Translation of "which is derived" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Derived - translation :

Which - translation :

Keywords : مشتق مستمدة مستمد مصل أشتق والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

It has the traditional name Botein which is derived from the Arabic word for belly .	الاسم الإنكليزي Delta Arietis و الاسم التقليدي له Botein و هو مشتق من الاسم العربي.
The other necessary substrate, from which the phosphate is derived, is adenosine triphosphate (ATP), which is converted to adenosine diphosphate (ADP) when the phosphate is removed.	والركيزة الضرورية الأخرى، والتي هي مشتقة من الفوسفات، هو أدينوسين ثلاثي الفوسفات (ATP)، والتي يتم تحويلها إلى الأدينوساين ثنائي فسفات (ADP) عند إزالة الفوسفات.
Windows CE was the core from which Windows Mobile was derived.	وكان ويندوز سي إي هو الأساس الذي جاء منه ويندوز موبايل.
This word is derived from Latin.	هذه الكلمة مشتقة من اللاتينية.
Adipose tissue is derived from preadipocytes.	النسيج الدهني ينتج من اللأرومة الشحمية.
It is derived from FoxPro (originally known as FoxBASE) which was developed by Fox Software beginning in 1984.	وهو مستمد من الفوكس برو (التي كانت تعرف أصلا فوكس باس) الذي تم تطويره من قبل بداية برنامج فوكس في عام 1984.
The origin of the name is derived from the Anambra River (Omambala) which is a tributary of the famous River Niger.	وقد اشت ق أصل الاسم من نهر أنامبرا (Omambala) الذي يعد أحد روافد نهر النيجر الشهير.
The main derived quantity in which amount of substance enters into the numerator is amount of substance concentration, c .	الكمية المشتقة الأساسية التي دخلت فيها الكمية في البسط هي كمية تركيز المادة، C .
The concentration of aluminium in many landfills is higher than the concentration of aluminum in bauxite from which the metal is derived.	وتركيز الألومنيوم في الكثير من مواقع دفن النفايات يكون أعلى من تركيزه في صخر البوكسيت الذي ي شتق منه المعدن.
Derived	مشتق
China s renewed self confidence is based on its remarkable economic prowess, which is derived not from natural resources, but from productivity and creativity.	إن الثقة المتجددة التي اكتسبتها الصين تستند إلى براعتها الاقتصادية الفائقة القائمة على الإنتاجية والإبداع وليس الموارد الطبيعية.
The word lava comes from Italian, and is probably derived from the Latin word labes which means a fall or slide.	وتأتي كلمة lava (الحمم البركانية) من اللغة الإيطالية، وربما تكون مشتقة من الكلمة اللاتينية labes التي تعني السقوط أو الانزلاق.
Public finances are characterized by a steady decline in State revenue, which is derived, almost exclusively, from fiscal and customs receipts.	38 وتتسم حالة المالية العامة بانخفاض مستمر في إيرادات الدولة التي تكاد تقتصر على الإيرادات الضريبية والجمركية.
The modern word is äiti derived from Gothic aiþei .	الكلمة الحديثة هي äiti المشتقة من القوطية aiþei .
A simple aryl group is phenyl, C6H5 it is derived from benzene.	مجموعة الأريل البسيطة هي فينيل، C6H5، وهي مشتقة من البنزين.
So again, this is all derived accurately from the science.	ومرة اخرى هذه مستسقاة بدقة من العلوم و تمثل الواقع الحقيقي
It is derived from the Greek word prodromos or precursor .	وهي مشتقة من الكلمة اليونانية prodromos أو precursor.
From this lion derived the later cave lion ( Panthera leo spelaea ), which appeared about 300,000 years ago.	ومن هذه السلالة تحد ر أسد الكهوف اللاحق (سلالة الكهوف، Panthera leo spelaea ) الذي ظهر منذ حوالي 300,000 سنة.
In fact, statistics on past stock market performance mislead because of what statisticians call selection bias, which occurs when the sample from which a statistic is derived is not representative of all the data.	والحقيقة أن الإحصائيات بشأن الأداء السابق لسوق البورصة جاءت مضللة بسبب ما يطلق عليه أهل الإحصاء انحياز الاختيار ، والذي يحدث حين لا تمثل العينة التي يستمد منها الإحصاء كافة البيانات الحقيقية.
The name is derived from the Ancient Greek word ἔρανος meaning a banquet to which the guests bring contributions of food, a no host dinner.	واسم المجموعة مشتق من الكلمة اليونانية القديمة ἔρανος التي تعني وليمة والتي يساهم الضيوف بإحضار الطعام باعتباره عشاء دون استضافة .
Income is derived from business taxes and duties imposed at the airport and seaport of Kismaayo, which make up the majority of the total earnings.	وتأتي الإيرادات من الضرائب التجارية والرسوم المفروضة في مطار وميناء كيسمايو، التي تمثل الجزء الأكبر من مجموع الحصائل.
In particular, it bases its decisions regarding exports on criteria derived from the international treaties, conventions, instruments or forums of which it is a member.	وهي ترسي، بصفة خاصة، قراراتها في مجال التصدير على أساس معايير محددة في إطار معاهدات أو اتفاقيات أو صكوك أو منتديات دولية هي طرف فيها.
Methane biogas derived from cow manure is being tested in the U.S.	كما جرى اختبار غاز الميثان الحيوي المشتق من روث البقر في الولايات المتحدة.
It is derived from, but not identical to, the .223 Remington cartridge.	هذي الخرطوشة مستمدة من .223 رمنغتون ولكنها ليست مطابقة.
The name Lustre is a portmanteau word derived from Linux and cluster.	اسم لوستري هو (Lustre) لفظ منحوت من Linux و cluster.
Then said he This is nothing but magic , derived from of old	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
Proceeds derived from the offence	بالمنتجات المتأتية عن الجنحة
That cultural name is in turn derived from the name of Scania, the region at the southern extremity of the peninsula which has during periods been part of Denmark, which is the ancestral home of the Danes, and which is now part of Sweden.	أن اسم الثقافية بدوره مشتق من اسم سكانيا، المنطقة في أقصى جنوب شبه الجزيرة التي كانت جزءا من الدنمارك، التي هي موطن الأجداد من الدنماركيين، والتي هي الآن جزء من السويد خلال فترات.
Measures are derived from the records in the fact table and dimensions are derived from the dimension tables.	وتستمد المقاييس من السجلات بجداول الحقيقة مستمدة أبعاد من جدول البعد.
It is derived from the Latin word gutta , meaning a drop (of liquid).	وهي مستمدة من كلمة gutta اللاتينية، وتعني قطرة (من السائل).
It is a dermal bone derived from elements originally attached to the skull.	ويذكر أن الت رق و ة عظم أدمي يشتق من عناصر تابعة أصلا للجمجمة.
Except in totalitarian regimes, a country s elite depends on a degree of popular acceptance, which is mostly derived from the belief that the elite is broadly fair in its dealings.	باستثناء الأنظمة الحاكمة الشمولية، فإن أهل النخبة في أي بلد يعتمدون درجة من القبول الشعبي، المستمد في أغلبه من اعتقاد مفاده أن أهل النخبة يتسمون عموما بالنزاهة في تعاملاتهم.
China s urbanization has lagged behind its industrialization, which now is around 70 when measured by the percentage of the labor force whose income is derived mainly from non farm activities.	فقد جاء تمدين الصين في مرتبة تالية لحركة التصنيع، والتي بلغت الآن نحو 70 إذا قيست على نسبة القوى العاملة التي تستمد دخلها في الأساس من أنشطة غير زراعية.
Korean, 엄마 ( eomma ) and 아빠 ( appa ) is mom and dad in informal language, which is ultimately derived from the formal words, 아버지 ( abeoji ) and 어머니 ( eomeoni ) as father and mother.	اللغة الكورية، 엄마 ( eomma ) و 아빠 ( appa ) تعنيان أم وأب وهما لفظان غير رسميان, وهما مشتقتان من الكلمات الرسمية، 아버지 ( abeoji ) و 어머니 ( eomeoni ) كأب وأم.
Traditional African medicine, with its belief that illness is not derived from chance occurrences, but through spiritual or social imbalance, differs greatly from Western medicine, which is technically and analytically based.	يختلف الطب التقليدي الأفريقي، باعتقاده أن المرض لا يحدث صدفة، ولكن من خلال عدم التوازن الروحي أو الاجتماعي، كثيرا عن الطب الغربي، الذي يعتمد على الناحية الفنية والتحليلية.
China fears that the government still wants to write a new constitution one from which Taiwanese independence would be derived.	فما زالت الصين تخشى رغبة الحكومة التايوانية في كتابة دستور جديد، دستور يقود الاستقلال التايواني.
For instance, neural stem cells from the brain, which are derived from ectoderm, can differentiate into ectoderm, mesoderm, and endoderm.	فعلى سبيل المثال، يمكن للخلايا الجذعية العصبية في الدماغ والمأخوذة من الاكتوديرم التمايز إلى اكتوديرم وميزوديرم واندوديرم.
Content The book consists of five chapters, from which the five lectures were derived Context, Pandemic, Education, Women, and Solutions.	الكتاب يتألف من 5 أبواب ، وهي التي أخ ذت من الخمس محاضرات وهي الحالة ، الوباء ، التعليم ، المرأة ، والحلول .
Furthermore, we participated in two rounds of the International Literacy Survey, from which direct measures of literacy can be derived.	وعلاوة على ذلك، شاركنا في جولتين من الدراسة الاستقصائية الدولية عن الإلمام بالقراءة والكتابة، الذي يمكن الحصول على قياسات مباشرة منها.
Plant derived Prior to Paracelsus, the vast majority of traditionally used crude drugs in Western medicine were plant derived extracts.	في الفترة ما قبل پاراسيلسوس Paracelsus كانت خلاصات المشتقات النباتية تشكل الغالبية العظمى من الأدوية الخام في الطب الغربي.
Another nickname which applies only to soldiers in Scottish regiments is Jock , derived from the fact that in Scotland the common Christian name John is often changed to Jock in the vernacular.	آخر المستعار الذي لا ينطبق إلا على الجنود في أفواج الاسكتلندي هو جوك، والمستمدة من واقع أنه في اسكتلندا غالبا ما تغير اسم المسيحية المشتركة جون جوك في العامية.
The name of the dynasty is derived from the Cushitic speaking Agaw of northern Ethiopia.	الاسم مشتق من سلالة من Agaw يتحدث الكوشية في شمال إثيوبيا.
The unit's name is derived from the name of John Napier, the inventor of logarithms.	اسم وحدة نابيير مشتق من اسم العالم جون نابير ، مخترع اللوغاريتمات.
A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction.	المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي.
It is a streptogramin group antibiotic, similar to virginiamycin, derived from the bacterium Streptomyces pristinaespiralis .	هو streptogramin مجموعة المضادات الحيوية، على غرار فرجينياميسين ، المستمدة من البكتيريا السبحية pristinaespiralis .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية