Translation of "what really counts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Really - translation :

What - translation :

Keywords : يحتسب يحسب تحتسب يُحسب تحسب حقًا فعلا فعلاً بالفعل حقا الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What he said counts for nothing.	إن ما قاله لا يجدي نفعا .
It's not what you say, but what you do that counts.	ليس مهما ما تقوله، بل ما تفعله.
For a start, what counts as defamation of religion is contested.	وفي المقام الأول، هناك خلاف حول تحديد ما قد يعتبر إساءة إلى الدين أو تشويها له .
And what counts as threat information is defined so broadly that it can mean anything.	والواقع أن ما يحتسب باعتباره معلومات عن تهديد يندرج تحت تعريف واسع حتى أنه قد يعني أي شيء.
Guess what? Their vision is really, really good.	تخيلوا! الرؤية لديهم جيدة جد ا
What is really going on in Syria? Nobody can really tell.	ما الذي يحدث فعلا في سوريا لا أحد يستطيع أن يقول.
That's what she's really interested in.	هذا ما تهتم به فعلا
What! You didn't really do that?	ماذا! هل فعلت ذلك حق ا
Stephen Petranek counts down to Armageddon	ستيفن بيترانك يبدأ العد التنازلي ليوم القيامة
It is the end that counts.	إنما العبرة بالنهاية.
It is the perception that counts.	فالمهم هنا هو المفهوم.
He was right on all counts.	وكان مصيبا في كل توقعاته.
who amasses wealth and counts it ,	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
who amasses wealth and counts it ,	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
And you know what pirates really like?	و تعرفون ماذا يحبون القراصنة
So, what do they really tell us?	ولكن بأي شيء تنبئنا حقا
I don't really know what we are.	أنا لا أعلم حقيقة ما نحن.
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه
I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works.	انا اسافر ابعد من السطح .. وأ ري الناس ماهو الامر الحقيقي في الداخل .. ومالذي ي صنع منه .. وكيف يعمل
On both counts, Europe still rates highly.	فهو يكمن في مزيج من عولمة المواهب وارتفاع مستويات التعليم خارج أوروبا.
Who gathers wealth and counts it over .	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
who amasses wealth and counts it over .	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
Who collects wealth and continuously counts it .	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
Who gathers wealth and counts it over .	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
who amasses wealth and counts it over .	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Who collects wealth and continuously counts it .	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Child What? RS Pirates really like cheese sandwiches.	يحب القراصنة فعلا ساندوتشات الجبن .
Really what we want to hear is music.	ما نريد أن نسمعه حقا هو الموسيقى.
I really don't know what to say here.	أنا حقا لا أعلم ما أقوله في هذه الحال.
Fadil wants to know what Muslims really are.	يريد فاضل أن يعرف ما هي حقيقة المسلمين.
What did Columbus really see? Image from Flickr	ما الذي رآه كولومبس فعل ا الصورة من موقع فليكر
Would that you really knew what hell is !	وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
Would that you really knew what hell is !	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.	ولكن على حد تعبير ألبرت آينشتاين فليس كل ما يهم يمكن إحصاؤه، وليس كل ما يمكن إحصاؤه مهم .
He is charged with seven counts of crimes against humanity and seven counts of violations of the laws or customs of war.	وهو متهم بسبع تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وسبع تهم بانتهاك قوانين وأعراف الحرب.
And I show things for really what they are, what they're made of.	وانا اظهر الامور كما هي .. ومما هي مصنوعة
But it is capacity, not intention, that counts.	إلا أن المهم في الأمر هنا هو امتلاك هذه القدرة وليس النية.
The short answer is no on all counts.	إن الإجابة الموجزة على كل هذه الأسئلة هي كلا .
That's what it would really mean to be conservative.	لان هذا هو ما يعني ان تكون محافظا
I really regret what I said to her yesterday.	ندمت بحق على ما قلته لها البارحة.
No one really knows what a UFO looks like.	لا أحد يعلم حقا كيف يبدو الطبق الطائر .
But what do we really know about cyber conflict?	ولكن ما الذي نعرفه حقا عن الصراع السيبراني
Perhaps I am missing what is really going on.	ربما يفوتني الكثير مما يحدث حقا من حول.
That sounds like what really happened in the US.	يبدو أن هذا هو ما حدث حقا في الولايات المتحدة.
You really did what you said you would do.	ياقطر ألف مبروووووووووووووووك ،، الله عليكم قول وفعل ،، مره انبسطت ،، الحمد لله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية