Translation of "were not changed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But terrorist attacks have not changed one essential thing they have not changed our values. | ولكن الهجمات الإرهابية لم تغير أمرا أساسيا واحدا فهي لم تغير قيمنا. |
| The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. | يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه. |
| This basic storyline has not changed. | ولم يتغير الخط الأساسي للقصة. |
| In 2016 Cohen has not changed. | النتيجة التي يبدو أن ها فاجأت كوهن ولكنها لم تكن مفاجئة للإيرانيين الذين عايشوا القمع لثلاثين عام ا. |
| Not much has changed since then. | ولم يتغير الكثير منذ ذلك الحين. |
| The said law has not changed. | لم يتغير القانون المذكور. |
| The names of Hannah Montana were changed a few times. | أسماء هانا مونتانا تغيرت عدة مرات. |
| Did We will , We would have changed them where they were , then they could not go on , nor could they return . | ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء . |
| Did We will , We would have changed them where they were , then they could not go on , nor could they return . | ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم . |
| The display technology itself is not changed. | أي أنه لم يتم تغيير تكنولوجيا العرض نفسها. |
| Our position on Hizbullah has not changed. | ولم يتغير موقفنا إزاء حزب الله. |
| They have not changed in times of peace. | يعني هت ي ما تغي روا بالسلم. |
| However, women's occupational distribution had not changed significantly. | بيد أن التوزيع المهني للمرأة لم يتغير بدرجة كبيرة. |
| This situation has not changed, in our view. | ونرى أن هذا الوضع لم يتبدل. |
| The Word is not changed with Me I wrong not My servants . ' | ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . |
| The Word is not changed with Me I wrong not My servants . ' | ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه . |
| The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. | ومنذ ذلك الحين لم تتغير القوى المحركة كثيرا. |
| (b) The system does not provide for the historical records of users' passwords, nor does it keep track of when they were last changed. | (ب) لا يحتفظ النظام بسجلات تاريخية لكلمات السر الخاصة بالمستعملين، ولا بسجلات تبي ن تاريخ آخر مرة تغيرت فيها كلمات السر. |
| The end of the Western slave trade did not come because European culture changed, but because the British changed their laws. | إن نهاية تجارة الرقيق الغربية لم تأت لأن الثقافة الأوروبية تغيرت، بل لأن البريطانيين غيروا قوانينهم. |
| Not much has changed since accession talks began this October. | والحقيقة أن ما تغير منذ بداية محادثات الانضمام في شهر أكتوبر ليس بالكثير. |
| To date, the original security concept has not been changed. | والى حد الآن لم يتغير المبدأ الأمني الأصلي. |
| If that was not the case, nothing had really changed. | وإذا لم يكن الأمر كذلك فهذا يعني أن شيئا لم يتغير. |
| Over time, the borders and numbers of Frankish kingdoms were fluid and changed frequently. | مع مرور الوقت، كانت الحدود وأرقام من ممالك الفرنجة السوائل وتغييرها بشكل متكرر. |
| The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. | والحقيقة أن معدلات تكرار الأعاصير لم تتغير كثيرا ، إن لم يكن على الإطلاق. |
| But not only Russia has changed so has the entire world. | بيد أن تغير الأحوال لم يقتصر على روسيا إذ أن العالم أجمع تغير. |
| Despite communism s ideological bankruptcy, China has not changed in this regard. | ورغم الإفلاس الإيديولوجي للشيوعية، إلا أن الصين لم تتغير في هذا السياق. |
| Relevant provisions in the Family Law Act have not been changed. | ولم تتغير الأحكام ذات الصلة في قانون الأسرة. |
| In the early days, bioreactors were used which were made of glass and later changed to a kind of plastic bag. | وفي الأيام الأولى، استخدمت المفاعلات الحيوية المصنعة من الزجاج والتي تغيرت بعد ذلك إلى نوع من الحقائب البلاستيكية. |
| In 1946, Polynesians were granted French citizenship and the islands' status was changed to an overseas territory the islands' name was changed in 1957 to Polynésie Française (French Polynesia). | في عام 1946، منحت الجنسية الفرنسية للبولينيزيين وتم تغيير حالة هذه الجزر إلى إقليم ما وراء البحار ثم تم تغيير اسم الجزر في عام 1957 إلى Polynésie Française (بولينيزيا الفرنسية). |
| Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit. | هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع. |
| Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit. | هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع. |
| On 1 January 2012, parts of the lyrics were changed to make the anthem gender neutral. | في 1 يناير عام 2012، تم تغيير أجزاء من كلماته لجعل النشيد محايدا بين الجنسين. |
| The experience changed my life, but not in the way I expected. | ولقد غيرت هذه التجربة حياتي، ولكن ليس على النحو الذي كنت أتوقعه. |
| Since then, the views of the Czech Republic have not changed substantially. | ومنذ ذلك الحين لم تتغير آراء الجمهورية التشيكية كثيرا. |
| We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. |
| The decree from Me will not be changed , and I am not unjust to the servants . | ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . |
| The decree from Me will not be changed , and I am not unjust to the servants . | ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه . |
| While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed. | فبرغم أن إجراءات المحاكمة في يومها الأول كانت مفتوحة على نحو محفز وفقا للمعايير الصينية، فإن ذلك الوضع تغير سريعا. |
| The machine guns were changed from 0.308 in (7.62 mm) M60s to 0.50 in (12.7 mm) XM218s. | تم تغيير رشاشات من 0.308 في (7.62 ملم) إلى 0.50 في M60s (12.7 ملم) XM218s. |
| Since then, Russia may have changed dramatically, but not our questions about it. | وربما طرأت تغيرات جذرية على روسيا منذ ذلك الوقت، إلا أن تساؤلاتنا بشأنها لم تتغير. |
| The metaphors and the administrations have changed, but not, it seems, the optimism. | فقد تغيرت الاستعارات المجازية وتغيرت الإدارات، ولكن يبدو أن التفاؤل ظل على حاله. |
| It is not the women at the top who have changed the scene. | فالتغيير الطارئ على المشهد لم يكن بفضل النساء اللاتي وصلن إلى القمة. |
| The interest here is that the rest of the skeleton had not changed. | الشاهد هنا أن بقية الهيكل العظمي لم يتغير في النوعين. |
| The Word cannot be changed with Me I do not wrong My worshipers ' | ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . |
| The Word cannot be changed with Me I do not wrong My worshipers ' | ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه . |
