Translation of "when i write" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.
عندما أباشر كتابة رواية أتعلق بالمراوغة والقدرة على التغيير
And I cannot write when I don't feel alone.
وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة.
I want to write about video games. I want to write about leveling up.
الابن اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر .. اريد ان اكتب عن المنافسة ..
When the seven thunders sounded, I was about to write but I heard a voice from the sky saying, Seal up the things which the seven thunders said, and don't write them.
وبعدما تكلمت الرعود السبعة باصواتها كنت مزمعا ان اكتب فسمعت صوتا من السماء قائلا لي اختم على ما تكلمت به الرعود السبعة ولا تكتبه.
Now I have to write what she tells me to write.
فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة
And step three began when I realized that I didn't have to write poems that were indignant, if that's not what I was.
وبدأت الخطوة الثالثة حين أدركت أنني يمكنني كتابة قصائد لا تحمل السخط ان لم يكن الامر يتطلب ذلك
When composers write music for me, I ask them to forget what they know about the cello.
عندما يكتب الملحنون موسيقى لي اسألهم ان ينسو ما يعرفونه عن التشيللو
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee
وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم
I can read and write.
الآن لن يظن أحفادي أنني جاهلة .
In general, I only can see the impact of what I write when people come to me and tell me what they thought or felt when reading me.
بشكل عام، أستطيع رؤية تأثير كتاباتي على الناس عندما يأتون إلي ويخبروني بما فكروا فيه أو شعروا به عند قراءتهم لما أكتب.
Now these are some of the questions I had in mind a few years ago when I sat down to write a book.
لقد كانت هذه الاسئلة التي تدور في عقلي منذ عدة سنوات عندما قررت ان اجلس و اكتب كتابا ..
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
وبعدما تكلمت الرعود السبعة باصواتها كنت مزمعا ان اكتب فسمعت صوتا من السماء قائلا لي اختم على ما تكلمت به الرعود السبعة ولا تكتبه.
I want to write a book.
أريد أن أكتب كتابا .
I agreed to write that letter.
وافقت على كتابة تلك الرسالة.
What did I forget to write?
ماذا نسيت أن أكتبه
What should I write about today?
عن ماذا سأكتب اليوم
What will I write about today?
عن ماذا سأكتب اليوم
I write my notes in Berber.
أكت ب ملاحظاتي بالأمازيغي ة.
I read everything that you write.
أقرأ كل ما تكتبه.
I really like how you write.
أحب فعلا طريقتك في الكتابة.
I might say that I have this insane need to write about everything I know and see, and therefore I write stories, and that s why I blog.
يمكنني القول إني لدي تلك الرغبة العارمة في الكتابة عن كل شيء أعرفه وأراه، ولذلك أكتب القصص، ولهذا السبب أدون.
And I said, that I got to write it.
وقد قلت، أنني كتبته.
I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen
وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم
I loved to write from the age of four, and when I was six my mom bought me my own laptop equipped with Microsoft Word.
أنا أ حب الكتابة مذ كنت في الرابعة من عمري وعندما بلغت السادسة إبتاعت لي والدتي كمبيوترا شخصيا ونسخة من ميكروسوفت ورد
I write everything down I feel uneasy without my notebook.
أنا أكتب كل شئ فأنا أشعر بالإرتباك من دون المفكرة.
I was going to write to you, but I forgot.
كنت سأراسلك ولكني نسيت.
i don't need 2 write it down.
لا أحتاج لكتابة ذلك.
I write poems in my free time.
أكتب القصائد في وقت فراغي.
I write poems in my free time.
أؤلف أشعارا في أوقات فراغي.
I won't write a letter in English.
لن أكتب رسالة بالإنجليزية.
I also used to write on anything I could write on bills, tissue paper in restaurants and in the margins of books I was reading.
اعتدت كذلك أن أكتب على ما يقع تحت يدي وينفع للكتابة، أوراق فواتير، مناديل ورقية في المطاعم، على جانب هوامش الكتب التي أقرأها.
I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.
اكتب اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. اكتب اليكم ايها الاحداث لانكم قد غلبتم الشرير. اكتب اليكم ايها الاولاد لانكم قد عرفتم الآب.
So I asked myself Do I write stuff for specific rooms?
لذا سألت نفسي. هل اؤلف موسيقاي لت عزف في أماكن بعينها
I have already learned to write the Abjad.
أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.
Dan thinks that I shouldn't even write this.
يظن دان أن علي أن لا أكتب ذلك حتى.
I can't think of anything to write about.
لا شيء في بالي للكتابة عنه.
And why, why when the rest of the children were learning how to read and write, I was learning how to fight.
ولماذا، لماذا بينما بقية الأطفال يتعلمون القراءة والكتابة، كنت أتعلم كيف أقاتل.
When I was asked to write about the Islamic State in Syria and Iraq (ISIS), I left the blank page open on my computer for several days.
عندما طلب مني الكتابة عن داعش، تركت الصفحة البيضاء على حاسوبي مفتوحة لأيام.
It frees me because it allows me to feel the way I feel and lets me write with the passion with which I write.
تحر رني لانها تتيح لي الشعور كيفما أشعر والكتابة بالشغف الذي أكتب به.
I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
اكتب اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. اكتب اليكم ايها الاحداث لانكم قد غلبتم الشرير. اكتب اليكم ايها الاولاد لانكم قد عرفتم الآب.
I do this all day long. I want to write something else.
أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر.
The invitations to write for other sites have also varied, but I should focus on a few for now, as I only write part time.
تلقيت الكثير من الدعوات للكتابة في مواقع أخرى، غير أني أفضل التأني والتركيز على عدد قليل منها في الوقت الحالي، خاصة وأني أدون بدوام جزئي.
I want to write about this really interesting world.
اريد ان اكتب عن العالم المثير ..
Please write down what I am going to say.
من فضلك اكتب ما سأقوله.
I will not forget to write to my mother.
لن أنس مراسلة أم ي.

 

Related searches : I Write - When I - I Write About - I Must Write - I Write Again - Did I Write - I Write Her - I Will Write - As I Write - I Would Write - Should I Write - Can I Write - I Shall Write - I Cannot Write