Translation of "what we make" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | السعادة الحقيقة هي ما نحصل عليه عندما نحصل على ما نريد وتلك المولفة هي التي نحصل عليها عندما لا نحصل على ما نريد . |
| What has happened to make us witness what we have seen tonight? | ماذا حدث لهذا المسجد كي يحدث فيه ما شهدناه هذه الليلة ! |
| The idea that we can only know what we can make gained wide acceptance. | لقد اكتسبت الفكرة القائلة بأننا لا يمكننا أن نعرف إلا ما نستطيع أن نصنع قبولا واسع النطاق. |
| We have certainly the power to make you see what We have promised them . | وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون . |
| We have certainly the power to make you see what We have promised them . | وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب . |
| What , shall We make those who are submissive like the wrongdoers ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| What , shall We make those who are submissive like the wrongdoers ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| What , shall we make those who have surrendered like to the sinners ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| That We may transfigure you and make you what ye know not . | على عن أن نبدل نجعل أمثالكم مكانكم وننشئكم نخلقكم في مالا تعلمون من الصور كالقردة والخنازير . |
| What , shall we make those who have surrendered like to the sinners ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| That We may transfigure you and make you what ye know not . | نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال . |
| But in fact, emotions are an all systems alert that change what we remember, what kind of decisions we make, and how we perceive things. | ولكن في الحقيقة المشاعر نظام تنبيه كامل يغير ما نتذكره أي نوع من القرارات نتخذ وكيف نرى الأمور |
| So what do we make of that? First of all, we know that you're all brilliant. | فماذا سنفعل بهذا أولا، إننا نعلم بأنكم أذكياء. |
| And most surely We are well able to make you see what We threaten them with . | وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون . |
| And most surely We are well able to make you see what We threaten them with . | وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب . |
| And so what we do is we compare the buildings within our perceptual bubble, and we make a decision. | وكذالك ما نقوم به حينما نقارن المباني داخل إدراكنا لفترة مؤقتة , و نقوم باتخاذ قرار . |
| I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? Right there. | انا مهاجرة لابد ان احجز مكانى بنفسي...ألم اخبرك بهذا أنظرى هناك انظرى... |
| Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness. | عل منا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة. |
| So We make the evildoers friends of each other for what they have earned . | وكذلك كما مت عنا ع صاة الإنس والجن بعضهم ببعض نولي من الولاية بعض الظالمين بعضا أي على بعض بما كانوا يكسبون من المعاصي . |
| So We make the harmdoers guides of each other for what they have earned . | وكذلك كما مت عنا ع صاة الإنس والجن بعضهم ببعض نولي من الولاية بعض الظالمين بعضا أي على بعض بما كانوا يكسبون من المعاصي . |
| And most surely We will make what is on it bare ground without herbage . | وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا فتاتا جرزا يابسا لا ينبت . |
| What ! shall We then make ( that is , treat ) those who submit as the guilty ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| So We make the evildoers friends of each other for what they have earned . | وكما سل ط نا شياطين الجن على كفار الإنس ، فكانوا أولياء لهم ، نسل ط الظالمين من الإنس بعضهم على بعض في الدنيا بسبب ما يعملونه من المعاصي . |
| So We make the harmdoers guides of each other for what they have earned . | وكما سل ط نا شياطين الجن على كفار الإنس ، فكانوا أولياء لهم ، نسل ط الظالمين من الإنس بعضهم على بعض في الدنيا بسبب ما يعملونه من المعاصي . |
| And most surely We will make what is on it bare ground without herbage . | وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . |
| What ! shall We then make ( that is , treat ) those who submit as the guilty ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| What home are we going to build together, then? We know now that death doesn t make exceptions for anyone. | أي وطن سنبنيه معا بتنا نعرف أن الموت لا يمكن أن يستثني أحدا ، ي بخسون الإنسان في أوطاننا، كانت اللعبة أكبر من ا. |
| We're going to discuss what we can do to make these added years really successful and use them to make a difference. | سوف نناقش ما يمكننا القيام به لكي نجعل هذه السنوات المضافة سنوات ناجحة ولكي نستخدمهم من اجل صناعة الفرق |
| And if we cannot trust our models, we cannot know what policy action to take if we want to make a difference. | وإن لم يكن بوسعنا أن نثق بنماذجنا، فلن يكون بمقدورنا أن نجزم بالمسار الذي ينبغي علينا أن نتخذه في وضع خطط المواجهة إن كنا نريد أن نحدث أي فارق. |
| We shall advance upon what work they have done , and make it a scattered dust . | وقدمنا عمدنا إلى ما عملوا من عمل من الخير كصدقة وصلة رحم ، وقرى ضيف وإغاثة ملهوف في الدنيا فجعلناه هباء منشورا هو ما يرى في الكوى التي عليها الشمس كالغبار المفرق أي مثله في عدم النفع به إذ لا ثواب فيه لعدم شرطه ويجازون عليه في الدنيا . |
| We shall advance upon what work they have done , and make it a scattered dust . | وق د م نا إلى ما عملوه م ن مظاهر الخير والبر ، فجعلناه باطلا مضمحلا لا ينفعهم كالهباء المنثور ، وهو ما ي رى في ضوء الشمس من خفيف الغبار وذلك أن العمل لا ينفع في الآخرة إلا إذا توفر في صاحبه الإيمان بالله ، والإخلاص له ، والمتابعة لرسوله محمد ، صلى الله عليه وسلم . |
| And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed . | وقدمنا عمدنا إلى ما عملوا من عمل من الخير كصدقة وصلة رحم ، وقرى ضيف وإغاثة ملهوف في الدنيا فجعلناه هباء منشورا هو ما يرى في الكوى التي عليها الشمس كالغبار المفرق أي مثله في عدم النفع به إذ لا ثواب فيه لعدم شرطه ويجازون عليه في الدنيا . |
| Thus do we make the wrong doers turn to each other , because of what they earn . | وكذلك كما مت عنا ع صاة الإنس والجن بعضهم ببعض نولي من الولاية بعض الظالمين بعضا أي على بعض بما كانوا يكسبون من المعاصي . |
| And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed . | وق د م نا إلى ما عملوه م ن مظاهر الخير والبر ، فجعلناه باطلا مضمحلا لا ينفعهم كالهباء المنثور ، وهو ما ي رى في ضوء الشمس من خفيف الغبار وذلك أن العمل لا ينفع في الآخرة إلا إذا توفر في صاحبه الإيمان بالله ، والإخلاص له ، والمتابعة لرسوله محمد ، صلى الله عليه وسلم . |
| Thus do we make the wrong doers turn to each other , because of what they earn . | وكما سل ط نا شياطين الجن على كفار الإنس ، فكانوا أولياء لهم ، نسل ط الظالمين من الإنس بعضهم على بعض في الدنيا بسبب ما يعملونه من المعاصي . |
| O our Lord ! Surely Thou knowest what we hide and what we make public , and nothing in the earth nor any thing in heaven is hidden from Allah | ربنا إنك تعلم ما نخفي نسر وما نعلن وما يخفى على الله من زائدة شيء في الأرض ولا في السماء يحتمل أن يكون من كلامه تعالى أو كلام إبراهيم . |
| O our Lord ! Surely Thou knowest what we hide and what we make public , and nothing in the earth nor any thing in heaven is hidden from Allah | ربنا إنك تعلم كل ما نخفيه وما نظهره . وما يغيب عن علم الله شيء من الكائنات في الأرض ولا في السماء . |
| And that is, What type of world do we want to live in, and what decision are we going to make today to ensure that we all live in a sustainable world? | و هو ما طبيعة العالم اللذي نود العيش فيه، و ماهي القرارات التي علينا اتخاذها اليوم لكي نضمن اننا نعيش في عالم مستدام |
| And it caused me to wonder specifically, if we could make new constellations today, what would those look like? What would those be? | وجعلتني أستغرب تحديدا ، لو استطعنا صنع تشكيلات جديدة اليوم ، كيف سيكون شكلها ماذا سيكونوا |
| What did Tom make? | ماذا صنع توم |
| What did you make? | ماذا صنعت |
| Who knows what we'll be able to do when we learn to make more use of it. | من يدري ما سنكون قادرين على القيام به عندما نتعلم المزيد عن إستخدام أفضل للمعلومات . |
| But before we can make life, let's think for a second what life really is characterized by. | ولكن قبل أن نشرع فى صناعة الحياة، فلنفكر لحظة ما الذى يميز الحياة حقا. |
| Thus We make some of the wrongdoers befriend one another , because of what they used to do . | وكذلك كما مت عنا ع صاة الإنس والجن بعضهم ببعض نولي من الولاية بعض الظالمين بعضا أي على بعض بما كانوا يكسبون من المعاصي . |
| Thus We make some of the wrongdoers befriend one another , because of what they used to do . | وكما سل ط نا شياطين الجن على كفار الإنس ، فكانوا أولياء لهم ، نسل ط الظالمين من الإنس بعضهم على بعض في الدنيا بسبب ما يعملونه من المعاصي . |
Related searches : What Make Tick - What We Understood - What We Use - What We Like - What We Consider - What We Hear - What We Received - What We Miss - What We Assume - What We Discussed - What We Eat - What We Expect - What We Call - What We Need