Translation of "well know for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They said You know we have no need for your daughters , and know well what we want .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said You know we have no need for your daughters , and know well what we want .
قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
They replied ' You know we have no right for your daughters . You know very well what we desire '
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They replied ' You know we have no right for your daughters . You know very well what we desire '
قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
I know this mindset well.
وأنا أعرف مثل هذا التوجه العقلي تمام المعرفة.
Surely You know us well .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
For those of you around in the '60s, you probably know it well.
الذين عاشوا منكم في فترة الستينات ربما يعرفونها جيدا.
I know your brother very well.
أعرف أخاك جيدا .
I didn't know Tom very well.
لم أكن أعرف توم جي دا.
They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want .
قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
The North s old we know what is good for you approach, however well informed or well intentioned, will no longer work.
والنهج القديم الذي انتهجه الشمال نحن نعرف ما يصب في مصلحتكم ، لم يعد ناجحا أو مقبولا مهما كان قائما على الاطلاع وحسن النوايا.
Well, you know what bovine stercus is?
حسنا، هل تعرفون ما هو براز البقر
I don't know this neighborhood too well.
لا أعرف هذا الحي جيدا.
You know very well what she wants.
أنت تعل م جي دا ما ت ريد ه هي .
The Korean people know Japan too well.
والشعب الكوري يعرف اليابان تماما .
And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget.
وقلت حسنا ، كما تعلمون ، لربما يمكن أن يكون طموحا قليلا لميزانيتنا.
WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence.
ويليام حسنا, هناك إثباتات وبائية كثيرة.
Well, you know, it's been a wonderful life.
حسنا، أتعلمون، كانت حياة مدهشة.
Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well.
الفودكا ، الجن الجمهور نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد .
Well, there's a lot of know how out there.
حسنا ، هناك الكثير من المعرفة المتاحة.
I know John's story very well because I'm John.
اعرف قصة جون جيدا لانني انا جون.
I know a man who can speak Russian well.
أعرف رجلا يحسن تكلم الروسية.
I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume.
وأنا أعلم أيضا أن هذا يبدو عادة مغامرة في المسئولية كأن يقول الناس
Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish.
حسنا ، كنت بعد ان تعرف ستصاب بالاحباط لانك عرفت ما تتمنى وسوف تفقد ذلك الشعور بانك تبحث عن امنية لتحققها
For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
لانكم انتم تعلمون بالتحقيق ان يوم الرب كلص في الليل هكذا يجيء.
I did not know that you could cook so well.
لم أكن أعلم بأنك تستطيع الطبخ بهذه البراعة.
But regime and Russia now know it works v well.
بقيت هذه السياسة مستمرة دون منازع رغم الاستهانة بها في الخارج، إلا أن النظام وروسيا يدركون فعاليتها.
except for those who repent before you have overpowered them . Know well that Allah is All Forgiving , All Compassionate .
لكن م ن أتى من المحاربين من قبل أن تقدروا عليهم وجاء طائع ا نادم ا فإنه يسقط عنه ما كان لله ، فاعلموا أيها المؤمنون أن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
As we all know too well, this issue has already been on our agenda for more than 12 years.
فهذه المسألة، كما نعلم جميعا علــم اليقيـــن، مدرجة فـــي جدول الأعمال منذ أكثر من 12 عاما.
Well, you know, I'm from the Bronx. I can't say Basingstoke.
حسنا، تعلمون أنى من برونكس. لاأستطيع أن أقول باسينجستوك.
You can't judge a person if you don't know him well.
لا تستطيع الحكم على شخص إن لم تعرفه جيدا.
Yet international solidarity has still fallen well short of need, as many of you know all too well.
ومع ذلك، فإن التضامن الدولي لا يزال قاصرا عن الوفاء بالاحتياجات، كما يعرف الكثيرون منكم ذلك حق المعرفة.
If people have heard of it they know no specifics and what they know might very well be wrong.
وإذا اعتبرنا معرفتهم بمرض يدعى الإيدز، فإنهم لا يعرفون أيا من تفاصيله، وحتى ما يعرفونه يكون غالبا غير صحيح.
They replied , You know we have no need of your daughters . You know very well what we are seeking .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They replied , You know we have no need of your daughters . You know very well what we are seeking .
قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for.
ودائما ما كنت أجيب، حسنا ، أرغب في أن أتمنى المعرفة الحصول على الحكمة لمعرفة ماذا بالضبط أتمنى.
And finally, some people say, well, you know, I don't feel like a bunch of cells, you know. I'm conscious.
و في النهاية البعض يقولون حسنا , لا أشعر أنني تجمع لخلايا, أنا واعي .
Indeed, Sunnis enjoy strategic depth across the Arab Middle East. They know it, and the Shia know it as well.
الواقع أن الس ن ة يتمتعون بعمق استراتيجي في مختلف أنحاء الشرق الأوسط العربي. وهم يدركون هذه الحقيقة، كما يدركها الشيعة. ودولة العراق التي يحكمها الشيعة ليس لها أي حلفاء طبيعيين في الشرق الأوسط العربي.
And any plastic can be any color, as you probably well know.
وأيضا اي بلاستيك يمكن أن يمتلك أي لون كما تعرفون جيدا
Well, as you all know, not many of us believe we do.
حسنا ، كما تعلمون جميعا، لا يعتقد معظمنا بأننا نملكها.
I know he doesn't hear well, because I've heard him do Karaoke.
أعرف أنه لا يسمع جيدا، لأنني سمعته يؤدي كاريوكي.
He got to know well many leading people at the Russian Court.
تمكن من معرفة الكثير من الناس القادة بشكل جيد في المحكمة الروسية.
then We shall know very well those most deserving to burn there .
ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
Well know We that thy bosom is oppressed by what they say ,
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .

 

Related searches : Know For - Know Well Enough - Know As Well - Know Too Well - Know Full Well - Know Him Well - Know Fairly Well - Know Very Well - Know It Well - Well You Know - Know Well About - We Know Well - For Well - Is Know For