Translation of "were questioned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of Fadil's friends were questioned by police. | استجوبت الش رطة العديد من أصدقاء فاضل. |
| While some were gleeful and lauded the government one questioned | في حين أن البعض كانوا فرحين وأشادوا بالحكومة، سأل أحدهم |
| He is not questioned concerning what He does , but they are questioned . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| He is not questioned concerning what He does , but they are questioned . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| Shortly afterwards, he was questioned by a police patrol near his home, and the drugs were discovered. | وب عيد ذلك، استجوبته دورية شرطة بالقرب من منزله، واكتشفت المخدرات. |
| He cannot be questioned about what He does , but they will be questioned . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| He is not questioned whatever He does , whereas they will all be questioned . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| He is not questioned about what He does , but they will be questioned . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| He cannot be questioned about what He does , but they will be questioned . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| He is not questioned whatever He does , whereas they will all be questioned . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| He is not questioned about what He does , but they will be questioned . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| He cannot be questioned as to what He does , while they will be questioned . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| He will not be questioned about what He does , but they will be questioned . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| He cannot be questioned for His acts , but they will be questioned ( for theirs ) . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| He cannot be questioned as to what He does , while they will be questioned . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| He will not be questioned about what He does , but they will be questioned . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| He cannot be questioned for His acts , but they will be questioned ( for theirs ) . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| He shall not be questioned as to what He does , but they shall he questioned . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| He is not to be questioned about what He does , but they shall be questioned . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| He shall not be questioned as to what He does , but they shall he questioned . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| He is not to be questioned about what He does , but they shall be questioned . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| He shall be questioned not as to that which He doth , while they shall be questioned . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| He will not be questioned as to that which He doeth , but they will be questioned . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| He shall be questioned not as to that which He doth , while they shall be questioned . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| He will not be questioned as to that which He doeth , but they will be questioned . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| ( They were told ) Flee not , but return to your comforts and to your dwellings . You are likely to be questioned . | فقالت لهم الملائكة استهزاء لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم نعمتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون شيئا من دنياكم على العادة . |
| ( They were told ) Flee not , but return to your comforts and to your dwellings . You are likely to be questioned . | فنودوا في هذه الحال لا تهربوا وارجعوا إلى لذاتكم وتنع مكم في دنياكم الملهية ومساكنكم المشي دة ، لعلكم ت سألون من دنياكم شيئ ا ، وذلك على وجه السخرية والاستهزاء بهم . |
| Ahmed esmat questioned on Twitter | والآن فلنتكلم قليلا عن العدل |
| Say , You will not be questioned about our guilt , nor shall we be questioned about what you do . | قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم . |
| Say ' You will not to be questioned about our sins , neither will we be questioned for your actions ' | قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم . |
| He will not be questioned about anything He does , but all people will be questioned about their deeds . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| Say , You will not be questioned about our guilt , nor shall we be questioned about what you do . | قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم . |
| Say ' You will not to be questioned about our sins , neither will we be questioned for your actions ' | قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم . |
| He will not be questioned about anything He does , but all people will be questioned about their deeds . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| Say ' You will not be questioned concerning our sins , neither shall we be questioned as to what you do . ' | قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم . |
| Say ' You will not be questioned concerning our sins , neither shall we be questioned as to what you do . ' | قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم . |
| And halt them , to be questioned | وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . |
| A questioner questioned the imminent torment . | سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . |
| Stop them . They must be questioned . | وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . |
| And halt them , to be questioned | واحبسوهم قبل أن يصلوا إلى جهنم إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي صدرت عنهم في الدنيا ، مساءلة إنكار عليهم وتبكيت لهم . |
| A questioner questioned the imminent torment . | دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة . |
| Stop them . They must be questioned . | واحبسوهم قبل أن يصلوا إلى جهنم إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي صدرت عنهم في الدنيا ، مساءلة إنكار عليهم وتبكيت لهم . |
| She was questioned for several hours. | وتم استجوابها لعدة ساعات. |
