Translation of "was not correct" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correct - translation :

Keywords : لتصحيح تصحيح صحيحة صواب الصحيحة

Examples (External sources, not reviewed)

The risk of reprisals was not deemed to be insignificant, irrespective of whether the information was correct or not.	واعت بر احتمال تعرض صاحب الشكوى لتدابير انتقامية أمرا غير مستبعد، بصرف النظر عن صحة هذه المعلومات أو عدم صحتها.
Correct dissuade . Not just.	صحح كلمة dissuade . ليس فقط.
But how correct was Mao?	ولكن إلى أي مدى كانت صحة فكر ماو
Certainly this is not correct.	من المؤكد أن هذا غلط.
I'm not sure if this is correct.	أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا .
Mr. Covic's statement is not entirely correct.	وبيان السيد كوفيتش ليس صحيحا تمام الصحة.
Correct, because the NPT was born with a loophole.	وهذا صحيح لأن معاهدة منع انتشار السلاح النووي ولدت وبها ثغرة.
She wished to know whether that information was correct.	وأعربت عن رغبتها في أن تعرف إن كانت تلك المعلومات صحيحة.
This will not correct the imbalances that exist today.	ولن يفلح هذا بأي حال من الأحوال في تصحيح الخلل في التوازن القائم اليوم.
That was, in fact, not the main reason for the raid, but after the event it was too late to correct the public's impression.	ذلك كان، في الحقيقة، ليس السبب الرئيسي للهجوم، لكن بعد الحدث أصبح من المتأخر جدا تصحيح انطباع الجمهور ربحت ألعاب ستيف جاكسن لاحقا دعوى ضد جهاز الأمن.
Since neither side can plead error, it is immaterial whether or not this reliance was based on a belief that the map was correct.	وما دام أنه لا يجوز لأي من الطرفين الاعتـداد بالغلـط، فـإن مسـألة مـا إذا كانت هذه الثقة تستند إلى اقتناع بدقة الخريطة أم لا أمـــر غيـر جوهـري في الموضوع.
His interpretation was clearly correct the Principles and Guidelines were not legally binding and did not create any new obligations on States in international law.	ومن الواضح أن تفسيره هذا صحيح فالمبادئ والمبادئ التوجيهية ليست ملزمة قانونا ولم تفرض التزامات جديدة على الدول في القانون الدولي.
I wanted to see if my memory was correct, and, my God, it was.	أردت أن أرى إذا كانت ذاكرتي صحيحة، و، يا إلهي، لقد كانت بالفعل.
NOTE The following advice was correct at the time of publication.	استحدثت بدائل لمعظم استخدامات الكريسوتيل في أستراليا.
Correct!	صحيح!
Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct.	على عكس راسيلاس، موتوفريكا كان له إجابة على ذلك السؤال، التى كانت صواب.
The successful outcome of that operation shows that the methodology was correct.	ويبين نجاح النتيجة التي أسفرت عنها هذه العملية أن المنهجية كانت سليمة.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
The assumption that the boy in the footage was also the boy in the hospital morgue may not have been correct, Schapira suggested.	وأشارت شابيرا إلى أن الافتراض القائل بأن الصبي الذي كان في اللقطات هو أيض ا الصبي الذي تواجد في مشرحة المستشفى ربما لم يكن صحيح ا.
Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.	والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه.
And observe correct measure , weigh with justice , and not cheat the balance .	وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
And observe correct measure , weigh with justice , and not cheat the balance .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Access to social communication means does not always mean more correct information.	أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة.
The use of the code na in the tables is not correct.	(لا ينطبق على النص العربي).
The CBC was thus correct in placing the author on his old post.	ومن ثم فإن هيئة البث القبرصية محقة في إعادة صاحب البلاغ إلى وظيفته القديمة().
Correct errors.	صح ح الأخطاء.
Although that solution was not ideal, given that article 19 was poorly drafted, he had thought it better to reproduce the article as it stood than to correct it.	20 وعلى الرغم من أن هذا الحل ليس مرضيا تماما ، بالنظر إلى عيوب الصياغة التي تشوب المادة 19، فإن المقرر الخاص فض ل نقل نص هذه المادة بحذافيره على تصويبه .
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.	ليس صحيح ا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائم ا.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.	العنوان الذي أدخلته غير صالح ، الرجاء تصحيحه ثم إعادة المحاولة.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.	رابط العنوان الذي أدخلته غير صالح ، فضلا صححه ثم اعد المحاولة.
For one indicator, the correct description should be not available rather than C.	وبالنسبة لمؤشر واحد، ينبغي أن يكون البيان الصحيح غير متوفرة لا بيانات قطرية .
Again, it is not correct to say that there are incidents and that they are not condemned.	ومرة اخرى أقول انه ليس من الصحيح القول انه حدثت حوادث وأنها لا تدان.
Victoria? Yes, correct.	فيكتوريا نعم صحيح
They are correct.	وهم محقون.
Correct Borders Only	صل ح الإطارات فقط
Containing correct scriptures .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing correct scriptures .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Is that correct?	هل هذا صحيح
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?	المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة .
The worst economic crisis of the twentieth century was explained and a way to correct it suggested with a theory that does not rely on bubbles.	فقد قدم التفسير لأسوأ أزمة اقتصادية شهدها القرن العشرين على الإطلاق ـ كما اقترح الطريقة لتصحيحها ـ بالاستعانة بنظرية لا تعتمد على الفقاعات.
He also maintains that the Swiss pension was not calculated in accordance with the bilateral Agreement but in accordance with Swiss domestic legislation, and, since it is correct, is not disputed.	ويؤكد أيضا أن المعاش التقاعدي السويسري لم يحسب وفقا للاتفاق الثنائي بل وفقا للتشريعات الوطنية السويسرية، ولا مجال لمناقشته بسبب صح ته.
Jack of diamonds, correct?	الامير امير الديناري , صحيح
Unable to correct dependencies	لم يمكن تصحيح المعتمدات
Please correct my pronunciation.	صحح نطقي من فضلك.
She's correct for sure.	إنها بلا شك محقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية