Translation of "were also" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

There were also 130 boats missing, 18 transport boats were destroyed and many lobster storage freezers were also lost.	كما ف قد 130 قاربا ود م ر 18 قاربا نقل وفقد العديد من مخازن تجميد سرطان البحر.
There were also summer holidays.	كما أن هناك عطلة الصيف أيضا.
Telephone lines were also damaged.	وتضررت أيضا خطوط الهاتف.
20 soldiers were also killed.	ولقي 20 جنديا مصرعهم أيضا.
There were also eight wounded.	وكان هناك كذلك ثمانية جرحى.
Parallel structures were also mentioned.	وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية.
There were reports that lawyers were also intimidated or harassed.	وتحدثت تقارير عن أن محامين قد تعرضوا للترهيب أو المضايقات.
His wife and children were also arrested but were later released.	وقد تم القبض أيضا على زوجته وعلى أولاده ولكن تم الإفراج عنهم لاحقا .
Many of them were also arrested.	وتم إلقاء القبض على العديد منهم.
On Twitter there were also reactions.	وفي موقع تويتر هنالك العديد من رد ات الفعل أيضا .
National development strategies were also crucial.	كما أن الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية لها أهميتها الحاسمة هي أيضا.
Households, politicians, and regulators were also complicit.	وكانت الأسر والساسة والجهات التنظيمية أيضا شريكة في الجريمة.
The crimes of Stalinism were also horrific.	وكانت جرائم الستالينية بشعة أيضا.
41 7) were also taken into account.	(ح) مراكز إصدار التراخيص، كالمعاهد الفنية، إذا كانت موجودة.
Literacy programmes for women were also introduced.	وتوضع أيضا لفائدة المرأة خصيصا برامج لمحو الأمية.
CA And you were also I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on.	كريس وأنت أيضا كنت أقصد , أنت كنت هاكرا عندما كنت صغيرا وقبضت عليك السلطات في وقت مبكر.
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.	حسنا، بينما كان العاملين في شركة إيمز يستكشفون هذه الإمكانيات كانوا أيضا يستكشفون الأجسام المادية أيضا
In some countries there were also increased subsidies.	كما سجلت بعض البلدان أيضا زيادة في إعانات الدعم.
Netizens were also worried about the government's intentions	المصريون على الإنترنت أيضا قلقون من نوايا الحكومة
In that period there were also plague outbreaks.	كما تفشى الطاعون أيض ا في تلك الفترة.
Two civilians were also wounded in the attack.	كما أصيب اثنين من المدنيين في الهجوم.
Remains were also found from the Byzantine era.	تم العثور على رفات أيضا من العصر البيزنطي.
Pran and Ajit were also in the film.	كانت بران واجيت أيضا في الفيلم.
Several tens of Japanese civilians were also injured).	كما أصيب العشرات من المدنيين اليابانيين).
And the people were also asked to assemble .	وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
The people of the Woods were also wrongdoers .	وإن مخففة أي إنه كان أصحاب الأيكة هي غيضة شجر بقرب مدين وهم قوم شعيب لظالمين بتكذيبهم شعيبا .
Indeed the inhabitants of Aykah were also wrongdoers .	وإن مخففة أي إنه كان أصحاب الأيكة هي غيضة شجر بقرب مدين وهم قوم شعيب لظالمين بتكذيبهم شعيبا .
And the people were also asked to assemble .	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
The people of the Woods were also wrongdoers .	وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر وهم قوم شعيب ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم ، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة ، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمر بهما الناس في سفرهم فيعتبرون .
Indeed the inhabitants of Aykah were also wrongdoers .	وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر وهم قوم شعيب ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم ، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة ، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمر بهما الناس في سفرهم فيعتبرون .
Also, consumers were often deceived by unregulated franchising.	كما أن المستهلكين تعرضوا في أحيان كثيرة للتضليل بسبب عدم تنظيم منح حق الامتياز.
Statements were also made by three individual experts.	وقد م بيانات أيضا ثلاثة من الخبراء.
If guarantees were requested, they are also verified.	وإذا ما ط لبت كفالات، يجري التحق ق من ذلك أيضا.
Suicide bomb attacks were also on the rise.	وارتفع أيضا عدد الهجمات الانتحارية.
Tangible results in nuclear disarmament were also needed.	46 وأردف فقال إن الحاجة قائمة إلى الوصول إلى نتائج ملموسة في نزع السلاح النووي.
Women were also free to contest general seats.	وكانت للمرأة حرية التنافس على المقاعد العامة أيضا.
Energy and the environment were also inextricably linked.	وهناك صلة لا يمكن فصمها أيضا بين الطاقة والبيئة.
Publications in the developing world were also targeted.	كما أ رسلت مواد لتغطية هذه الأنشطة إلى منشورات في العالم النامي.
Families were based on blood ties or adoption, but were also political and economic alliances.	وتقوم العشائر على روابط الدم أو التبني، ولكن أيضا التحالفات السياسية والاقتصادية.
There were also 54 liaison aircraft but 20 of these were only used for messengers.	كانت هناك أيضا 54 طائرة اتصال ولكن لم يستخدم فقط 20 من هؤلاء للرسل.
From here, they were raiding not only foreign lands but were also attacking Norway itself.	ومنها، كانوا يغيرون ليس فقط على أراض أجنبية ولكنهم كانوا يهاجمون النرويج نفسها.
David also took Ahinoam of Jezreel and they were also both of them his wives.	ثم اخذ داود اخينوعم من يزرعيل فكانتا له كلتاهما امرأتين.
At most sessions, several cabinet ministers were also present.	وكان العديد من الوزراء حاضرين أيضا في أغلب جلسات المؤتمر.
His parents, aunts, and uncles were also HIV positive.	وكان أبواه، وعماته، وأعمامه يحملون الفيروس المسبب لمرض الإيدز.
Twitter users also were busy in expressing their opinions	كان مستخدمو توتر مشغولين بالتعبير عن آرائهم أيضا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية