Translation of "which exactly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exactly - translation :

Which - translation :

Keywords : تحديدًا بالظبط تحديداً بالتحديد تمامًا والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Now we can define exactly which rules will be contained where in the parsing table.	الآن يمكن أن نحدد بالضبط أي القواعد التي سوف ترد في جدول التحليل.
The US liquid quart equals 57.75 cubic inches, which is exactly equal to 0.946352946 litres.	يعادل الكوارت السائل في الولايات المتحدة 57.75 بوصة مكعبة، حيث تعادل تمام ا 0.946352946 لتر ا.
It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.	ولم يكن من الواضح بدقة ما هو تاريخ طلب الشراء الذي يؤر خ لبدء عملية الشراء الفعلية.
Yeah, exactly.	نعم، بالضبط.
1 exactly	1 بالض بط
IM Yeah, exactly.	إسحاق نعم بالضبط.
Exactly, well done.	بالضبط. أحسنتم صنعا.
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.	وحتى هؤلاء الذين كانوا يعتقدون أنهم يتحسنون ، طابقوا مجموعة المراقبة بالضبط . بالضبط .
RS That's exactly right.	آر . إس . ذلك صحيح بالض بط .
So they are using the relationships between the colors to solve the puzzle, which is exactly what we do.	إذا فهذه النحلات تستخدم العلاقات بين الألوان لكي تحل هذا اللغز تماما كما نفعل نحن
IM Yeah, it is, exactly.	إسحاق نعم بالضبط.
So, what exactly is SETI?	إذا ، ماهو مشروع SETI بالضبط
It's exactly what I wanted.	هذا بالضبط ما أردته.
Where do you live, exactly?	أين تقطن بالض بط
That is not exactly true.	وهذا ليس صحيحا تماما.
What exactly are these values?	ولكن ما هي هذه القيم على وجه التحديد لابد وأن تكون مرتبطة، أو هكذا نسمع، بـ الرب، والأسلحة النارية، والمثليين . فيلعب الدين دورا في تحديد هذه القيم، بما في ذلك الحقائق الحرفية الواردة في الكتاب المقدس حين يتحدث عن قصة الخلق.
Exactly how diverse? Read on.	لكن لو كان تساؤلك عن مدى و نوعية هذا التنوع، فمن الأفضل أن تستمر في القراءة.
No one is exactly shocked.	لم يكن أحد مصدوما حقا.
So it was a big idea. We wanted to reduce that by 80 percent, which is exactly what we've done.	أذن كانت فكرة هائلة. أردنا تقليل الإنبعاث ب 80 في المائة الشئ الذي نفذناه تماما
And it got it 50 percent of the time which is exactly what you'd expect with a coin flip model.	وهو ينجح بـ 50 من الاختبارات و الذي هو تماما ما تتوقع الحصول عليه من رمي عملة معدنية في الهواء.
But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind.	لكنني لا أتذكر بالضبط كيف حدث ذلك، ولكن لدي ذكرى واحدة، قوية جدا في ذهني.
It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia.	انها تعمل أيضا في أسواق الحيوانات الحية تلك الأسواق الرطبة التي هي بالضبط المكان الذي نشأ فيه فيروس سارس في آسيا.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
They can't be exactly the same.	لايمكن ان يكون الامرين نفس الشيء .
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.	نعم، هناك الكثير من الضحك. نعم، بالتأكيد.
Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly.	الصحافي لم تتوقعوا ذالك. المهندس تماما.
So that's exactly the same concept.	فهو بالضبط نفس المبدأ.
The plane arrived exactly at nine.	وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.
Fadil got exactly what he deserved.	تحص ل فاضل على ما استحق ه تماما.
Sami knows exactly how Layla feels.	سامي يعلم تماما ما تشعر به ليلى.
Sami got exactly what he deserved.	تحص ل سامي على ما استحق ه تماما.
What did Sami tell you exactly?	ماذا قال سامي بالض بط
One difficult question is where, exactly, to draw the line that defines the basic status to which all citizens are entitled.	من بين الأسئلة الصعبة هنا، أين بالتحديد يتعين علينا أن نرسم الخط الفاصل الذي يحدد الوضع الأساسي الذي يعتبر حقا لكل مواطن.
This is exactly what India has done with the EU, which is now stripping such features out of its proposed PTA.	وهذا ما فعلته الهند على وجه التحديد مع الاتحاد الأوروبي، والتي تعمل الآن على تطهير اتفاقيتها التجارية التفضيلية المقترحة من مثل هذه المظاهر.
The second, is that it represent the individuals which is exactly what I went out to do when I started blogging.	السبب الثاني، أنه يمثل الأفراد وهو تماما ما وددت فعله عندما بدأت التدوين.
Indeed, such reservations were contrary to the object and purpose of the treaty, which was exactly what draft guideline 3.1.7 said.	وغني عن البيان أن هذه التحفظات تتعارض مع غرض المعاهدة ومقصدها، وهذا ما يقوله مشروع المبدأ التوجيهي 3 1 7().
And I suddenly realized that there was something that did exactly that light to dark in six seconds exactly that.	وأدركت فجأة ان هناك شيء في الحياة يقوم بذات الامر اقصد الانتقال من الاضاءة الى العتمة بستة ثواني تماما
This is exactly analogous to the question, what's the smallest program I can write that will act exactly like Microsoft Word?	هذا مماثل للسؤال , ما هو أصغر برنامج أستطيع كتابته والذي سيتصرف تماما مثل مايكروسوفت وورد
So to find an actual hall is incredible for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced.	إذا للعثور على فتحة حقيقية شئ مدهش الذي عبره يمكنك اللعب بالضبط كما تتخيل، من دون أن يتم تجميلها.
You will do exactly as I say.	ستفعل تماما ما أقول.
Stop the bus exactly at the station.	أوق ف الحافلة في الموقف تمام ا.
No one knows exactly where Layla is.	لا أحد يعلم بالض بط أين هي ليلى.
Sami told police where Layla exactly lived.	أخبر سامي الش رطة أين كانت تسكن ليلى بالض بط.
History, of course, never repeats itself exactly.	لا شك أن التاريخ لا يعيد نفسه حرفيا .
But this is exactly what is happening.	ولكن هذا هو ما يحدث على وجه التحديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية