Translation of "not entirely correct" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correct - translation :

Entirely - translation :

Keywords : لتصحيح تصحيح صحيحة صواب الصحيحة كليَّاً كليا كلياً تمامًا صحيحاً

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Covic's statement is not entirely correct.	وبيان السيد كوفيتش ليس صحيحا تمام الصحة.
No economist can be entirely sure that his preferred model is correct.	ولا يستطيع أي خبير اقتصادي أن يزعم أنه على ثقة كاملة من سلامة نموذجه المفضل.
Referring to question 14, she said that the description it contained of the incident involving anti NATO protestors during a public celebration of Iceland's national day was not entirely correct.	30 وأشارت إلى السؤال رقم 14، فقالت إن وصف الواقعة المتعلقة بالمحتجين ضد الناتو خلال الاحتفال العام بعيد آيسلندا الوطني ليس صحيحا بأكمله.
Correct dissuade . Not just.	صحح كلمة dissuade . ليس فقط.
Certainly this is not correct.	من المؤكد أن هذا غلط.
Gabriel is not entirely convinced.	ولكن غابرييل لم يقتنع تماما .
Ethiopia s journalists are not entirely innocent.	غير أن الصحافيين الأثيوبيين ليسوا أبرياء بالكامل.
This perception is not entirely false.	وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل.
But Gilani was not entirely unruffled.	ولكن جيلاني لم يكن متوازنا بالكامل.
America s motivations are not entirely clear.	الواقع أن دوافع الولايات المتحدة ليست واضحة بالكامل.
I'm not sure if this is correct.	أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا .
These countries concerns are not entirely unfounded.	بيد أن مخاوف هذه البلدان ليست بلا أساس من الصحة بالكامل.
However, the situation was not entirely clear.	بيد أن الوضع غير واضح تماما .
This finding is again not entirely surprising.	وهذا الاستنتاج ليس مستغربا تماما .
The election will not be entirely free, but the government will be unable to manipulate them entirely.	لن تكون الانتخابات حرة بشكل كامل، ولكن لن يكون بإمكان الحكومة التلاعب بها بشكل كامل أيضا .
But EU institutions have not been entirely inactive.	ولكن مؤسسات الاتحاد الأوروبي لم تكن خاملة تماما.
And yet Cohn Bendit is not entirely wrong.	بيد أن كوهن بينديت ليس مخطئا بالكلية.
But this is not an entirely satisfactory explanation.	ولكن هذا التفسير ليس مرضيا بالكامل.
This will not correct the imbalances that exist today.	ولن يفلح هذا بأي حال من الأحوال في تصحيح الخلل في التوازن القائم اليوم.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	ولكن مرسي ليس بلا إنجازات أو مؤيدين بالكامل.
But the Harvard students response was not entirely surprising.	ولكن استجابة طلاب هارفارد لم تكن بمثابة مفاجأة تامة.
The example of European Jewry is not entirely irrelevant.	ومثال يهود أوروبا ليس خارج السياق تماما.
The administration is not entirely to blame, of course.	ولا تتحمل الإدارة اللائمة عن ذلك بالكامل بطبيعة الحال.
It is a view that is not entirely wrong.	والواقع أن هذه النظرة ليست خاطئة تماما.
Keynes did not entirely ignore the social character of work.	لم يتجاهل كينز الطبيعة الاجتماعية للعمل تماما .
But the reasons for her rise are not entirely salubrious.	إلا أن أسباب بروزها ليست صحية وسليمة بالكامل.
Correct!	صحيح!
Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect.	والحقيقة أن هذه التوقعات ليست بلا أساس من الصحة تماما ، وذلك لأن أغلب أنظمة الرقابة على الإنترنت ليست مثالية.
Not surprisingly, conventional political and business leaders are not entirely comfortable with either group.	وليس من المستغرب ألا يشعر زعماء السياسة والمال التقليديين بالارتياح بشكل كامل إزاء أي من الفريقين.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
But, in transforming Turkey, Ataturk did not begin entirely from scratch.	بيد أن أتاتورك لم يبدأ من الصفر في تحويل تركيا.
In a monthly context, however, the trends are not entirely positive.	ولكن في سياق شهري، لم تكن الاتجاهات السائدة إيجابية في م جمل ها.
Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.	والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه.
And observe correct measure , weigh with justice , and not cheat the balance .	وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
And observe correct measure , weigh with justice , and not cheat the balance .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Access to social communication means does not always mean more correct information.	أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة.
The use of the code na in the tables is not correct.	(لا ينطبق على النص العربي).
Whether or not he was right, he did not entirely succeed in ending philosophical dispute.	وسواء كان محق ا أم لا، فإنه لم ينجح كلي ا في إنهاء النزاع الفلسفي.
Correct errors.	صح ح الأخطاء.
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.	ولكن ديناميكية أسعار الفائدة المنخفضة اليوم ليست مستقرة تماما.
China s interest in a new North Korea policy is not entirely new.	إن اهتمام الصين بانتهاج سياسة جديدة في التعامل مع كوريا الشمالية ليس جديدا بالكامل.
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.	ليس صحيح ا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائم ا.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.	العنوان الذي أدخلته غير صالح ، الرجاء تصحيحه ثم إعادة المحاولة.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.	رابط العنوان الذي أدخلته غير صالح ، فضلا صححه ثم اعد المحاولة.
For one indicator, the correct description should be not available rather than C.	وبالنسبة لمؤشر واحد، ينبغي أن يكون البيان الصحيح غير متوفرة لا بيانات قطرية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية