typically sensory input is considered down , and higher cognitive processes, which have more information from other sources, are considered up . | تعتبر مدخلات جهاز الإحساس من النوع الأسفل لأعلى بينما تعتبر عمليات الإدراك الأعلى التي تحوي معلومات من مصادر أخرى من نوع الأعلى لأسفل . |
| A shuttle valve is a type of valve which allows fluid to flow through it from one of two sources. | الصمام المتردد (بالإنجليزية Shuttle valve) هو نوع من الصمامات والتي تسمح للسائل بالتدفق من أحد اتجاهي المصدر. |
| Such organisms (for example frogs) rely on environmental heat sources, which permits them to operate at very economical metabolic rates. | وتعتمد هذه الكائنات (الضفادع مثلا) على مصادر الحرارة البيئية، مما يجعل معدل التمثيل الغذائي يعمل بشكل اقتصادي جدا. |
| In the light of the available material, which is substantial, it is helpful to indicate the background in the sources. | 64 وعلى ضوء المواد المتاحة التي هي مواد وفيرة، من المفيد الإشارة إلى الخلفية في المصادر. |
| Sources of funding 7 | ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9 |
| Innovative sources of financing | مصادر التمويل المبتكرة |
| g Spanish official sources. | وغير الأطراف |
| Sample sources of revenue | عينات عن مصادر الإيرادات |
| Sources of marine litter | مصادر القمامة البحرية |
| Operations with live sources | تنفيذ العمليات باستخدام الموارد الحية |
| Prime sources of revenue | ألف المصادر الأساسية للإيرادات |
| Local bond markets provide alternative sources of financing for companies and Governments, which avoid exchange rate risks inherent to foreign financing. | وتوفر أسواق السندات المحلية مواد تمويل بديلة لشركات والحكومات تتفادى الأخطار الناجمة عن أسعار الصرف التي ينطوي عليها التمويل الأجنبي. |
| The budget document indicates how the Agency expects to fund the budget from the different income sources on which it relies. | وتشير وثيقة الميزانية إلى الكيفية التي تتوقع الوكالة أن تمول الميزانية بها من مختلف مصادر الإيرادات التي تعتمد عليها. |
| However, the situation in the Middle East has other important aspects, which are sources of great concern to the international community. | ومع ذلك، فإن الوضع في الشرق الأوسط له جوانب هامة أخرى وهي موضع القلق البالغ للمجتمع الدولي. |
| With a view to implementing the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, appropriate changes were made in the legislative framework which regulates the requirements for the physical protection and safety of such sources. | 7 وبقصد تنفيذ مدونة قواعد السلوك التي أعدتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة، أ دخلت التعديلات المناسبة على الإطار التشريعي الذي ينظم شروط الحماية المادية لهذه المصادر وسلامتها. |
| Allow packages from unauthenticated sources | السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة |
| Couldn't read list of sources | تعذرت قراءة لائحة المصادر |
| I can't reveal my sources. | لا استطيع الكشف عن مصادرى. |
| The Sources of Chinese Conduct | مصادر السلوك الصيني |
Related searches : Sources From Which - Which Which - Natural Sources - Research Sources - Public Sources - News Sources - Financial Sources - Online Sources - Other Sources - Legal Sources - Various Sources - Literature Sources - Industry Sources - Internet Sources