Translation of "looking for funding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Funding - translation :

التمويل

Looking - translation :

يبحث

Looking for funding - translation :

تبحث عن التمويل

Keywords : التمويل تمويل بتمويل يمول تمويلك تنظرين تبحثين يبحثون ننظر ابحث

Examples (External sources, not reviewed)

IMF is looking into the possibility of funding an expert meeting.	وينظر صندوق النقد الدولي في إمكانية عقد اجتماع لهم على نفقته.
These centres figure prominently in projects looking for funding, equipment, training in parenting skills and other forms of support.	وتبرز هذه المراكز بشكل جلي في المشاريع المتطلعة الى التمويل والمعدات والتدريب في مجال المهارات الوالدية وغير ذلك من أشكال الدعم.
Currently, PRORAAS is in the process of looking for additional funding to allow its continuation through 1994 and geographic expansion within the region.	ويبحث المشروع في الوقت الراهن عن تمويل إضافي ليستمر في العمل حتى نهاية عام ١٩٩٤ وليتوسع جغرافيا في المنطقة.
You're looking for a contract, looking for a visa	تشرشي على الكونترا، تلو ج على الفيزة
looking for.	تبحث عن.
So this is what I'm looking for. I'm looking for that.	بالتالي هذا ما أبحث عنه
You were looking for me? I was looking for my wife.	ـ كنت تبحث عنى
Funding modalities for UNDP	باء طرق تمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
External funding for science	التمويل الخارجي للعلوم
funding for this program is provided by additional funding provided by	ويقدم التمويل لهذا البرنامج التمويل الإضافية التي تقدمها
Looking for modem...	البحث عن المودم...
Looking for roses?	تبحث عن ورود
looking for them.	للبحث عن عنها. لدينا أناس أذكياء،
Looking for Donghee?	أتبحثين عن دونغ هي
Looking for something?	تبحث عن شىء ما
looking for food.	بحثا عن الطعام.
Looking for these?	هل تبحثين عنهم
I'm looking for...	.... أنا أبحث عن
We're looking for...	..... نحن نبحث عن
Looking for me?	أتبحثين عنى
Looking for something?	هل تبحثون عن شئ
Looking for something?	ـ أتبحثين عن شىء ما
Looking for something?	أتبحثين عن شيء
Looking for that?	هذا ما تبحث عنه
Looking for what?	باحثين عن ماذا
Looking for snails?	تبحثين عن الحلزونات
Looking for you.	كانت تبحث عنك
Looking for first?	هل تبحث عن الأول لقد أخفيته.
Looking for what?	يبحث عن ماذا
Looking for O'Reilly.	نبحث عن رجل يدعى دورانو
Looking for you?	باحثا عنك
Looking for bread?	تبحثان عن خبز
Looking for dust?	اتبحث عن التراب
Looking for someone?	أتبجث عن أحد
I'm looking for...	...أبحث عن
Looking for shells?	هل تبحث عن المحار
Looking for somebody?	هل تبحث عن أحد
I wasn't looking for a room I was looking for a boarder.	لا ابحث عن غرفة
looking for the answer, looking for the story to fill in that gap.	أبحث عن الجواب، أبحث عن القصة لملئ الفراغ
Science, Engineering and Education, and it was looking at how to shed light on most effective use of government funding.	العلوم، الهندسة والتعليم و وكنت أفكر بكيفية تسليط الضوء على أقصى إستفادة ممكنة من الدعم الحكومي.
In view of the increase and expansion of humanitarian crises worldwide, however, humanitarian actors at both the national and the international levels are looking for additional funding.	ونظرا ﻻزدياد وتوسع نطاق اﻷزمات اﻹنسانية في أنحاء العالم، فإن الفاعلين في المجال اﻹنساني، على المستويين الوطني والدولي. يبحثون عن تمويل إضافي.
They're looking all over for you. They ain't looking here.	انهم يبحثون عنك فى كافة ارجاء المدينة انهم لن يبحثوا هنا
In this regard, we are heartened to note that the Department apos s Inter Agency Standing Committee is reviewing the funding situation and looking into the various funding mechanisms with a view to improving resource mobilization strategies for humanitarian assistance programmes.	وفي هذا الصدد، يسعدنا أن نﻻحــظ أن اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت التابعة لﻻدارة تستعرض حالة التمويل وتنظر في مختلف آليات التمويـل بهــدف تحسين استراتيجيات تعبئة الموارد لبرامج المساعــدة اﻻنسانية.
Funding options for security enhancements	خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
Approaches for Funding the IAF	تهيئة بيئة محسنة لزيادة تمويل القطاع الخاص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية