Translation of "western malayo polynesian" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Polynesian - translation :

Western - translation :

Keywords : الغربية الغربي ويسترن غربية غربي

Examples (External sources, not reviewed)

Most native languages are part of the Philippine branch of the Malayo Polynesian languages, which is itself a branch of the Austronesian language family.	هذه اللغات جزء من مجموعة بورنيو والفلبين من اللغات الملايو بولينيزية، التي في حد ذاتها فرع من اللغات الأسترونيزية.
Journal of a Cruise Among the Islands of the Western Pacific including the Feejees and Others Inhabited by the Polynesian Negro Races in her Majesty's Ship Havannah (reprinted by Southern Reprints, New Zealand, in 1987).	أ. (1851)، يومية رحلة بحرية فيما بين جزر غرب المحيط الهادي بما فيها جزر فيجي والجزر الأخرى التي تسكنها الأجناس الزنجية الميلانيزية، وذلك على متن سفينة صاحبة الجلالة هافاناة (مما أعيد طبعه من قبل الدار الجنوبية لإعادة الطبع، نيوزيلندا، 1987).
As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the sky.	وكما قال رجل بولينيزى لقد شعرت وكأنى أقفز فأصل للسماء.
86.4 of people whose age was 15 or older reported that they had some form of knowledge of at least one Polynesian language, whereas 13.6 reported that they had no knowledge of any of the Polynesian languages.	و74.6 من الأشخاص الذين كانت أعمارهم 15 سنة أو أكثر يمكنهم التحدث والقراءة والكتابة في أحد اللغات البولينيزية، في حين أن 13.6 ذكروا بانهم لا يعرفون شيئا من اللغات البولينيزية.
The area was not isolated invaders from Tonga and Samoa, and from Fiji, later introduced Polynesian and Melanesian cultural aspects, respectively.	لم تكن المنطقة معزولة حيث قدم الغزاة من تونغا وساموا وفيجي لاحق ا قدموا العناصر الثقافية البولينيزية والميلانيزية على التوالي.
These women are descendants of Polynesian navigators, trained in the old ways by their elders, and now they're passing it on to me.	ان هذه النسوة هن احفاد الملاحين البولينيزية تم تدريبهن بواسطة اجدادهن على الطريقة القديمة والآن هن ينقلن علومهن إلي
Now science may dismiss this methodology, but Polynesian navigators use it today because it provides them an accurate determination of the angle and direction of their vessel.	والان العلماء يهملون هذه المنهجية التي يستخدمها البحارة البولينيزين لانه تؤمن لهم معلومات دقيقة عن الزوايا والاتجاهات لزورقهم
Although there is evidence of previous settlements by Polynesian peoples, Pitcairn was uninhabited when castaways from HMS Bounty (9 mutineers and 19 Polynesians) arrived there in 1790.	وبالرغم من وجود أدلة على أن بيتكيرن شهدت عمليات استيطان سابقة من جانب شعوب بولينيـزيا، فإنها كانت غير مأهولة عندما وصلتها في عام 1790 مجموعة من المنبوذين من السفينة البريطانية باونتـي (9 متمردين و 19 بولينيـزيا).
Western The development of the Western world has brought with it the emerging concepts of Western culture, politics, and ideas, often referred to simply as Western society .	أدى التطور في العالم الغربي بجلب مفاهيم ناشئة من الثقافة الغربية, السياسة والأفكار, غالبا ما يشار إليها ببساطة بالمجتمع الغربي.
Western Europe!	أوروبا الغربية !!
Western Asia	واو غرب آسيا
Western Brigade	(191 وظيفة)
The Soviet Union wasn t ideologically anti Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti Western in political terms.	فلم يكن الاتحاد السوفييتي معاديا للغرب إيديولوجيا، لأن الشيوعية والاشتراكية من مخترعات الغرب، ولكنه كان معاديا للغرب من الناحية السياسية.
Western drug addicts are putting more money into Afghanistan s economy than Western governments.	والحقيقة أن ما يضخه مدمني المخدرات في الغرب من أموال إلى الاقتصاد الأفغاني يفوق ما تقدمه الحكومات الغربية إليه.
Although all new member states claim to be western, some are more Western than others.	فعلى الرغم من أن كل الدول الأعضاء الجديدة تزعم أنها غربية ، فإن بعضها أكثر غربية من بقيتها.
Western European Time (WET, ) is a time zone covering parts of western and northwestern Europe.	توقيت غرب أوروبا (WET, UTC 00 00) هو منطقة زمنية تغطي أجزاء من أوروبا الغربية والشمالية الغربية.
Western Politics Locust Years	السياسة الغربية وسنوات المحنة الاقتصادية
Arab Spring, Western Fall	الربيع العربي، والخريف الغربي
Consider large Western banks.	ولنتأمل هنا حال البنوك الغربية الكبيرة.
Western Europe s Eastern Challenge	أوروبا الغربية والتحديات الشرقية
Question of Western Sahara	ع ممت هذه الورقة وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005.
Western Europe and other	(ب) ترجم التقرير و نسخ وجعل متوفرا بجميع اللغات الرسمية.
OF WESTERN THRACE, GREECE	بشأن المجتمع التركي المسلم في تراقيا الغربية في اليونان
Question of Western Sahara	4 مسألة الصحراء الغربية
Morocco claimed a right to Western Sahara yet Western Sahara was not Moroccan, it was Saharan.	ولكن الصحراء الغربية ليست مغربية، إنها صحراوية.
And they've been uninhabited for most of time because even in the ancient days, these islands were too far away from the bright lights of Fiji and Hawaii and Tahiti for those ancient Polynesian mariners that were traversing the Pacific so widely.	وهي غير مأهولة هكذا منذ وقت طويل، لأنه حتى في العصور القديمة، كانت تلك الجزر ت عد بعيدة للغاية عن الحياة البر اقة في فيجي و هاواي و تاهيتي بالنسبة للبحارة البولينيز القدامى الذين كانوا يصولون و يجولون عبر المحيط الهادي.
Once again, we see how misplaced Western national priorities can bring ruin on a non Western nation.	ومرة أخرى، نرى كيف قد تؤدي الأولويات الوطنية الغربية المغلوطة إلى جلب الخراب على دولة غير غربية.
China s War on Western Values	حرب الصين ضد القيم الغربية
A Clash of Western Civilizations	صدام الحضارات الغربية
France is in Western Europe.	تقع فرنسا في أوروبا الغربية.
Western Geopolitics An Infantile Disorder	السياسة الجغرافية الأوروبية فوضى صبيانية
Western education was an obstacle.	التعليم الغربي محض عقبة لا شيء آخر.
Western European and other States	دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأرجنتين السيد ألبرتو دالوتو، القائم بالأعمال بالنيابة
Western Europe and other States	جنوب أفريقيا السيد سيبيل هيتكامب
The situation concerning Western Sahara	الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية
The situation concerning Western Sahara	الحالة في ما يتعلق بالصحراء الغربية
The situation concerning Western Sahara.	28 الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية.
Western European and other States	سعادة السيد كريستوفر فيتزهربرت هاكيت
Western European and other States	دول أوروبا الغربية ودول أخرى النمسا سعادة السيد غرهارد بفانزلتر
Western European and other States	الجمعية العامة
And yet we still insist, by and large, in thinking that we can understand China by simply drawing on Western experience, looking at it through Western eyes, using Western concepts.	ورغم كل هذا وعلى نطاق واسع فاننا نظن اننا نستطيع استيعاب الصين عن طريق مقارنتها مع نموذج غربي وان ننظر اليها بأعين غربية وبمفاهيم غربية
Violent polarization has developed not only between Eastern and Western tribes, but also between some of the Western tribes.	لقد نشأ استقطاب عنيف ليس فقط بين القبائل الشرقية والغربية ولكن ايضا بين بعض القبائل الغربية.
That push had been advocated by Western financial markets and the Western finance ministries that serve them so loyally.	وكان ذلك التحرك مدعوما من جانب الأسواق المالية الغربية ـ ووزراء المالية الغربيين الذين خدموا هذه الأسواق بكل إخلاص.
55 141. Question of Western Sahara	55 141 مسألة الصحراء الغربية
56 69. Question of Western Sahara	56 69 مسألة الصحراء الغربية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية