Translation of "legal sources" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Legal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Light sources There are many sources of light. | يوجد العديد من المصادر الضوئية. |
| While legal aid may be provided by either governmental or non governmental sources (whether national or international), such legal aid should meet adequate standards of quality, non discrimination, fairness and impartiality so as not to prejudice the restitution claims process. | ويمكن تقديم المساعدة القانونية من مصادر حكومية أو غير حكومية (وطنية كانت أم دولية)، على أن تستوفي معايير مناسبة من الجودة وعدم التمييز والإنصاف والحياد، حتى لا تضر بعملية مطالبات الاسترداد. |
| Sources UNFPA. | الشكل الثاني |
| Sources UNFPA. | المصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Other sources | مصادر أخرى |
| Querying software sources | يستعلم عن مصادر البرمجيات |
| Sources of funding | ألف مصادر التمويل |
| Sources MINED 2001 | التعليقات |
| Sources MINED 2001 | المصدر وزارة التعليم، 2001. |
| Sources IDS, 1997 | المصدر مكتب الدراسات الديمغرافية والصحية، 1997. |
| Sources IDS, 1997 | المصدر الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية، 1997 |
| Potential funding sources | رابعا موارد التمويل المحتملة |
| Other information sources | سابعا مصادر المعلومات الأخرى |
| Sources for assessment | ثانيا مصادر التقييم |
| (iv) Seismic sources. | 4 مصادر سيزمية. |
| Other sources disagree. | وتختلف مصادر أخرى مع هذا القول. |
| Secondary sources are written accounts of history based upon the evidence from primary sources. | s مصدر ثانويمكتوبة حسابات التاريخ استنادا إلى الأدلة المستقاة من المصادر الأولية. |
| Sources of funding 7 | ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9 |
| Innovative sources of financing | مصادر التمويل المبتكرة |
| g Spanish official sources. | وغير الأطراف |
| Sample sources of revenue | عينات عن مصادر الإيرادات |
| Sources of marine litter | مصادر القمامة البحرية |
| Operations with live sources | تنفيذ العمليات باستخدام الموارد الحية |
| Prime sources of revenue | ألف المصادر الأساسية للإيرادات |
| According to L Express de Madagascar, The legal rights to the 172 ha of land belongs to a promoter who acquired the land for a development project (unconfirmed sources mentioned the construction of an amusement park). | بحسب L'Express de Madagascar فإن الحقوق القانونية للأرض البالغ مساحتها 172 هكتار تعود لمرو ج حصل الأرض لإقامة مشروع تنموي (ذكرت مصادر غير مؤكدة بناء متنزه تسلية). |
| Laleta Davis Mattis (Senior Legal Adviser, National Environment and Planning Agency, Jamaica) described the sources of marine debris in her country, the measures that had been taken in response and the priority areas for action. | ووصفت لاليتا ديفيز ماتيس (مستشارة قانونية أقدم بالوكالة الوطنية للبيئة والتخطيط، جامايكا) مصادر الحطام البحري في بلدها والتدابير التي اتخذت استجابة لذلك كما حددت مجالات العمل ذات الأولوية. |
| Allow packages from unauthenticated sources | السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة |
| Couldn't read list of sources | تعذرت قراءة لائحة المصادر |
| I can't reveal my sources. | لا استطيع الكشف عن مصادرى. |
| The Sources of Chinese Conduct | مصادر السلوك الصيني |
| References Secondary Sources Beamish Murdoch. | المصادر الثانوية Beamish Murdoch. |
| (iii) Using administrative data sources. | '3 استخدام مصادر البيانات الإدارية. |
| ILO instruments and other sources | (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.biodiv.org convention articles.asp |
| Agricultural sources of greenhouse gases | أولا المصادر الزراعية لغازات الدفيئة |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, | وإذ تسلم، في هذا الصدد، بأهمية استحداث مصادر تمويل مبتكرة من جهات شتى عامة وخاصة ومحلية وخارجية من أجل زيادة مصادر التمويل التقليدية وتكميلها، |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | وإذ تسلم، في هذا الصدد، بأهمية استحداث مصادر تمويل مبتكرة من جهات شتى عامة وخاصة ومحلية وخارجية لزيادة مصادر التمويل التقليدية وتكميلها، |
| Sources of intelligence Intelligence officers make use of a variety of sources of information, including Open source intelligence (OSINT) Derived from publicly available sources such as the Internet, library materials, newspapers, etc. | يمكن أن يستفيد ضباط الاستخبارات من مجموعة متنوعة من مصادر المعلومات من بينها استخبارات المصادر المفتوحة (OSINT) الاستخبارات المستخلصة من المصادر المفتوحة مثل الإنترنت ومواد المكتبات والصحف إلخ. |
| Alternative energy sources such as solar and wind create significantly more expensive fuel and electricity than traditional energy sources. | والواقع أن مصادر الطاقة البديلة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح تؤدي إلى خلق أنواع أكثر تكلفة من الوقود والطاقة الكهربائية مقارنة بمصادر الطاقة التقليدية. |
| The Office of the Attorney General of Mexico has identified on the web page of the Committee's Directory of Counter Terrorism Information and Sources of Assistance, country offerings on legal prosecution in which it could request advice. | وقد حدد مكتب المدعي العام للمكسيك في صفحة دليل اللجنة على الإنترنت المخصص للمعلومات ومصادر المساعدة في مجال مكافحة الإرهاب عروض بلدان تتعلق بالدعاوى القضائية التي يمكن أن يطلب المشورة بشأنها. |
| Stressing the importance of the role of the International Atomic Energy Agency in promoting and reinforcing the safety and security of radioactive materials and sources, in particular through supporting the improvement of national and legal regulatory infrastructure, | وإذ تشدد على أهمية دور الوكالة الدولية للطاقة الذرية في تشجيع وتعزيز السلامة والأمن بالنسبة للمواد والمصادر المشعة، وخاصة عن طريق دعم تحسين الهيكل الأساسي التنظيمي الوطني، |
| Stressing the importance of the role of the International Atomic Energy Agency in promoting and reinforcing the safety and security of radioactive materials and sources, in particular by supporting the improvement of national legal and regulatory infrastructure, | وإذ تؤكد أهمية دور الوكالة الدولية للطاقة الذرية في تشجيع وتعزيز سلامة المواد والمصادر المشعة وأمنها، وبخاصة عن طريق دعم تحسين البنية الأساسية القانونية والتنظيمية الوطنية، |
| Couldn't read list of package sources | تعذرت قراءة لائحة مصادر الحزم |
| Don't add sentences from copyrighted sources. | لا تضف جملا من مصادر محفوظة الحقوق. |
| Estimates contain several sources of error. | وتحتوي التقديرات على العديد من مصادر الخطأ. |
| Sources BCC rapport annuel 2002 2003 | المصادر المصرف المركزي للكونغو، التقرير السنوي 2002 2003. |
Related searches : Natural Sources - Research Sources - Public Sources - News Sources - Financial Sources - Online Sources - Other Sources - Various Sources - Literature Sources - Industry Sources - Internet Sources - Pricing Sources - Stationary Sources - Sustainable Sources