Translation of "western art music" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Music - translation :

Western - translation :

Keywords : الموسيقى بالموسيقى للموسيقى موسيقاي موسيقاك الغربية الغربي ويسترن غربية غربي

Examples (External sources, not reviewed)

Music Simon Frith describes three art worlds present in the music industry the art music world, folk music world, and commercial music world.	فريث سيمون يصف ثلاثة عوالم الفن الحالي في صناعة الموسيقى فن الموسيقى في العالم، والعالم الموسيقى الفولكلوريه، والموسيقى التجارية في العالم.
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.	في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي.
Indian art, classical music and dance have the same effect.	ولا تقل الفنون الهندية الأخرى، مثل موسيقاها ورقصاتها الكلاسيكية، تأثيرا عن أفلام بوليود.
He was interested in western music and established the base of his current music, during his highscholl years.	وقال انه مهتم في الموسيقى الغربية، وأنشأ قاعدة موسيقاه الحالية، خلال السنوات التي قضاها highscholl.
Aleatoricism is commonly found in music, art, and literature, particularly in poetry.	وينتشر استخدام هذا الأسلوب في الموسيقى والفنون و الآداب، وخاصة في الشعر.
Music and art The Palestinian art scene in general has been supported by the contributions of Arab citizens of Israel.	تم دعم المشهد الفني الفلسطيني بشكل عام من خلال مساهمات العديد المواطنين العرب في إسرائيل.
Kuti thought that art, and thus his own music, should have political meaning.	فقد كان كوتي يرى أنه يجب أن يكون للفن، وبالتالي الموسيقى الخاصة به، مغزى سياسي.
The blogger ironically says , Now I am listening to western pop music in disguise.	ويقول ساخرا ، إنني أستمع الآن إلى موسيقى البوب متخفيا .
In parallel with primary education, primary education in art music and ballet can be obtained.	582 وإلى جانب التعليم الابتدائي العادي، يمكن تلقي تعليم ابتدائي في الفن الموسيقى ورقص الباليه.
Art works by Bancroft are held by the National Gallery of Australia, the Art Gallery of New South Wales, the Art Gallery of Western Australia and the Queensland Art Gallery.	الفن المعاصر لسكان أستراليا الأصليين Bronwyn Bancroft's design company Examples of Bancroft's art, from an exhibition at Wilson Street Gallery, Sydney, 2010
In 1921 and 1925, postmodernism had been used to describe new forms of art and music.	في عامي 1925 و 1921، كانت تستخدم لوصف الأشكال الجديدة من الفنون والموسيقى.
Some of the works by such groups are in the style of computer game music from the era, while others are art music in their own right.	وبعض أعمال تلك المجموعات هي بأسلوب موسيقى ألعاب الحاسب الآلي من زمن، بينما أخرى هي موسيقى فنية خاصة بهم.
Don't do music, you're not going to be a musician don't do art, you won't be an artist.	لا تعزف، فلن تكون موسيقارا لا ترسم، إنك لن تكون فنانا
ISBN 0 304 70173 4 Lipman, Samuel, The House of Music Art in an Era of Institutions , 1984.	ISBN 0 304 70173 4 ليبمان، صامويل، بيت الموسيقى الفن في عهد المؤسسات ، 1984.
In the history of European art music (broadly called classical music), the common practice period spanning most of the baroque, classical, and romantic eras lasted from about 1600 to around 1900.	فترة الممارسة الشائعة بالإنجليزية Common practice periodفي تاريخ الموسيقى الأوربية التي تعرف باسم الموسيقى الكلاسيكية، فترة الممارسة الشائعة التي تستغرق عصر الباروك والعصر الكلاسيكي والعصر الرومانسي دام من نحو 1600 حتى نحو 1900.
I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art.	و ذهبت للتحدث معهم بخصوص احدى تراجيديات الفن الغربي الرائعة
One of the leading figures of the Darmstadt School, his compositions and theories were and remain widely influential, not only on composers of art music, but also on jazz and popular music.	وبصفته من الشخصيات الرائدة في مدرسة دارمشتات، مازالت ألحانه ونظرياته ذات تأثير كبير، ليس فقط على مؤلفي الموسيقى الفنية، ولكن أيض ا على الجاز والموسيقى الشائعة.
Shaheen began talking about what distinguishes Arabic music he explained the maqamat, and how they re different from Western scales.	بدأ شاهين حديثه عن الأمور التي تميز الموسيقى العربية فعرض موضوع المقامات، وكيف تختلف عن الأوزان الغربية.
Japan s global cultural influence grew in areas ranging from fashion, food, and pop music to consumer electronics, architecture, and art.	حتى أن أصحاب الصناعة في اليابان يهيمنون على سوق ألعاب الفيديو في العالم.
But other factors such as complex societies, ceremonies, spiritual beliefs, art, music, technology, and language also characterize modern human populations.	ولكن هناك العديد من العوامل الأخرى ــ مثل المجتمعات المعقدة، والطقوس، والمعتقدات الروحية والدينية، والفنون، والموسيقى، والتكنولوجيا، واللغة ــ التي تميز أيضا المجتمعات البشرية الحديثة.
For half a century, the North Koreans have been deprived of any art, ideas, or music not authorized by the state.	ظل شعب كوريا الشمالي لأكثر من نصف قرن من الزمان محروما من أي شكل من أشكال الفنون، أو الفكر، أو الموسيقى التي لا تسمح بها الدولة.
The literature, art, music, and culture of many of the countries that make up that geographic area have always interested me.	الأدب، الفن، الموسيقى، وثقافة العديد من البلدان التي تشكل تلك المنطقة الجغرافية التى استهوتني.
However, under these extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture.	مع ذلك، في ظل هؤلاء الباباوات الأغنياء والمسرفين تحولت روما إلى مركز للفن والشعر والموسيقى والأدب والتعليم والثقافة.
Arab influences are visible in North African music and dance and, in Southern Africa, Western influences are apparent due to colonization.	وتبدو تأثيرات العربية واضحة في فنون الموسيقى والرقص في شمال أفريقيا، أما في جنوب أفريقيا فتتضح التأثيرات الغربية نتيجة للاستعمار.
The latter was one of the most significant and influential publications of compositions for violin in the history of Western music.	وكان هذه الأخيرة واحدة من أهم وأكثر تآليف آلة الكمان تأثيرا في تاريخ الموسيقى الغربية.
Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art.	Put it On يعد معرض جديد تماما على شبكة الانترنت و معرض للفنانين في أربع مجالات مختلفة الموضة، الأفلام، الموسيقى، و الفن.
This mixture of cultural traditions has resulted in a wide diversity of expressions in fields such as art, cuisine, literature, and music.	هذا الخليط من التقاليد الثقافية أدى إلى تنوع واسع في مجالات مثل الفن والمطبخ والأدب والموسيقى.
Well into the 19th century, the classical tradition derived from Greece dominated the art of the western world.	وحتى القرن ال 19، هيمنت التقاليد الكلاسيكية المستمدة من اليونان على الفن في العالم الغربي.
Well into the 19th century, the classical tradition derived from Greece dominated the art of the western world.	وحتى القرن التاسع عشر، هيمنت التقاليد الكلاسيكية المستمدة من اليونان على الفن في العالم الغربي.
Spain's southern region Andalusia is home to flamenco, a style of folk art known for its emotional music, powerful singers and seductive dance.	يعتبر اقليم الأندلس في الجنوب الإسباني موطن ا للفلامنكو، وهو نوع من الفن الشعبي المعروف بموسيقاه العاطفية ومغنيه المتمكنين والرقص الجذاب.
Beside the collection of lyric poems Kanteletar it has been and still is a major influence in art and music, like Jean Sibelius.	إلى جانب مجموعة من القصائد الغنائية Kanteletar كان وما زال له تأثير كبير في الفن والموسيقى، ومثل جان سيبيليوس.
And I really like that, because the viewer is really challenged as to what visual language is part of science versus art versus music.	ويعجبني ذلك حقا، لأن المشاهد يتعرض للتحدي بالفعل من حيث ما إن كانت اللغة البصرية تنتمي إلى العلم في مقابل الفن أو في مقابل الموسيقى.
In the late 19th century many Western cultural themes and images began appearing in Asian art and culture, especially in Japan.	في أواخر القرن التاسع عشر بدأت العديد من الموضوعات الثقافية الغربية والصور تظهر في الفن والثقافة الآسيوية، وخاصة في اليابان.
The arrival of Afghan refugees in the western provinces has stimulated interest in Pashto music, although there has been intolerance of it in some places.	وصول اللاجئين الأفغان في المقاطعات الغربية قد حفز الاهتمام في الموسيقى الباشتو، وإن كان هناك تعصب في بعض الأماكن.
Yesterday was International Women's Day, and francophone bloggers around the world used music, poetry and art to honor the beauty, achievements, and continuing struggles of women.	إن يوم 8 مارس _BAR_ آذار هو يوم المرأة العالمي، وتقديرا لهذا اليوم سخ ر المدونون الفرانكفونيون حول العالم الموسيقى، الشعر والفنون لتكريم جمال النساء إلى جانب انجازاتهن وكفاحهن الدائم.
My favorite music is pop music.	موسيقاي المضلة هي موسيقى البوب.
In early 2010 his music very quickly gathered a huge online following in Arabic speaking and Islamic countries as well as among young Muslims in western countries.	و مع بداية عام 2010 جذبت موسيقاه عدد هائل من مستخدمى الإنترنت في الدول العربية والدول الإسلامية وأيضا الشباب المسلم في الدول الغربية.
There are 84 elementary level and 47 secondary level music and art schools, as well as 92 schools for disabled children and youth and 74 schools for adults.	هناك 84 مستوى ابتدائي و 47 مستوى الموسيقى والفن على مستوى المدارس الثانوية، وكذلك 92 مدرسة للأطفال والشباب ذوي الاحتياجات الخاصة و74 مدرسة للبالغين.
His theme music is I Hear Music Everywhere.	موضوعه هو أنا أسمع الموسيقى في كل مكان .
Stallman defends that in some cases, monetary incentive is not necessary for motivation since the pleasure in expressing creativity is a reward in itself (such as music and art).	ستولمن يدافع عن ذلك ببعض الحالات, الحوافز المالية ليست ضرورية للحث لان المتعة في التعبير عن الإبداع هو المكافئة بحد ذاتها (مثل الموسيقى والفن).
Music The music of Ecuador has a long history.	الموسيقى من الإكوادور لديها تاريخ طويل.
(Music)	(موسيقى)
Renaissance music is music written in Europe during the Renaissance.	موسيقى عصر النهضة هي الموسيقى الأوروبية المكتوبة خلال عصر النهضة.
The music of the song is influenced by Greek music.	لحن هذه الأغنية مقتبس من الموسيقى اليونانية.
Finnish popular music also includes various kinds of dance music tango, a style of Argentine music, is also popular.	تشمل الموسيقى الشائعة الفنلندية أنواعا مختلفة من موسيقى الرقص كما تشيع التانغو في البلاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية