Translation of "when looking for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When they didn't find him, they returned to Jerusalem, looking for him. | ولما لم يجداه رجعا الى اورشليم يطلبانه. |
| And in fact, when you're turning around, and you're looking inside the house, and you're looking for this stuff, this is where you look first, right? | وفي حقيقة الأمر، عندما تستدير ناظرا للخلف وتبحث في أرجاء المنزل، باحث ا عن هذه الأشياء، مركز الجذب هو المكان الذي تبحث فيه أولا، أليس كذلك |
| She decided to apply for asylum when she learned that the Bangladeshi police were still looking for her. | وقررت تقديم طلب اللجوء عندما علمت بأن الشرطة البنغلاديشية ما زالت تبحث عنها. |
| Uses When lasers were invented in 1960, they were called a solution looking for a problem . | عندما تم اختراع الليزر في عام 1960، كانت تسمى البحث عن حل للمشكلة . |
| When you call upon them for guidance , they do not hear . When you think they are looking at you , ( in fact ) they cannot see . | وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يسمعوا وتراهم أي الأصنام يا محمد ينظرون إليك أي يقابلونك كالناظر وهم لا يبصرون . |
| When you call upon them for guidance , they do not hear . When you think they are looking at you , ( in fact ) they cannot see . | وإن تدعوا أيها المشركون آلهتكم إلى الاستقامة والسداد لا يسمعوا دعاءكم ، وترى أيها الرسول آلهة هؤلاء المشركين م ن عبدة الأوثان يقابلونك كالناظر إليك وهم لا يبصرون لأنهم لا أبصار لهم ولا بصائر . |
| I'm looking for work. | أبحث عن عمل. |
| Nobody's looking for us. | لا أحد يبحث عنا. |
| When T.A.'s parents told the police they had no information, the police searched the house looking for them. | وعندما أخبر والدا صاحبة الشكوى بأنهما ليست لديهما أية معلومات، قامت الشرطة بتفتيش المنزل بحثا عنها هي وزوجها. |
| Perhaps when no one is looking, they are not generous at all. | بل وربما يكون هذا الصنف من الناس أبعد ما يكون عن الكرم والسخاء حين لا ينظر الناس. |
| Are they looking for aught but the Hour , that it shall come upon them suddenly , when they are not aware ? | هل ينظرون أي كفار مكة ، أي ما ينتظرون إلا الساعة أن تأتيهم بدل من الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت مجيئها قبله . |
| Are they looking for aught but the Hour , that it shall come upon them suddenly , when they are not aware ? | هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة ، وهم لا يشعرون ولا يفطنون |
| We're looking for three girls. | نحن نبحث عن ثلاث فتيات. |
| Are you looking for someone? | هل تبحث عن أحد |
| I'm looking for my gloves. | أبحث عن قفازاتي. |
| We weren't looking for them. | لم نكن ننظر اليهم |
| Somebody is looking for you. | أحدهم يبحث عنك. |
| Police came looking for Fadil. | جاءت الشرطة تبحث عن فاضل. |
| Fadil was looking for answers. | كان فاضل يبحث عن أجوبة. |
| What are you looking for? | عن ماذا تبحث |
| What are you looking for? | عم ا تبحث |
| What are you looking for? | علام تبحث |
| What's interesting really about X ray really is, if you think about it, is that that technology is used for looking for cancer or looking for drugs, or looking for contraband or whatever. | الامر المثير فيما يخص اشعة إكس هو انه .. ان نظرت اليها كتكنولوجيا فهي تستخدم لكشف السرطان .. والمخدرات ولكشف المواد المهربة .. او ما الى ذلك |
| Are they looking for anything except the Hour ( to overtake them ) . It will come upon them suddenly when they are unaware ! | هل ينظرون أي كفار مكة ، أي ما ينتظرون إلا الساعة أن تأتيهم بدل من الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت مجيئها قبله . |
| Are they looking for anything except the Hour ( to overtake them ) . It will come upon them suddenly when they are unaware ! | هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة ، وهم لا يشعرون ولا يفطنون |
| They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis. Trust me. | كان مسعاهم هو التوصل لأفضل تركيبة للبيبسي, ولكنهم كان من المفترض أن يقوموا بالتوصل لأفضل تركيبات للبيبسي. ثقوا بى. |
| And I went looking for chicken. | وذهبت أبحث عن الدجاج. |
| I am looking for the cheeses. | أنا أبحث عن الأجبان. |
| What are you looking for there? | ماذا تبحث هناك |
| I'm still looking for a job. | أنا ما زلت أبحث عن وظيفة. |
| I was looking for the remote. | كنت أبحث عن جهاز التح كم. |
| Are you looking for something specific? | هل تبحث عن شيء معين |
| That idiot came looking for me. | جاء ذلك الغبي يبحث عن ي. |
| You're looking for a family, right? | أنت تبحث عن أسرة، أليس كذلك |
| Sami is looking for his keys. | سامي يبحث عن مفاتيحه. |
| What specifically are you looking for? | الي ماذا تنظر تحديدا |
| What specifically are you looking for? | الي ما تنظر تحديدا |
| But we're still looking for more. | ومازلنا نبحث عن المزيد. |
| Others are left looking for information. | وترك الآخرين للبحث عن معلومات . |
| Everybody's looking for a quick fix. | الجميع يبحث عن حل سريع. |
| I'm looking for a gift for my father. | أبحث عن هدية لأبي. |
| Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace. | وبتزايد مضطرد، يبحث المستهلكون في ثقافة الشركة ومدى تواثقها في سوق العمل |
| And recall when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on . | و اذكروا إذا فرقنا فلقنا بكم بسببكم البحر حتى دخلتموه هاربين من عدوكم فأنجيناكم من الغرق وأغرقنا آل فرعون قومه معه وأنتم تنظرون إلى انطباق البحر عليهم |
| And recall when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on . | واذكروا نعمتنا عليكم ، حين ف ص ل نا بسببكم البحر ، وجعلنا فيه طرق ا يابسة ، فعبرتم ، وأنقذناكم من فرعون وجنوده ، ومن الهلاك في الماء . فلما دخل فرعون وجنوده طرقكم أهلكناهم في الماء أمام أعينكم . |
| She is looking for her car keys. | إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها. |
Related searches : When Looking Through - When Looking At - For Looking - Looking For - For When - Looking For Food - Looking For New - Am Looking For - Will Looking For - Looking For Flights - Actively Looking For - Looking For Answers - Looking For Funding - Looking For Improvements