Translation of "when i come" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I don t know when I will come back, she adds.
وأضافت لا أعلم متى سأعود.
When I am finished with what I am doing, I will come.
عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.
I'll call them tomorrow when I come back.
سأتصل بهم غدا حين أرجع.
Yet man says When I am dead , will I come to life again ?
ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.
وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح.
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح.
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو.
When I knew I was going to come to speak to you, I thought, I gotta call my mother.
عندما عرفت بمجىء للتحدث إليكم فكرت..... علي مكالمة والدتي
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية.
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.
وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية.
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.
اذا مضت سنون قليلة اسلك في طريق لا اعود منها
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون.
When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come!
ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر.
When I am martyred, God willing, I will come back to you by this street, carried on people's shoulders.
لفح هواء ليل شتاء غزة البارد وجهها وهي تهمس 18 يوم يا رب .
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
لانه يعرف طريقي. اذا جربني اخرج كالذهب.
But he knoweth the way that I take when he hath tried me, I shall come forth as gold.
لانه يعرف طريقي. اذا جربني اخرج كالذهب.
And if any man hunger, let him eat at home that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
ان كان احد يجوع فليأكل في البيت كي لا تجتمعوا للدينونة. واما الامور الباقية فعند ما اجيء ارتبها
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?
عندما يتصرف طفل مثلي، لا يحتاجون لإعلان ميولهم الجنسية، أليس كذلك
For when a few years have come, I shall go the way of no return.
اذا مضت سنون قليلة اسلك في طريق لا اعود منها
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
فمتى اكملت ذلك وختمت لهم هذا الثمر فسأمضي مار ا بكم الى اسبانيا.
Then he said, Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go forth, behold, the prince of Greece shall come.
فقال هل عرفت لماذا جئت اليك. فالآن ارجع واحارب رئيس فارس. فاذا خرجت هوذا رئيس اليونان ياتي.
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.
أتمى منكم أن تدعموا قواتنا أينما كانوا خارج الوطن وحينما يحطوا ضمن أراضي الوطن وحين الإصابة وحين عوز الحاجة و الرعاية
When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, Come and see!
ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر.
Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.
فقال هل عرفت لماذا جئت اليك. فالآن ارجع واحارب رئيس فارس. فاذا خرجت هوذا رئيس اليونان ياتي.
In general, I only can see the impact of what I write when people come to me and tell me what they thought or felt when reading me.
بشكل عام، أستطيع رؤية تأثير كتاباتي على الناس عندما يأتون إلي ويخبروني بما فكروا فيه أو شعروا به عند قراءتهم لما أكتب.
He spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
فكلم ايضا اهل فنوئيل قائلا عند رجوعي بسلام اهدم هذا البرج.
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
ومتى حضرت فالذين تستحسنونهم أرسلهم برسائل ليحملوا احسانكم الى اورشليم.
When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.
عندما أعود الى مكتبي بإمكاني إدخال هذه المعلومات... في حاسوبي على المكتب وبهذا أتمكن من استخدام حاسوبي كله.
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance
وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصل ي في الهيكل اني حصلت في غيبة
I was sitting peacefully in class listening to the teacher that day when we heard them come.
قرر طلابي إظهار تضامنهم بطريقتهم الخاصة مع فتيات تشيبوك المفقودات.
My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
عطشت نفسي الى الله الى الاله الحي. متى اجيء واتراءى قدام الله .
My soul thirsteth for God, for the living God when shall I come and appear before God?
عطشت نفسي الى الله الى الاله الحي. متى اجيء واتراءى قدام الله .
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر.
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
فكلم ايضا اهل فنوئيل قائلا عند رجوعي بسلام اهدم هذا البرج.
When did you come?
متى أتيت
When did you come?
متى أتيت
When I came to you, brothers, I didn't come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
وانا لما أتيت اليكم ايها الاخوة أتيت ليس بسمو الكلام او الحكمة مناديا لكم بشهادة الله.
For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
لاني اولا حين تجتمعون في الكنيسة اسمع ان بينكم انشقاقات واصدق بعض التصديق.
When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined to winter there.
حينما ارسل اليك ارتيماس او تيخيكس بادر ان تأتي الي الى نيكوبوليس لاني عزمت ان اشتي هناك.
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you and I partly believe it.
لاني اولا حين تجتمعون في الكنيسة اسمع ان بينكم انشقاقات واصدق بعض التصديق.
When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis for I have determined there to winter.
حينما ارسل اليك ارتيماس او تيخيكس بادر ان تأتي الي الى نيكوبوليس لاني عزمت ان اشتي هناك.
When I started talking to Richard about what I was going to speak about, I had recently come back from Jordan, where I had an amazing experience with a camel.
عندما بدأت التحاور مع ريتشارد حول الموضوع الذي سأتناوله هنا, كنت قد عدت لتوي من الأردن, حيث خضت تجربة رائعة مع بعير.
When will you come home?
متى ستعود إلى البيت
When will you come home?
متى سترجع إلى المنزل
He does look good, because kids need structure, and the trick I play in all of my school appearances is that when I get through with my little homily to the kids, I then invite them to ask questions, and when they raise their hands, I say, Come up, and I make them come up and stand in front of me.
إنه يبدو جيدا لأن الأطفال بحاجة إلى التنشئة، وطريقتي التي أقوم بها في كل تواجد لي في المدرسة هي أني عند الدخول بموعظتي القصيرة للأطفال، ثم أدعوهم لتوجيه أسئلة، وعندما يرفعوا أيديهم، أقول، قيام، وأطلب منهم القيام والوقوف أمامي.

 

Related searches : I Come - When I - When They Come - When We Come - When You Come - Could I Come - I Come For - I Only Come - I Come In - I Had Come - I Come There - I Come Later - I Come Downstairs - I Come Back