Translation of "when i get" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When do I get my turn?
متى يحين دوري
I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.
أركب. أميل أن أكون يقظا قليلا
Muoffaq When I get them to you, I will explain.
موفق بس اجيبهم بشرحلك
And when I get sick , He heals me .
وإذا مرضت فهو يشفين .
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.
Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).
كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل .
When I woke us this morning, I didn't want to get out of bed.
عندما استيقظت هذا الصباح لم أرد القيام عن السرير.
But when I get old, I will for sure go to live in Japan.
أما أيامي الأخيرة، فأنا عازم على قضائها في اليابان!
So, when I get those calls about performance, that's one thing.
ولذا فعندما تصلني تلك المكالمات عن الأداء ، هذا أحد الأمور.
and when I get sick , it is He who cures me
وإذا مرضت فهو يشفين .
Even when I am not asleep, I get bad dreams. I hear rebels threatening to kill me.
وحتى عندما لا أكون نائمة أستمع إلى المتمردين وهم يهددون بقتلي.
And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.
وعلى الأغلب أني سأهم بالبكاء، لأني أميل لهذا عندما أتحدث عن هذه القصة.
She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired.
فردت لا، في الحقيقة عندما أصل للبيت غالبا أشعر بالتعب
It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props.
انها ليست صور فحسب عن الطبقات الخارجية يرمقني عادة بعض الناس بنظرات غريبة عندما اخرج أدواتي
When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again.
ولتحقيق ذلك ، كان علي استخدام العضلات العلوية للمرفق لجعل اليدين في وضع الإغلاق ، و استخدام العضلات السفلية لجعلها في وضع الفتح ، ومن ثم تقليص العضلات لتهيئة المرفق للعمل مرة أخرى.
And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.
وعندما أتحدث قليلا فى الصحافة، أتلقى ردود من أناس حول العالم.
When I ask this question, I never get a coherent answer so let me retrace Keynes s steps.
كلما طرحت هذا السؤال فإنني لا أحصل على إجابة لذا، اسمحوا لي بتتبع خطوات كينز.
And why, when I get into a taxi, do I always speak to the driver in Arabic?
وليش أنا لما أفوت ع التاكسي دايم ا بحكي مع الشوفير باللغة العربية
I feel pain when I see new political parties take advantage and get stronger because of us.
أشعر بالألم عندما أرى أطراف ا سياسية جديدة تحصل على مكاسب، وتصبح أقوى بسببنا.
I very eagerly wait for today since I get sprayed with foam when I make eye contact with these kids.
أنا أنتظر اليوم بشغف, حيث كلما نظرت إلى هؤلاء الأولاد يرشونني بالرغوة.
When I asked Sanghamitra, How did you get from English literature to HIV AIDS?
عندما سألت سانجاميترا , كيف أنتقلت من الإهتمام بالآدب الإنجليزي لمرض نقص المناعة الأيدز
It's that people start to say, When I really want to get stuff done, I go to the office.
ومن ذلك يبدأ الناس في القول عندما أريد القيام به , أذهب إلى المكتب.
JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this.
جون أعتقد في خلال فترة خمس سنوات عندما تشتري حاسب آلي، ستحصل على هذا.
Madd Chadd When people first see me, I get a lot of different reactions actually.
ماد شاد عندما يراني الناس أحصل على الكثير من ردود الفعل المختلفة في الواقع.
But I at least it was when I did it I think where VOIP is really going to get interesting is when they start putting it on cell phones.
لكنني على الأقل كان كذلك عندما جربته أعتقد أن نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت سيأخذ منحى مثير للإهتمام عندما يبدأوا في دمجه في الهواتف النقالة.
When I was in Huntington, trying to get a few things to work when they weren't, I thought If I had a magic wand, what would I do? And I thought, You know what?
عندما كنت في هنتنغتون ، أحاول فعل القليل من الأشياء عندما لم أجدهم، فكرت في لو كان عندي العصا السحرية ماذا كنت سأفعل وفكرت، أتعرف ماذا
And when I talk about that polarity I get at so many different Q As, and people are really opinionated.
وعندما أتحدث عن المزيج الذي حصلت عليه من الكثير من الأسئلة و الأجوبة , والناس لهم آراء فعلية .
And I like that. I think that is it's getting there. Sometimes when you get there, there's almost a letdown.
وأنا أحب ذلك. أعتقد أن ذلك هو الوصول إلى هناك. بعض الأحيان حينما تصل، هناك ما يقرب من خيبة أمل.
When I look at suicide bombers younger than me, or my age, I get so inspired by their terrific attacks.
عندما أنظر لمفجر إنتحاري أصغر مني، أو في نفس عمري، أحصل على إلهام رائع من هجماتهم.
Whenever I get thirsty, wake me up. How can I tell when you're thirsty? It's whenever you wake me up.
عندما أعطش أيقظني. و كيف لي أن أعرف متى ستعطش ستعرف ذلك عندما توقظني.
When the history books get written, I think our age will be remembered for three things.
عندما ت كتب كتب التاريخ اعتقد ان عصرنا سي ذكر لثلاثة اشياء.
When I call to leave you a message, I get 15 seconds of instructions from a third grade teacher on Ambien!
عندما اتصل لاترك لك رسالة, اجد 15 ثانية من التعليمات من معلم من الدرجة الثالثة
When I get six and seven year olds in a group, I have to figure out how to keep them quiet.
عندما يكون لدي مجموعة أعمارهم 6 و 7 سنوات فإن علي أن أعرف كيف أجعلهم هادئين.
And I thought when I'd get to my apartment that there'd be a lot of women there.
وظننت حينها .. انني عندما سأعود الى غرفتي سيكون هناك الكثير من الاناث
I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get.
وكما قلت، اذا لم أتسطع أن أحضر الحرفي الذي أريد، سأستخدم الحرفي الذي أستطيع احضاره.
And sometimes I feel like I can't really enjoy myself unless it's like a vacation, like when I get Mondays and all those days off.
وفي بعض الأحيان أشعر باني لا أستطيع أن أمتع نفسي إلا في الاجازات، مثل عندما يكون اليوم الأثنين وباقي الايام لاعمل فيها.
I get it.
حسنا، فهمت.
When did you get married?
متى تزوجت
When will you get married?
متى ستتزوج
When do you get up?
متى تستيقظ
When will they get it!
متى سيفهمون هذا
When did you get up?
متى استيقظت
And when you speak as much as I do, three or four times a day, you get rusty.
وعندما كنت أتكلم بقدر ما أفعل ثلاث أو أربع مرات في اليوم فإنك تصدأ
But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it.
ولكن لما أدركت ما حدث رايت ان الزمن قد مر علي أنا أيض ا وأننى احتاج إلى تعويض ما فاتني لذا بدأت العمل
When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done?
عندما أسأل الناس ولقد كنت أسأل الناس في هذا السؤال حوالي 10 أعوام أسألهم, أين تذهب بالفعل , عندما تكون بحاجة للقيام بشيء ما

 

Related searches : When I - When We Get - When You Get - When To Get - I Get - When I Stayed - When I Worked - When I Compare - When I Noticed - When I Realised - When I Learned - When I Write - When I Retire - When I Arrive