Translation of "when we should" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Should - translation : When - translation : When we should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We should start when it's hot.
علينا ان نبدا عندما يكون الجو حار .
When should we call an act of violence terrorism and when should we call a militant a terrorist ?
متى نسم ي فعلا عنيفا إرهابا متى ندعو الشخص العنيف إرهابي ا
Our bodies should evaporate when we die.
على أجسادنا أن تتبخر عندما نموت.
When we see companies demonized, we should work against that.
عندما نرى أن الشركات ت حو ل إلى شياطين، فإنا علينا العمل ضد ذلك.
We look for wine when we should be hunting bread.
نحن نبحث عن النبيذ في حين يجب علينا إصطياد الخبز
So we should feel at home when we get to America.
حتى نشعر أننا في موطننا حين نصل.
When should we forgive or show mercy to wrongdoers?
ت ـرى متى يتعين علينا أن نسامح من أخطأ وظلم أو نظهر له الرحمة إن العديد من المجتمعات تتعامل مع الجرائم المنطوية على قسوة في التعامل مع الحيوانات باستخفاف شديد، ولكن العقوبة التي تلقاها فيك ـ السجن لمدة ثلاثة وعشرين شهرا ـ كانت م رضية.
Therefore, we should be very careful when we deliberate on those issues.
لذلك، علينا أن نكون حذرين جدا عندما نجري مداولات بشأن تلك المسائل.
When we refer to the environment, we should note that it means tourism.
وحينما نشير إلى البيئة، ينبغي أن نذكر أنها تعني السياحة.
I probably should have done them earlier when we were
ربما كان علي ان افعل ذلك سابقا
We should go for a drink when everything is done.
يجب أن نذهب للشراب بعد أن يتم كل شىء
I think we should start for Singapore when we're finished.
اعتقد اننا يجب ان نبدأ بسنغافورة بعد ان ننتهى
When we learn of foreign languages, we should also learn about... that country's culture...
عندما نتعلم اللغة الأجنبية يجب أن نتعل م عنها أيضا تلك ثقافة البلاد
Maybe we should use a good one. When are we going to do it?
ربما يجب علينا استخدام واحدة جيدة. متى سنقوم بفعلها
When we do get married, Chief Kang should MC our wedding.
عندما نتزوج، يجب أن يقوم رئيس الفريق كانغ بإدارة حفل زفافنا
This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.
انها رمز لما يمكن ان نحققه فعندما نؤمن بالمستحيل وعندما نملك الفريق ونملك الروح الريادية وخاصة عندما ندرك ان كل القناعات المسبقة التي نملك يجب ان ترمى جانبا .
This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.
انها رمز لما يمكن ان نحققه فعندما نؤمن بالمستحيل وعندما نملك الفريق
When we refer to the environment, we should remember that we are not talking about one sector.
وحينما نشير إلى البيئة، ينبغي أن نتذكر أننا لا نتكلم عن قطاع واحد.
We should provide the appropriate level of assistance where and when we identify the needs.
وينبغي أن نوفر المستوى المناسب من المساعدات أينما وكلما أدركنا وجود احتياجات إليها.
We should eat a lot of good food when we go to the market today.
عندما نصل للسوق يجب علينا أن نحصل على العديد من الأطعمة الجيده
Maybe we should make people save more when they make more money.
ربما ينبغي علينا أن نجعل الناس يدخرون أكثر عندما يكسبون مالا أكثر.
They said If the wolf should devour him when we are ( so strong ) a band , then surely we should have already perished .
قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم .
They said If the wolf should devour him when we are ( so strong ) a band , then surely we should have already perished .
قال إخوة يوسف لوالدهم لئن أكله الذئب ، ونحن جماعة قوية إنا إذ ا لخاسرون ، لا خير فينا ، ولا نفع ي ر ج ى منا .
We should get a smaller number than this .... ... when we want to say meters per second.
عندما ان نجعل الوحده متر لكل ثانيه
When should our next date be? We should at least meet twice and get to know each other?
ينبغي عندما يكون موعد القادم ينبغي لنا على الأقل أن نجتمع مرتين والتعرف على بعضنا البعض
Okay, last question harder question when trying to evaluate what we should do in this case, should we use a Kantian deontological moral framework, or should we use a Millian consequentialist one?
حسنا ، السؤال الأخير سؤال أصعب عند محاولة تقييم عما يجب فعله في هذه الحالة ، هل ينبغي علينا أن نستخدم فلسفة ك نت في الأخلاق المهنية ، أم نستخدم نظرية ميل في أن الغاية تبرر الوسيلة
Okay, last question harder question when trying to evaluate what we should do in this case, should we use a Kantian deontological moral framework, or should we use a Millian consequentialist one?
حسنا ، السؤال الأخير سؤال أصعب عند محاولة تقييم
So when We have read it , you should thereupon follow what is read .
فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .
Why should we so surprised when god speaks to us now through Muhammad?
من علمك هذه الاسماء
Maybe we should keep the bank open when people come home from work.
ربما علينا إبقاء البنوك مفتوحة في الوقت الذي يعود فيه الناس من العمل.
When we think about the future I paint, of course we should feel a bit of fear.
حين أفكر في المستقبل أرسم، بالطبع علينا أن نحس بنوع من الخوف.
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
ولكن اذ قد حكم علينا نؤدب من الرب لكي لا ندان مع العالم.
In contrast, when it comes to political reform, we should not be so ambitious.
وعلى النقيض من ذلك، ينبغي ألا نكون طموحين جدا عندما يتعلق الأمر بالإصلاح السياسي.
Should we call ahjussi to ask him to let us know when they arrive?
اظن يجب علينا الاتصال باجاشي لنطلب منه ان يعلمنا عند وصوله
But when we think about the kind of possibilities I paint, we should feel a bit of fear.
لكن حين نفكر في نوع الاحتمالات التي أرسمها، علينا أن نحس بنوع من الخوف.
We should, lad, we should.
يجب علينا أيها الفتى ، يجب علينا
When should I come?
متى أجيء
They said Should we place our trust in you when only the condemned follow you ?
قالوا أنؤمن نصدق لك لقولك واتبعك وفي قراءة وأتباعك جمع تابع مبتدأ الأرذلون السفلة كالحاكة والأساكفة .
They said Should we place our trust in you when only the condemned follow you ?
قال له قومه كيف نصد قك ونتبعك ، والذين اتبعوك أراذل الناس وأسافلهم
And so we tend to fill these times up when things should go really quickly.
وهكذا فإن علينا ملء هذه الأوقات متى يجب أن تسير الأمور بسرعة حقا.
If not me or we, who else should do it? If not now, then when?
إن لم أكن أنا أو نحن، فمن ينبغي عليه أن يفعل ذلك إن لم يكن الآن فمتى إذن
So what we want to do is, when we solve an equation, it should be of the form, when we're all done, x is equal to something.
اذا ماذا نريد لفعل هذا , عندما نقوم بحل معادلة إنها ينبغي أن تكون على هذه الصيغة , عندما ننهي كل شيء , س تساوي شيء ما .
So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong.
فإذا عندما نتحدث عن الشفافية، عندما نتحدث عن الصراحة، فأنا أعتقد فعليا أن ما يجب أن نضعه في الحسبان هو أن الأشياء التى سارت بشكل صحيح هى نفسها التى سارت بشكل خاطئ.
And they say When we are bones and fragments ( destroyed ) , should we really be resurrected ( to be ) a new creation ?
أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا .
And they say When we are bones and fragments ( destroyed ) , should we really be resurrected ( to be ) a new creation ?
وقال المشركون منكرين أن ي خ ل قوا خ ل ق ا جديد ا بعد أن تبلى عظامهم ، وتصير ف تات ا أئ نا لمبعوثون يوم القيامة بعث ا جديد ا

 

Related searches : When Should - When We - Should We - We Should - When I Should - When We Could - When We See - When We Did - When We Decided - When We Checked - When We Know - When We Were - When We Expect - When We Chose