Translation of "western country" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Country - translation : Western - translation : Western country - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The northern and western half of the country is occupied. | إن الجزأين الشمالي والغربي للبلد محتلان. |
However, the ongoing in country projects in the northern and western parts of the country are continuing. | ولكن المشاريع الجارية في اﻷجزاء الشمالية والغربية من البلد ﻻ تزال مستمرة. |
Peru ( ), officially the Republic of Peru (, ), is a country in western South America. | بيرو أو البيرو أو رسميا جمهورية بيرو هي دولة في غرب أمريكا الجنوبية. |
Ukraine is a friendly country one that always joins Western coalitions of the willing. | صحيح أن أوكرانيا دولة صديقة ــ فهي تنضم دوما إلى تحالفات الراغبين الغربية. |
The Yazidi Kurds, who live in the western part of the country, practice Yazidism. | يمارس اليزيديون الأكراد اليزيدية ويعيشون في الجزء الغربي من البلاد. |
In the south western part of the country, an urban settlement evolved in Turku. | في الجزء الجنوبي الغربي من البلاد تطورت مستوطنة حضرية لتصبح توركو. |
That, too, is the natural fate of being a lucky little country in Western Europe. | وهذا أيضا هو المصير الطبيعي لكون أي دولة بلدا صغيرا محظوظا في أوروبا الغربية. |
One asked why the programme focused on only the western and southern portions of the country and not on the whole country. | وتساءل أحد الوفود لماذا ركز البرنامج فقط على اﻷجزاء الغربية والجنوبية من البلد وليس على البلد بأكمله. |
Iraq (, , or , Kurdish Êraq ), officially the Republic of Iraq (Arabic ' '), is a country in Western Asia. | العراق (رسميا جمهورية العراق) (بالكردية كۆماری عێراق)، إحدى دول غرب آسيا المطلة على الخليج العربي. |
The western regions located in the alpine like country that is dominated by the Carpathian Mountains. | المناطق الغربية تقع في البلد مثل جبال الألب التي تهيمن عليها جبال الكاربات . |
There are already appreciable indications of semi aridity in the north western region of the country. | وهناك مؤشرات ملموسة بالفعل على تحول بعض اﻷراضي في المنطقة الشمالية الغربية في البﻻد إلى أراضي شبه قاحلة. |
With an area of , Spain is the second largest country in Western Europe and the European Union, and the fourth largest country in Europe. | تبلغ مساحتها 504.030 كم² وبذلك تكون ثاني أكبر بلد من حيث المساحة في أوروبا الغربية والاتحاد الأوروبي بعد فرنسا. |
The northern part of the Carpathian Mountains reach into Ukraine in the western part of the country. | الجزء الشمالي من جبال الكاربات تصل إلى أوكرانيا في الجزء الغربي من البلاد. |
For operational purposes, ECOMOG has divided the country into four sectors Eastern, Northern, Western and Greater Monrovia. | وﻷغراض العمليات، قسم فريق المراقبين العسكريين البلد إلــى أربعة قطاعات القطاع الشرقي، والقطاع الشمالي، والقطاع الغربي، وقطاع مونروفيا الكبرى. |
Western institutions and Western values. | المؤسسات الغربية والقيم الغربية. |
Kazakhstan is the world's largest landlocked country by land area and the ninth largest country in the world its territory of is larger than Western Europe. | من ناحية المساحة، كازاخستان هي تاسع أكبر بلد مساحة في العالم وأكبر بلد لا يجاور المحيطات كما أنه أكبر بلد إسلامي مساحة. |
By 1972, members of the guerrilla movement entered the country from Mexico and settled in the Western Highlands. | دخلت حركة حرب عصابات جديدة البلاد من المكسيك، في المرتفعات الغربية في عام 1972. |
The Molucca Sea (Indonesian Laut Maluku ) is located in the western Pacific Ocean, within the country of Indonesia. | يقع بحر مالوكا (بالإندونيسية Laut Maluku ) غرب المحيط الهادئ، ضمن حدود دولة إندونيسيا. |
The security situation in the western part of the country, in particular, remains volatile and requires close monitoring. | ولا تزال الحالة الأمنية متقلبة في الجزء الغربي من البلد بوجه خاص مما يستلزم رصدها عن كثب. |
The situation was fast plunging into another civil war, this time in the western part of the country. | وكانت الحالة السائدة على وشك التحول بشكل عاجل الى حرب أهلية ثانية بالجزء الغربي من البلد في هذه المرة. |
Many of these mines predate 1945. Some of them are in the western sector of my own country. | ويرجع الكثير من هذه اﻷلغام إلى ما قبل عام ١٩٤٥ ويوجد بعضها في القطاع الغربي من بلدي. |
When Japan was threatened by Western imperialism, he says, the country had to open up (in 1868) and modernize. | وهو يقول إن اليابان عندما كانت مهددة بالإمبريالية الغربية اضطرت إلى الانفتاح والتحديث (في عام 1868). |
A century and a half ago, Japan became the first non Western country to adapt successfully to modern globalization. | فقبل قرن ونصف القرن من الزمان أصبحت اليابان أول دولة غير غربية تتبنى بنجاح العولمة الحديثة. |
In my own country, Sudan, and its western state of Darfur, African Union (AU) troops try to protect civilians. | وفي بلدي، السودان، وبالتحديد في ولاية دارفور في الغرب، تحاول القوات التابعة للاتحاد الأفريقي حماية المدنيين . |
Ongoing military activities have greatly affected the humanitarian situation in Iraq, especially in the western parts of the country. | 37 وقد أثرت الأنشطة العسكرية المستمرة تأثيرا كبيرا على الحالة الإنسانية في العراق، ولا سيما في الأجزاء الغربية منه. |
And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country. | وهم يقطنون في شانج تانغ هضبة التيبت نحو .. القسم الغربي من البلاد |
As to education, my country has focused on the eradication of illiteracy. In the western part of the country, we have achieved a 100 per cent literacy rate. | وفي مجال التعليـم اهتمت بـﻻدي بمحــو اﻷميــة اﻷبجديـة والحضاريــة وتنافست في ذلــك الوﻻيــات والمحافظات، وكان أن شهدنا احتفال محافظة أم كداده في أقصى الغرب بالتحرر من اﻷمية كلية. |
Western | تشيسترSky Culture |
The duty to intervene and the cost of indifference is probably higher for France than for any other Western country. | والواقع أن واجب التدخل ـ وثمن عدم المبالاة ـ ربما كان أعلى بالنسبة لفرنسا من أي دولة غربية أخرى. |
Rebuilding the country will require much more than the cheering from the sidelines that Western countries have offered so far. | وسوف تتطلب عملية إعادة بناء البلاد جهدا أكبر كثيرا من مجرد هتافات التشجيع التي لم تعرض الدول الغربية غيرها حتى الآن. |
Over the course of the 20th century the population of the country had the fastest growth in the Western Hemisphere. | نما تعداد سكان البلاد على مدار القرن العشرين وهو أسرع نمو في نصف الكرة الغربي. |
This is indeed a prize for a country whose regime defies what Western democracies regard as fundamental principles and values. | وهذه حقا جائزة لبلد يتحدى نظامها ما تعتبره الديمقراطيات الغربية مبادئ وقيما أساسية. |
looking at it through Western eyes, using Western concepts. | وان ننظر اليها بأعين غربية وبمفاهيم غربية |
Without enough dollars flowing in from transit fees for Russia s oil and gas exports to Western Europe, the country was bankrupt. | ففي غياب التدفق الكافي من الدولارات المحصلة كرسوم لعبور الصادرات من النفط والغاز الروسيين إلى أوروبا الغربية، أفلست البلاد. |
Such paranoia is widespread in Asia, where almost every country was at the mercy of Western powers for several hundred years. | وينتشر هذا النوع من البارانويا على نطاق واسع في آسيا، حيث كان كل بلد تقريبا واقعا تحت رحمة القوى الغربية لعدة مئات من السنين. |
Palau (, sometimes spelled Belau or Pelew), officially the Republic of Palau (), is an island country located in the western Pacific Ocean. | بالاو أو رسمي ا جمهورية بالاو (بالبالاوية Beluu ęr a Belau) هي أمة جزيرة في المحيط الهادئ تقع 800 كم شرق الفلبين و3200 كم عن طوكيو. |
We should, according to the stereotypical Western concept of a third world country, be politically unstable, administratively incompetent and economically depressed. | وحسب المفهوم الغربي النمطي المتكرر عن العالم الثالث ينبغي أن نكون غير مستقرين سياسيا، وعاجزين إداريا، وكاسدين اقتصاديا. |
The city falls inside the critical northern corridor, linking aggressor held areas in north western and eastern parts of the country. | وتقع المدينة داخل الممر الشمالي الحرج الذي يربط بين المناطق التي يحتلها المعتدون في الشمال الشرقي واﻷجزاء الشرقية من البلد. |
Western analysts have tended either to dismiss Turkmenistan as a human rights pariah, or to approach the country simply as a source of natural gas in the ongoing pipeline competition involving Western Europe and Russia. | كان المحللون الغربيون يميلون إلى نبذ تركمنستان بسبب انتهاكاتها لحقوق الإنسان، أو كانوا يتعاملون معها ببساطة باعتبارها مصدر للغاز الطبيعي في المنافسة الدائرة بين أوروبا الغربية وروسيا. |
Western Europe! | أوروبا الغربية !! |
Western Asia | واو غرب آسيا |
Western Brigade | (191 وظيفة) |
Western Sahara | الصحراء الغربيةName |
Africa, Western | غرب أفريقياName |
Europe, Western | غرب أوروباName |
Related searches : Country And Western - Country Western Music - Western Sahara - Western Saddle - Western Movie - Western People - Western Pacific - Western Values - Western Region - Western Economies - Western Film - Western China