Translation of "for well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Well - translation :

Keywords : حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

As for those bracelets, well	أما عن تلك الأسوار، فحسنا...
Well, I for one ain t buying!	حسنا ، أنا لن أشتري!
That augurs well for the future.	ويبشر ذلك بالخير في المستقبل.
Sari, as well as other regions in northern Iran, is well known for its hospitality.	ساري، فضلا عن مناطق أخرى في شمال إيران، معروفة بحسن ضيافتها.
This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity.	و قد نجحت تلك الطريقة مع معظم الميكروبات, و أحيانا تنجح مع الإنفلونزا و لكن لم تنجح بالمرة مع الإيدز, والذي لا ينتج جسم الإنسان مناعة طبيعية ضده.
Are you well prepared for today's exam?	أتجه زت لامتحان اليوم
This does not bode well for Syria.	وهذا لا يبشر بخير بالنسبة لسوريا.
Well, notch one up for individual freedom.	حسنا ، أول نقطة للحريات الفردية.
It works equally well for the circular, elliptical, parabolic, and hyperbolic cases, the differential equations converging well when integrated for any orbit.	فإنه يعمل بشكل جيد مع الحالات الدائرية والبيضاوية والمكافئة والقطعية، فإن المعادلات المختلفة تتقارب بشكل جيد عندما يتم دمجها مع أي مدار.
As for Ramadan, well what can I say	أما عن رمضان فماذا يمكن أن أقول.
This does not bode well for our future.	وهذا لا يبشر بخير بالنسبة لمستقبلنا.
This does not bode well for Thai democracy.	ولا يبشر هذا بالخير بالنسبة للديمقراطية في تايلاند.
All of this bodes well for this session.	كل ذلك ينبئ بالخير لهذه الدورة.
It served the world well for many decades.	فقد خدم العالم جيدا لعقود عديدة.
That was well chosen, I would say, for TEDWomen.	انه اختيار مناسب اذا .. لمؤتمر تيد للنساء
Well, for a big clue, we turn to NANOG.	حسنا ، للفكرة الكبيرة، ننتقل الى نانوغ
And I d say, Well, I m walking for the environment.	كنت أجيبهم، أنا أسير من أجل الحفاظ على البيئة.
None of this appears to augur well for 2011.	ولكن لا شيء من هذا يبشر بخير بالنسبة لعام 2011.
These trends all augur well for India s economic future.	إن كل هذه الاتجاهات تبشر بمستقبل طيب لاقتصاد الهند.
The late twentieth century worked so well for Europeans.	لقد كانت الرياح مواتية بالنسبة للأوروبيين في أواخر القرن العشرين.
There are structural explanations for policy inaction as well.	وهناك تفسيرات بنيوية للتقاعس عن العمل السياسي أيضا.
Well, that's for all of us to decide together.	حسنا , هذا موصوع يعود إلبنا جميعا تقريره.
Ciudad de Juárez is sadly well known for this.	مدينة خورايز، مشهورة بهذا الأمر مع الأسف.
There is no one for whom it is well.	كل شيء في هذا الكتاب حذث باستثناء الإنقلاب العسكري.
Bird became well known for his knowledge of chemistry.	أصبح غولدنغ بيرد معروف جيدا ل معرفته الكيمياء.
A guidance and a mercy for the well doers	هو ( هدى ورحمة ) بالرفع ( للمحسنين ) وفي قراءة العامة بالنصب حالا من الآيات العامل فيها ما في تلك من معنى الإشارة .
Roast well therein this Day for you were unbelievers '	اصلو ها اليوم بما كنتم تكفرون .
A guidance and a mercy for the well doers	هذه الآيات هدى ورحمة للذين أحسنوا العمل بما أنزل الله في القرآن ، وما أمرهم به رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Roast well therein this Day for you were unbelievers '	ادخلوها اليوم وقاسوا حر ها بسبب كفركم .
The need for review applies to UNIFIL as well.	وتنطبق ضرورة الاستعراض على قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان أيضا.
Education for the Health and Well Being of Families	التثقيف المتعلق بصحة ورعاية الأسر
Tell them God is sufficient witness between me and you , for He knows His creatures well , and is well informed .	قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي إنه كان بعباده خبيرا بصيرا عالما ببواطنهم وظواهرهم .
Tell them God is sufficient witness between me and you , for He knows His creatures well , and is well informed .	قل لهم كفى بالله شهيد ا بيني وبينكم على ص د قي وحقيقة نبو تي . إنه سبحانه خبير بأحوال عباده ، بصير بأعمالهم ، وسيجازيهم عليها .
Family is responsible for ensuring the emotional and financial well being as well as the upbringing and development of children.	الأسرة مسؤولة عن كفالة السلامة العاطفية والمالية للأطفال وكذلك عن تنشئتهم ونمائهم.
That is terrible for Senegal and Africa, as well as for America s credibility.	وهو أمر سيء للغاية بالنسبة للسنغال وأفريقيا، بل وبالنسبة لمصداقية أميركا.
But, while that approach to debt works well for a single household in trouble, it does not work well for an entire economy, for the spending cuts only worsen the problem.	ولكن في حين يصادف هذا النهج في التعامل مع الدين النجاح عندما يتعلق الأمر بأسرة واحدة تمر بمتاعب، فإنه لا يصلح للتعامل مع اقتصاد كامل، لأن خفض الإنفاق لا يؤدي إلا إلى تفاقم المشكلة.
I said, Well you don't copy Apple, that's for sure.	فقلت لهم عليكم أن لا تقلدوا أبل بالتأكيد
We're looking for somebody who is well versed in French.	نحن نبحث عن احدا ضليعا في الفرنسية .
Why favor change, when continuity works so well for you?	ما الذي يدفع الصين إذا إلى تأييد التغيير ما دامت الاستمرارية تحقق لها مصالحها على أفضل وجه
Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges.	ولكن مما يدعو للأسف أن القارة ليست مجهزة لمواجهة مثل هذه التحديات.
So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin.	حتى الآن تجري الأمور على خير ما يشتهي روجوزين .
The neo liberal push for deregulation served some interests well.	إن اندفاع الليبرالية الجديدة نحو إلغاء التنظيمات خدم بعض المصالح بوضوح.
Support for Miyamoto has been strong on Twitter as well	وكذلك كان دعم مياموتو واضح ا على موقع التواصل الاجتماعي تويتر
He is also well known for popularising tobacco in England.	يعرف بأنه بإشاعته استخدام التبغ في إنجلترا.
roast well in it today , for that you were unbelievers ! '	اصلو ها اليوم بما كنتم تكفرون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية