Translation of "know as well" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And any plastic can be any color, as you probably well know. | وأيضا اي بلاستيك يمكن أن يمتلك أي لون كما تعرفون جيدا |
| Well, as you all know, not many of us believe we do. | حسنا ، كما تعلمون جميعا، لا يعتقد معظمنا بأننا نملكها. |
| Yet international solidarity has still fallen well short of need, as many of you know all too well. | ومع ذلك، فإن التضامن الدولي لا يزال قاصرا عن الوفاء بالاحتياجات، كما يعرف الكثيرون منكم ذلك حق المعرفة. |
| And you know they're international because they put it en Francais as well. | وتعرفون دوليتهم لأنهم كتبوها بالفرنسية كذلك. |
| In factories as well, Party bureaucrats wanted to know everything and decide everything. | وفي المصانع أيضا كان الموظفون البيروقراطيون من أتباع الحزب يريدون أن يعرفوا كل شيء وأن يتولوا اتخاذ القرار فيما يتصل بأي شيء. |
| We know that other groups are actively participating in the day as well. | يقوم دفاع الأصوات العالمية مع مؤسسة حرية التعبير في مصر، بالإضافة إلى الكثير من المؤسسات والمنظمات الأخرى بالمشاركة في هذا اليوم. |
| Indeed, Sunnis enjoy strategic depth across the Arab Middle East. They know it, and the Shia know it as well. | الواقع أن الس ن ة يتمتعون بعمق استراتيجي في مختلف أنحاء الشرق الأوسط العربي. وهم يدركون هذه الحقيقة، كما يدركها الشيعة. ودولة العراق التي يحكمها الشيعة ليس لها أي حلفاء طبيعيين في الشرق الأوسط العربي. |
| The People of the Book know him ( Muhammad ) just as well as they know their own children , but those who have lost their souls will not believe . | الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه أي محمدا بنعته في كتابهم كما يعرفون أبناءهم الذين خسروا أنفسهم منهم فهم لا يؤمنون به . |
| I know this mindset well. | وأنا أعرف مثل هذا التوجه العقلي تمام المعرفة. |
| Surely You know us well . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| Let not their speech , then , grieve thee . Verily We know what they hide as well as what they disclose . | فلا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغير ذلك إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون من ذلك وغيره فنجازيهم عليه . |
| Let not their speech , then , grieve thee . Verily We know what they hide as well as what they disclose . | فلا ي ح ز نك أيها الرسول كفرهم بالله وتكذيبهم لك واستهزاؤهم بك إنا نعلم ما يخفون ، وما يظهرون ، وسنجازيهم على ذلك . |
| After all, as we now know only too well, systemic risk can emerge in unexpected places. | فكما بتنا نعلم الآن تمام العلم، فإن المخاطر النظامية قد تنشأ في أماكن غير متوقعة. |
| I know your brother very well. | أعرف أخاك جيدا . |
| I didn't know Tom very well. | لم أكن أعرف توم جي دا. |
| But I have understanding as well as you I am not inferior to you. Yes, who doesn't know such things as these? | غير انه لي فهم مثلكم. لست انا دونكم. ومن ليس عنده مثل هذه. |
| It implies transferring ideas, as well as know how, skills and lessons learned in the implementation process of an innovation. | ونقل الابتكارات والممارسات يعني نقل الأفكار، وكذلك الدراية والمهارات والدروس المستفادة جراء تنفيذ الابتكار. |
| They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want . | قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال . |
| They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want . | قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء . |
| Man Yes, well, first, you know, I'm part of News Corporation as part of Fox Entertainment Group. | مشهد نعم ، حسنا ، بالطبع أنت تعلم أنني جزء من شبكة إخبارية كجزء من مجموعة فوكس الترفيهية، |
| As Turks well know, it is dangerous to take a position on the Armenian genocide of 1915. | وكما يدرك الأتراك جيدا ، فمن الخطورة بمكان أن يتخذوا موقفا من حملة الإبادة العرقية الأرمينية التي جرت في العام 1915. |
| Letting the public know that the government provides treatment free of charge to patients as well as counseling and screening centers. | تعريف الجمهور بأن الدولة توفر الدواء مجانيا للمتعايشين وكذلك توفر أماكن بالمجان للفحص الطوعي والاستشارة . |
| Well, you know what bovine stercus is? | حسنا، هل تعرفون ما هو براز البقر |
| I don't know this neighborhood too well. | لا أعرف هذا الحي جيدا. |
| You know very well what she wants. | أنت تعل م جي دا ما ت ريد ه هي . |
| The Korean people know Japan too well. | والشعب الكوري يعرف اليابان تماما . |
| I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume. | وأنا أعلم أيضا أن هذا يبدو عادة مغامرة في المسئولية كأن يقول الناس |
| GL Well, as far as we know electrons are point particles, so this would be going down to the smallest possible scales. | جاريت ليسي في حدود معرفتنا الالكترونات هي نقط جسيمات.. لذا فهذا سيكون في أصغر المقاييس الممكنة. |
| We need to know the causes of crises, as well as their consequences, because often neighbouring countries and subregional stability are affected. | فنحن بحاجة إلى معرفة أسباب الأزمات وتداعياتها، لأنها كثيرا ما تؤثر على البلدان المجاورة وعلى الاستقرار دون الإقليمي. |
| Those to whom We have given the Book ( Bible ) , know you ( Muhammad ) just as a well as they know their sons . It is certain that some of them deliberately hide the truth . | الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه أي محمدا كما يعرفون أبناءهم بنعته في كتبهم قال ابن سلام لقد عرفته حين رأيته كما أعرف ابني ومعرفتي لمحمد أشد وإن فريقا منهم ليكتمون الحق نعته وهم يعلمون هذا الذي أنت عليه . |
| Those to whom We have given the Book ( Bible ) , know you ( Muhammad ) just as a well as they know their sons . It is certain that some of them deliberately hide the truth . | الذين أعطيناهم التوراة والإنجيل من أحبار اليهود وعلماء النصارى يعرفون أن محمد ا صلى الله عليه وسلم رسول الله بأوصافه المذكورة في كتبهم ، مثل معرفتهم بأبنائهم . وإن فريق ا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون ص د قه ، وثبوت أوصافه . |
| WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence. | ويليام حسنا, هناك إثباتات وبائية كثيرة. |
| Well, you know, it's been a wonderful life. | حسنا، أتعلمون، كانت حياة مدهشة. |
| So as to deny what We have bestowed on them . Well , enjoy yourselves , you will come to know soon . | ليكفروا بما آتيناهم من النعمة فتمتعوا باجتماعكم على عبادة الأصنام أمر تهديد فسوف تعلمون عاقبة ذلك . |
| So as to deny what We have bestowed on them . Well , enjoy yourselves , you will come to know soon . | ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . |
| As we all know too well, this issue has already been on our agenda for more than 12 years. | فهذه المسألة، كما نعلم جميعا علــم اليقيـــن، مدرجة فـــي جدول الأعمال منذ أكثر من 12 عاما. |
| Ukrainians know that the choice they make now, that their decision to stand firm with Viktor Yushchenko today, will determine their freedom forever, as well as the health of their nation its independence as well as its economic strength. | فإن شعب أوكرانيا يدرك أن الخيار الذين يستقر عليه الآن، والقرار بالوقوف بحزم في صف فيكتور يوشتشنكو ، سوف يحددان إلى الأبد مصير حرية شعب أوكرانيا، ومدى صحة الأمة واستقلالها وقوتها الاقتصادية. |
| It would be interesting to know more about the investigating team's recommendations and how they would be implemented, as well as their expected impact. | وسيكون من المهم معرفة المزيد عن توصيات فريق التحقيق وكيفية تنفيذها وكذلك الأثر المتوقع منها. |
| These instructions include the know your customer policy of the Financial Action Task Force (FATF) as well as the Special Recommendations on Terrorist Financing. | وتغطي هذه التوجيهات سياسة اعرف عميلك المنوطة بفريق العمل المالي الدولي، فضلا عن التوصيات الخاصة بمكافحة الإرهاب. |
| Well, one thing is, it's not going to look identical to democracy as we know it in the United States. | حسنا ، هناك شيء واحد، أنها لن تبدو متطابقة مع الديموقراطية التي نعرفها في الولايات المتحدة. |
| Armenians, as a people who experienced the first genocide of the twentieth century, know full well the horror of genocide. | فأبناء أرمينيا، بصفتهم شعبا تعرض لأول جريمة إبادة جماعية في القرن العشرين، يعرف تمام المعرفة ما هو رعب الإبادة الجماعية. |
| Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well. | الفودكا ، الجن الجمهور نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد . |
| Well, there's a lot of know how out there. | حسنا ، هناك الكثير من المعرفة المتاحة. |
| I know John's story very well because I'm John. | اعرف قصة جون جيدا لانني انا جون. |
| I know a man who can speak Russian well. | أعرف رجلا يحسن تكلم الروسية. |
Related searches : Know As - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Know Well Enough - Know Too Well - Know Full Well - Know Him Well - Know Fairly Well - Know Very Well - Know It Well - Well You Know