Translation of "were not correct" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correct - translation :

Keywords : لتصحيح تصحيح صحيحة صواب الصحيحة كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

If the figures were correct, Pakistan wondered why the efforts to curb the transit trade were not succeeding.	فإذا كانت الأرقام صحيحة، فإن باكستان تتساءل لماذا لم تنجح الجهود المبذولة للحد من تجارة العبور.
Frighteningly, the Russians were likely correct.	المخيف في الأمر أن الرسالة الروسية كانت في محلها على الأرجح.
Correct dissuade . Not just.	صحح كلمة dissuade . ليس فقط.
Certainly this is not correct.	من المؤكد أن هذا غلط.
I'm not sure if this is correct.	أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا .
Mr. Covic's statement is not entirely correct.	وبيان السيد كوفيتش ليس صحيحا تمام الصحة.
His interpretation was clearly correct the Principles and Guidelines were not legally binding and did not create any new obligations on States in international law.	ومن الواضح أن تفسيره هذا صحيح فالمبادئ والمبادئ التوجيهية ليست ملزمة قانونا ولم تفرض التزامات جديدة على الدول في القانون الدولي.
This will not correct the imbalances that exist today.	ولن يفلح هذا بأي حال من الأحوال في تصحيح الخلل في التوازن القائم اليوم.
Absolutely not. The provision of liquidity, the recapitalization of banks, more uniform deposit insurance across the advanced countries these were all correct and necessary measures.	إذ إن توفير السيولة، وإعادة تمويل البنوك، وتبني أسلوب أكثر تساوقا لتأمين الودائع في مختلف بلدان العالم المتقدم، كانت كلها إجراءات سليمة وضرورية.
At the same time, burgeoning concerns about currency wars suggested that Sarkozy s priorities were correct.	وفي الوقت نفسه، أوحت المخاوف المتنامية حول حروب العملة بأن أولويات ساركوزي كانت في محلها.
Correct!	صحيح!
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.	والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه.
And observe correct measure , weigh with justice , and not cheat the balance .	وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
And observe correct measure , weigh with justice , and not cheat the balance .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Access to social communication means does not always mean more correct information.	أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة.
The use of the code na in the tables is not correct.	(لا ينطبق على النص العربي).
Correct errors.	صح ح الأخطاء.
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.	ليس صحيح ا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائم ا.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.	العنوان الذي أدخلته غير صالح ، الرجاء تصحيحه ثم إعادة المحاولة.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.	رابط العنوان الذي أدخلته غير صالح ، فضلا صححه ثم اعد المحاولة.
For one indicator, the correct description should be not available rather than C.	وبالنسبة لمؤشر واحد، ينبغي أن يكون البيان الصحيح غير متوفرة لا بيانات قطرية .
Again, it is not correct to say that there are incidents and that they are not condemned.	ومرة اخرى أقول انه ليس من الصحيح القول انه حدثت حوادث وأنها لا تدان.
Victoria? Yes, correct.	فيكتوريا نعم صحيح
They are correct.	وهم محقون.
Correct Borders Only	صل ح الإطارات فقط
Containing correct scriptures .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing correct scriptures .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Is that correct?	هل هذا صحيح
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?	المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة .
The risk of reprisals was not deemed to be insignificant, irrespective of whether the information was correct or not.	واعت بر احتمال تعرض صاحب الشكوى لتدابير انتقامية أمرا غير مستبعد، بصرف النظر عن صحة هذه المعلومات أو عدم صحتها.
If the estimates were correct, the revenue created by traffickers would amount to approximately US 1.3 billion in 2004.	فإذا كانت تلك التقديرات صحيحة، فهذا يعنى أن عائدات تلك التجارة تصل إلى 1.3 مليار دولار فى عام 2004.
Jack of diamonds, correct?	الامير امير الديناري , صحيح
Unable to correct dependencies	لم يمكن تصحيح المعتمدات
Please correct my pronunciation.	صحح نطقي من فضلك.
She's correct for sure.	إنها بلا شك محقة.
Is this translation correct?	هل هذه الترجمة صحيحة
Mark the correct option.	علم الخيار الصحيح.
Russia s calculations proved correct.	ولقد تبين أن الحسابات الروسية كانت سليمة.
Correct errors, if any.	صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct errors, if any.	أصلح الأغلاط ، إذا و جدت.
Is your watch correct?	هل ساعتك دقيقة الوقت
Is your watch correct?	هل ساعتك على التوقيت الصحيح
Weigh with correct scales	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Let me correct myself.	دعوني أصوب نفسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية