Translation of "when writing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The disorder generally emerges when the child is first introduced to writing.
وغالب ا ما يظهر الاضطراب عندما يتعرض الطفل في البداية للكتابة.
I m writing now about myself when I was one of you, so I m writing about you. I don t have any other way of atoning.
أكتب الآن عني، عندما كنت منكم، عنكم، لا أملك وسيلة أخرى للتكفير عن ذنبي.
My son had been writing for several hours when I entered the room.
عندما دخلت الغرفة كان قد مضى على ابني ساعات يكتب.
This may make defining the vectors simpler when writing the equations of motion.
وجملة الإحداثيات تجعل تعريف المتجهات أسهل عند كتابة معادلات الحركة.
Most cases are identified when children reach school age, a time when they are challenged with writing and math exercises.
وت حدد معظم الحالات عندما يبلغ الأطفال سن المدرسة، وهو الوقت الذي يتعرضون فيه للكتابة وتمارين الرياضيات.
This Agreement may be amended when both Parties have agreed in writing to such amendment.
يجوز تعديل هذا الاتفاق عندما يكون الطرفان قد اتفقا كتابة على ذلك التعديل.
and I started writing books for young readers when I was a senior in high school.
وبدأت كتابة الكتب للقراء الصغار عندما كنت في السنة الأخيرة من الثانوية.
I first encountered Global Voices when I was writing a paper about Syrian bloggers in college.
لقد تعرضت لموقع الاصوات العالمية عندما كنت أ ح ض ر بحثا عن المدونين السوريين أثناء دراستي بالجامعة.
When I started in 2006, there were just a handful of bloggers writing about Morocco in English.
عندما بدأت في عام 2006 ، لم يكن هناك سوى حفنة من المدونين يكتبون عن المغرب باللغة الانكليزية.
Writing
كتابة
writing
محرر
Maybe capitalism works better when skeptics restrain its excesses than when true believers are writing, interpreting, judging, and executing the rules of the game.
فربما تعمل الرأسمالية على نحو أفضل حين ينجح المتشككون في كبح إسرافها، وليس حين يعمل المؤمنون الحقيقيون على كتابة وتفسير وتنفيذ قواعد اللعبة.
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?
فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.
بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات.
Blogger Andrew Trench recently presented a theory on the threshold of when Internet penetration starts to matter, writing
وحديثا قدم المدون أندرو ترنش نظرية عن الحد الأدنى أو العتبة التي يبدأ عندها الدخول إلى الإنترنت بالتأثير، حيث كتب قائلا
Circa is widely used in genealogy and historical writing when the dates of events are not accurately known.
وهو يستخدم على نطاق واسع في علم الأنساب والكتابة التاريخية، عندما تكون تواريخ الأحداث معروفة.
When reading or writing data there is no need to stop the flow of data to switch tracks.
عند قراءة أو كتابة البيانات ليست هناك حاجة لوقف تدفق البيانات للتبديل المسارات.
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.
كتابة لحزقيا ملك يهوذا اذ مرض وشفي من مرضه.
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness
كتابة لحزقيا ملك يهوذا اذ مرض وشفي من مرضه.
Get writing.
ابدأ بالكتابة.
Writing leadin
leadin كتابة
Writing leadout
leadout كتابة
Speech writing
1 و أ ع
It is unknown exactly when Beethoven finished writing this work, but sketches of the finale were found from 1795.
لا يعرف متى انتهى بيتهوفن من كتابة هذا العمل، لكن عثر على وريقات عليها ألحان الخاتمة تعود إلى سنة 1795.
Writing at Egyptian Chronicles, Zeinobia says the highlight of today's protests at Tahrir, was when Ghonim met Khaled Said's mother.
وتذكر زينوبيا التي تكتب في مدونة الوقائع المصرية تأججت مظاهرات اليوم في ميدان التحرير عندما قابل وائل غنيم أم خالد سعيد.
An asylum is where they are going to put me when they catch you reading all this I am writing.
المصحة هي المكان الذي سيضعونني فيه عندما يمسكون بك تقرأ ما أكتب.
Writing cue sheet
كتابة صفحة cue
Writing the Future
كتابة المستقبل
Flogging for writing.
الجلد للكتابة.
Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication.
الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية.
I had been writing poetry and short stories, but I stopped literary writing for a while after many of my opinions changed, opinions I had held when I was at university. I began to write quick satirical pieces .
كنت أكتب الشعر الفصيح، والقصة القصيرة وتوقفت لفترة عن الكتابة الأدبية بعدما تغيرت الكثير من الرؤى التي كنت أؤمن بها في السابق، في فترة الدراسة الجامعية.
And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets.
وعندما كنت اكتب أطروحتي فيما يخص الهواتف المحمولة ادركت ان الجميع كان يحمل في جيبه النفق الزمني
Reading, Writing, and Refugees
القراءة والكتابة واللاجئين
Writing CD Text information
كتابة معلومات القرص النصية
Writing extended state information
تسجيل معلومات الوضع التفصيلية
Error writing state file
خطأ في كتابة ملف الوضع
I'm writing a letter.
أكتب رسالة.
I'm writing a letter.
أنا أكتب رسالة .
I'm writing a book.
أنا أكتب كتابا .
I'm writing an article.
إني أكتب مقالا.
Fadil loved writing poems.
كان فاضل يحب كتابة القصائد.
Sami is done writing.
أنهى سامي الكتابة.
(a) in writing or
(أ) كتابة () أو
They are more than capable of writing and enforcing rules that is, when this is what they are really asked to do.
وهم أكثر من قادرين على وضع القواعد وإنفاذها ــ هذا عندما ي طل ب منهم أن يفعلوا ذلك حقا.
She had been a fan of his, writing letters to him when he was in the hospital recovering from addiction to Demerol.
وكانت من معجبيه، وكانت تكتب له الرسائل عندما كان في المستشفى يتعافى من إدمان الديميرول.

 

Related searches : When Writing This - When Writing About - Text Writing - Essay Writing - Expository Writing - Travel Writing - Content Writing - Writing Table - Writing Instruments - Writing Code - Letter Writing - While Writing